Harman JBL CINEMA SB270 Guia De Inicio Rapido página 9

DA
Subwoofer og soundbar parres automatisk, når de begge tændes.
DE Der Subwoofer und die Soundbar werden automatisch gekoppelt,
wenn beide eingeschaltet sind.
ES
El subwoofer y la barra de sonido se emparejan automáticamente al
encender ambos dispositivos.
ES-MX
El altavoz de graves inalámbrico y la barra de sonido se sincronizan
automáticamente cuando ambos se encienden.
FI Subwooferin ja soundbarin laitepari muodostuu automaattisesti, kun
molemmat on kytketty päälle.
IT
Il subwoofer e la soundbar si abbineranno automaticamente una
volta accesi entrambi.
NL De subwoofer en de soundbar wroden automatisch gekoppeld
wanneer beide zijn ingeschakeld.
NO Subwooferen og lydplanken sammenkobles automatisk når begge er
slått på.
PL
Subwoofer oraz soundbar zostaną sparowane automatycznie po
włączeniu zasilania.
PT O subwoofer e a soundbar se emparelham um com o outro
automaticamente ao serem ligados.
PT-BR
O subwoofer e a soundbar se emparelham automaticamente um
com o outro ao serem ligados.
SK
Subwoofer a soundbar (zvukový tyč) budú automaticky spárované
pri zapnutí.
HA_JBL_Bar Cinema SB270_QSG_Global_CR_V5 (BT5.1).indd 9 HA_JBL_Bar Cinema SB270_QSG_Global_CR_V5 (BT5.1).indd 9
SV Subwoofern och soundbaren parkopplas automatiskt när de slås på.
RU Сабвуфер и звуковая панель буду сопряжены автоматически при
включении обоих устройств.
次重低扬声器和条形音响两者一经开启会自行配对。
ZH-CN
重低音喇叭和條形音箱將在通電時自動配對。
ZH-TW
ID Subwoofer dan soundbar akan dipasangkan secara otomatis saat
keduanya dinyalakan.
サウンドバーとサブウーファー双方の電源を入れると自動的
JP
にペアリングされます。
서브우퍼와 사운드바의 전원이 켜져 있는 경우 자동으로
KO
페어링됩니다.
ဝါူ ဖ ာအင်းယ်် နှ ှ င်း ် ် အသုံးး � ာ�နှှ စ္စ ် � ု လုံ း ု � ကုု ု ပါဝါင်း် ဖ ွ င်း ် ် သုံး ည်း် ် အ �ါ အလုံု ု အ ဘေးလုံ�ာကု်
MM
ယ်ှ ဉ် ် တ ွ ဲ မ ည်း် ပြု ဖ စ္စ် ပ ါသုံးည်း် ။
.‫سيتم إقران مضخم الصوت والعارضة الصوتية تلقائ ي ً ا عند تشغيل كل منهام‬
.‫הסאב-וופר ומקרן הקול יבצעו אוטומטית צימוד ביניהם כששניהם יופעלו‬
AR
HE
2022/11/10 17:37:31 2022/11/10 17:37:31