Publicidad
I
CONDIZIONI
La garanzia ha decorrenza dalla data di acquisto del prodotto e deve essere comprovata dalla
ricevuta (fattura, scontrino fiscale o qualsiasi documento atto ad identificare inequivocabilmente
la data di acquisto) rilasciata dal venditore dell'articolo.
Gli interventi realizzati in garanzia non prolungano la durata della garanzia che resta fissata in
due anni dalla data di acquisto.
Il prodotto non deve essere stato oggetto di modifiche e/o alterazioni: la presenza di accessori
non originali e/o di eventuali modifiche anche minime al prodotto comportano l'immediato
annullamento dei termini di garanzia e il decadimento di qualsiasi responsabilità da parte di
Viganò Accessori.
La Garanzia decade quando:
il prodotto sia stato modificato, riverniciato, decorato con adesivi
siano state sostituite parti originali con altre di diversa origine.
Sono esclusi dalla qualsiasi Garanzia i danni derivanti da:
trattamento negligente
normale usura del prodotto
riparazioni fatte dal cliente o da terzi o comunque da personale esterno alla Organizzazione
Viganò Accessori
uso non corretto del prodotto e/o impiego dello stesso in situazioni esulino dalle
normali condizioni di utilizzo o dalle modalità riportate nel presente opuscolo.
D
GARANTIEBEDINGUNGEN
Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum des Produkts und muss durch eine vom Verkäufer
ausgestellte Quittung (Rechnung, Kassenzettel oder sonstiges Dokument, auf dem das Kaufdatum
eindeutig erkennbar ist) nachgewiesen werden.
Die während der Garantiezeit durchgeführten Eingriffe verlängern die Garantiedauer nicht, die
zwei Jahre ab Kaufdatum beträgt.
Änderungen bzw. Variationen am Produkt sind nicht zulässig: Die Verwendung von nicht
Originalzubehör bzw. auch nur geringfügige Veränderungen am Produkt führen zu sofortigem
Garantieverlust und befreien Viganò Accessori von jeglicher Haftung.
Die Garantie verfällt, wenn:
Das Produkt verändert, neu lackiert oder mit Aufklebern versehen wurde
Originalteile durch nicht Originalteile ersetzt wurden.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden aufgrund von:
nachlässiger Behandlung
normaler Produktabnutzung
Reparaturen, die vom Kunden oder Dritten bzw. nicht Viganò Accessori angehörendem
Personal durchgeführt wurden
nicht sachgemäßem Gebrauch des Produkts bzw. zweckentfremdeter Verwendung oder
Nichteinhaltung der beiliegenden Anweisungen.
E
CONDICIONES
La garantía es efectiva desde la fecha de compra del producto y se debe comprobar en el recibo
(factura, tiquet o cualquier documento que identifique de forma inequívoca la fecha de compra)
entregado por el vendedor del artículo.
Las intervenciones realizadas durante el período de garantía no prolongan la duración de la misma,
que permanece fijada en dos años a partir de la fecha de compra del producto.
El producto no debe haber sido objeto de modificaciones y/o alteraciones: la presencia de accesorios
no originales y/o de posibles modificaciones, aun siendo mínimas, al producto implican la anulación
inmediata de los términos de garantía y la declinación de cualquier responsabilidad por parte de
Viganò Accessori.
La Garantía queda anulada cuando:
el producto sea modificado, pintado de nuevo, decorado con adhesivos
se hayan sustituido piezas originales con otras de distinto origen.
Quedan excluidos de toda Garantía los daños derivados de:
trato negligente
desgaste normal del producto
reparaciones realizadas por el cliente o por terceros o en cualquier caso, por personal
ajeno a la Organización Viganò Accessori
uso indebido del producto y/o por el empleo del mismo en situaciones que excedan las
condiciones normales de uso o las modalidades indicadas en el presente prospecto.
21
Publicidad
