Publicidad
Indicator line • Ligne repère • Anzeigezeile • Linea di indicazione • Línea indicadora • Indicatielijn •
Unlocking • Déverrouillage • Entriegeln • Apertura • Desbloqueo • Ontgrendelen •
1
2
EN
Disposal
Dispose of the product according to local regulations. If in
doubt, consult your local authorities.
FR
Mise au rebut
Mettez au rebut le produit conformément à la
réglementation locale. En cas de doute, consultez les
services municipaux compétents.
DE
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen
Vorschriften. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre
örtlichen Behörden.
IT
Smaltimento
Smaltire il prodotto in base alle normative locali. In caso
di dubbi, rivolgersi alle autorità locali.
ES
Eliminación
Elimine el producto de conformidad con la normativa
local. En caso de duda, consulte con las autoridades
locales.
Align code numbers with the
EN
indicator line when locking and
unlocking.
Alignez les chiffres du code avec la
FR
ligne repère lors du verrouillage et
du déverrouillage.
Bringen Sie die Codenummern in
DE
eine Linie mit der Anzeigezeile, um
das Schloss zu ver- und entriegeln.
Allineare i numeri del codice
IT
alla linea di indicazione durante
l'apertura e la chiusura.
Set the wheels to the set code
EN
on the indicator line. Pull up the
shackle.
Réglez les molettes sur le code
FR
défini sur la ligne repère. Tirez sur
l'anse.
7
Stellen Sie mit den Rädern
DE
den eingestellten Code in der
Anzeigezeile ein. Ziehen Sie den
9
Bügel hoch.
Impostare le ghiere numerate sul
IT
codice impostato in corrispondenza
della linea di indicazione. Tirare
verso l'alto l'anello a U.
ロッ ク解除中
NL
Verwijdering
Gooi het product weg volgens de voorschriften in uw
gemeente. In geval van twijfel, neem contact op met uw
lokaal bestuur.
日本語
製品の廃棄
本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治
体や施設の方針に従って処分してください。
販売元：アマゾンジャパン合同会社
所在地：〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1
アルコタワーアネックス
URL：https://www.amazon.co.jp/
MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA
PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA
インジケーターライン
Alinee los números del código con
ES
la línea indicadora al bloquear y
desbloquear.
Breng de codecijfers op één lijn
NL
met de indicatielijn bij het ver- en
ontgrendelen.
日本語
ロ ックおよびロック解除のと
き、 コード番号をイ ンジケー
ターライ ンに合わせます。
Ajuste las ruedas en la línea
ES
indicadora para configurar el
código. Tire del grillete.
Stel de wieltjes in op de ingestelde
NL
code op de indicatielijn. Trek de
beugel omhoog.
日本語
ホ イールをイ ンジケーター
ライ ンの設定コードに設定
sます。 シャックルを引き上げ
ます。
中国製
V01-03/23
Publicidad
