Página 2
או 4 שנים, המוקדם מביניהם أو 4 سنوات ، أيهما أقرب veya 4 yıl, hangisi önce gelirse Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 3
LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ ВАЖНО VARTEN. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 4
CITIŢI CU ATENŢIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTĂRI СПРАВКИ. ULTERIOARE. FONTOS ŐRIZZE MEG AZ ALÁBBI ÚTMUTATÓT JÖVŐBELI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL. Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 5
Nesmluvní fotografie În funcţie de model لامعتسإلا تاميلعت الصور غير التعاقدية תמונות לא חוזיות KULLANIM TALIMATLARI Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 6
Index Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 7
Montering Komplekteerimine Click! Asennus Montáž Pull! Montering Asamblar Click! Συναρμολόγηση הרכבה Pull! التجميع Montaj Click! maxi-cosi.com Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 8
Ihopfälld Zlaganje Sammenfoldning Kokkupanemine Kokoon taittaminen Skládání Sammenlegging Pliere Click! Κλείσιμο קיפול ّالطي Katlanma Click! maxi-cosi.com Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 9
Push! Pull! Push! Push! Push! Push! Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 10
Push! Push! Pull! Push! Push! Push! Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 11
Kompakti kokoon taittaminen kokkupanemine Pull! Push! Kompakt sammenlegging Kompaktní skládání Push! Συμπαγές κλείσιμο Pliere compact Kompakt katlama maxi-cosi.com Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 12
Push! Push! Push! Push! Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 13
Udfoldning Avamine Click! Kasaaminen Rozkládání Pull! Oppsetting Depliere Click! Pull! Άνοιγμα פתיחה البسط Açılma Click! maxi-cosi.com Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 14
Utilizzo Utilização Használat Användning Uporaba Brug Kasutamine Käyttö Použití Bruk Folosire Χρήση שימוש االستخدام Kullanım maxi-cosi.com Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 15
Push! Pull! Push + Lock Pull! Click! Click! Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 16
2 - 3 1 - 3 Pull! Pull! Pull! Pull! Pull! Pull! Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 17
Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 18
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΆΚΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΜΈΣΑ ΣΕ .حالة عند استخدام عربة األطفال وبداخلها الطفل ΑΥΤΌ. Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 19
Plassering av barnet Umístění dítěte Τοποθέτηση του παιδιού Introducerea copilului Çocuğun yerleştirilmesi הושבת הילד تثبيت الطفل maxi-cosi.com Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 20
0 M / Max. 22 kg Pull! Pull! Push! Push! Push! Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 21
Εξαρτήματα που πωλούνται χωρι אביזרים הנמכרים בנפרד الملحقات المباعة بشكل منفصل Aksesuarlar ayrı satılır Click! Click! maxi-cosi.com Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 22
Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 23
0 M < 15 kg Click! Pull! Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 24
Vogn + bærebag Cărucior + coşuleţ pentru copii Καρότσι + πορτ-μπεμπέ טיולון + סל שכיבה عربة أطفال + سرير أطفال محمول Puset + port bebe maxi-cosi.com Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona...
Página 25
– Başka ürünler kullanmayın PL Aby uzyskać aktualną, niepowtarzalną zgodność, należy sprawdzić w Internecie – Nie używać innych produktów Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 26
Click! Push! Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 27
Pull! Click! Click! Push + Lock Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 28
– Başka ürünler kullanmayın Citi PL Aby uzyskać aktualną, niepowtarzalną zgodność, należy Ref Kit 98820001 sprawdzić w Internecie – Nie używać innych produktów maxi-cosi.com Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona...
Página 29
Push + Lock Pull! Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 30
Click! Click! Click! Click! Push! Push! Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 31
Pull! Push! Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 32
Lavagem Mosás Tvättråd Pranje zodmU Vask Pesemine Pesu Praní Rengjøring Spălare Πλύσιμο כביסה غسل Yıkama maxi-cosi.com Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 33
Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Leona | 0 M – <48 M / Max. 22 kg...
Página 34
2nd Floor, Building 4 Edificio Barcelona Moda Centre DOREL POLSKA Sp. z o.o. Imperial Place Ronda Maiols, 1 ul. Inwestycyjna 14 Maxwell Road Planta 3ª, local 340 41-208 Sosnowiec Borehamwood, Herts 08192 Sant Quirze del Vallès POLAND WD6 1JN ESPAÑA UNITED KINGDOM maxi-cosi.com...