Endress+Hauser RNO22 Manual De Instrucciones Abreviado página 3

ATENCIÓN
L
Desmontaje de las partes de la electrónica
‣
Desconecte la fuente de alimentación antes de instalar o conectar el equipo.
AVISO
Desmontaje o funcionamiento defectuoso de las partes de la electrónica
‣
ESD: Descarga electrostática. Proteja los terminales contra las descargas
electrostáticas.
Instrucciones de conexión especiales
• Las unidades de desconexión y los valores de CA o CC adecuados para los
sistemas de protección del sistema auxiliar se han de proporcionar en el lugar
de instalación.
• Este interruptor/disyuntor ha de estar cerca del equipo y estar etiquetado
como interruptor de desconexión de ese equipo.
• La instalación ha de disponer de una unidad de protección contra intensidades
elevadas (I ≤ 6 A).
• Las tensiones que se obtienen a la entrada, a la salida y en la fuente de
alimentación son todas tensiones muy bajas (ELV, por "extra-low voltages").
Según el tipo de aplicación, la tensión de conmutación en la salida de relé
puede ser una tensión peligrosa (> 30 V
prevé el uso de aislamiento galvánico seguro entre los extremos de entrada y
de salida.
Datos importantes para la conexión
Características de funcionamiento
Tensión de 24 V (–20 % /
DC
alimentación +25 %)
Pérdida de potencia monocanal: < 0,8 W
a 24 V / 20 mA bicanal: < 1,4 W
CC
Datos de entrada
Señal de entrada de corriente:
Función (detección de cortocircuitos
desactivada; solo monocanal)
Función (detección de cortocircuitos
activada; solo monocanal)
Seguridad
Rango de valores de carga deficiente/
excesiva
Detección de fallo en la línea: umbral de
respuesta a la corriente de entrada
Datos de salida
Señal de salida de corriente:
Función (detección de cortocircuitos
desactivada; solo monocanal)
Función (detección de cortocircuitos
activada; solo monocanal)
Seguridad
Rango de valores de carga deficiente/
excesiva
Tensión de circuito abierto
Comportamiento de transmisión
Carga:
Detección de cortocircuitos activada
(20/24 mA)
Detección de cortocircuitos desactivada
(20/24 mA)
Protocolos de comunicación transmisible
Exactitudes de medición
Error de transmisión (típico/máximo)
Coeficiente de temperatura (típico/máximo)
Endress+Hauser
/ > 60 V ). Para este escenario se
AC DC
Consumo de monocanal: < 45 mA
corriente máximo a bicanal: < 85 mA
24 V / 20 mA
CC
Consumo de monocanal: ≤ 1,1 W
potencia máximo a bicanal: < 2 W
24 V / 20 mA
CC
0 ... 20 mA
0,2 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 24 mA
> 0,2 mA
0 ... 20 mA
0,2 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 24 mA
≤ 27 V
1:1 respecto a la señal de salida
100 ... 700 Ω / 500 Ω
0 ... 700 Ω / 500 Ω
HART
0,05 % / 0,1 % del valor de fondo de escala
≤ 0,005 % / 0,01 %/K
Aislamiento galvánico
Salida / entrada; salida / fuente de
alimentación (valor pico en conformidad con
EN 60079-11)
Salida 1 / salida 2 (equipos bicanal)
Consulte los datos técnicos en detalle en el manual de instrucciones
Guía rápida de cableado
In
3.1
4.1
Out
In
Ch1
3.1 3.2
4.1 4.2
Out
I
X
 3 Asignación de terminales de RN022: versión monocanal (parte superior), versión
bicanal (parte inferior)
Las regletas para la conexión de los comunicadores HART están
integradas en los terminales de conexión (conexión de tornillo).
Compruebe que el circuito de salida dispone de una resistencia externa
adecuada (≥ 230 Ω).
Conexión de la tensión de alimentación
La alimentación puede suministrarse por los terminales 1.1 y 1.2 o por el
conector de bus del raíl DIN.
Uso de un módulo de alimentación y mensajes de error
Se recomienda el uso del módulo de alimentación y mensajes de error RNF22
para proporcionar tensión de alimentación al conector de bus del raíl DIN. Con
esta opción se obtiene una corriente de alimentación total de 3,75 A.
Alimentación del conector de bus del raíl DIN por los terminales
Si los equipos están instalados uno al lado del otro, pueden recibir la potencia de
alimentación por los terminales de equipo hasta un consumo de corriente total
de 400 mA. La conexión se establece por el conector de bus del raíl DIN. Se
recomienda instalar un fusible 630 mA (semilento o lento) circuito arriba.
KA01483K
375 V
60 V
Ch1 +24V GND
3.2 1.1 1.2
+24V
GND
n.c.
n.c.
n.c.
4.2
I
X
Ch2 +24V GND
2.1 2.2 1.1 1.2
+24V
GND
n.c.
n.c.
n.c.
5.1 5.2
I
X
3