INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Verifique la tensión de red antes de usar el producto El producto JBL Bar 9.1 True Wireless Surround with Dolby Atmos (barra de sonido, altavoces desmontables y altavoz de ® graves) se diseñó para usarse con corriente alterna (CA) de 100- 240 V y 50/60 Hz.
ÍNDICE 7.2 REPRODUCCIÓN DESDE LA FUENTE DE TV 7.3 REPRODUCCIÓN DESDE LA FUENTE DE HDMI IN (ENTRADA DE HDMI) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 7.4 REPRODUCCIÓN DESDE UNA FUENTE BLUETOOTH 18 SEGURIDAD 7.5 REPRODUCCIÓN A TRAVÉS DE CHROMECAST 7.6 REPRODUCCIÓN A TRAVÉS DE AIRPLAY 7.7 REPRODUCCIÓN MULTISALA 1.
1. INTRODUCCIÓN 2. CONTENIDO DE LA CAJA Gracias por comprar el producto JBL Bar 9.1 True Wireless Surround Extraiga el contenido de la caja con cuidado y verifique que estén con Dolby Atmos (barra de sonido, altavoces desmontables y incluidos los siguientes elementos. Si alguno de los elementos ®...
Cable HDMI 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Barra de sonido Controles Tapas laterales** (Encendido/apagado) • Para encender o activar el modo reposo. 2) -/+ (Volumen) (Para la barra de sonido) (Para los altavoces desmontables) • Para disminuir o aumentar el volumen. ** Solo para algunas regiones.
• Para conectar a la salida de audio óptica de un televisor o dispositivo digital. • Indicador de estado de conexión Conectado a la barra de • Para conectarse a su red doméstica a través de un cable Luz blanca fija sonido Ethernet.
4. COLOCACIÓN • Para encender o activar el modo reposo. 4.1 En escritorio • Para seleccionar la fuente de TV (predeterminada, para Coloque la barra de sonido, los altavoces desmontables y el la entrada de audio desde la conexión de TV en la que el altavoz de graves sobre una superficie plana y estable.
Página 8
A) Monte en la pared la barra de sonido B) Monte los altavoces desmontables en la pared como altavoces traseros envolventes 2” (50mm) ≤8 mm/ 4mm/ 0.31" 0.16" ≥30 mm/1.18" ≤8 mm/ 4mm/ 0.31" 0.16" ≥30 mm/1.18" 1. Preparación: a) A una distancia de aproximadamente 50 mm (2”) del 1.
5. CONEXIÓN 5.1 Conexión al televisor y dispositivos digitales Para reproducir audio a través de la barra de sonido, conecte la barra de sonido con el televisor con el cable HDMI provisto o con un cable óptico (vendido por separado). Las conexiones HDMI permiten enviar sonido y video digital a HDMI IN través de una sola conexión.
Página 10
TV (HDMI eARC) ÓPTICO OPTICAL OPTICAL HDMI (eARC) HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT 1. Conecte la barra de sonido con el conector en el televisor por medio del cable HDMI provisto. Verifique que las opciones HDMI-CEC y HDMI-ARC se •...
1. Conecte la barra de sonido con el televisor con un cable óptico. Para volver a conectar el último dispositivo sincronizado dispositivo Bluetooth mantiene como dispositivo 2. Use un cable HDMI (V2.0 o superior) para conectar el televisor sincronizado cuando la barra de sonido entra en modo reposo. La con un dispositivo digital, como un dispositivo de transmisión, próxima vez que encienda la fuente Bluetooth, la barra de sonido un decodificador, un reproductor de DVD/Blu-ray o una...
Página 12
2. En el dispositivo Android o iOS, agregue la barra de sonido a la red Wi-Fi doméstica. A través de la aplicación Google Home A) Conecte el dispositivo Android o iOS a la red Wi-Fi doméstica. Descargue la aplicación Google Home. Inicie sesión con su cuenta de Google.
6.2 Cargar los altavoces desmontables 6. CONFIGURACIÓN Las conexiones Wi-Fi y Bluetooth se apagarán y la barra de sonido entrará en modo de ahorro de energía cuando los altavoces 6.1 Conexión de los altavoces traseros envolventes desmontables se queden sin batería. desmontables y el altavoz de graves La primera vez que use los dos altavoces desmontables, cárguelos durante más de 3 horas para garantizar una carga de...
6.2.2 Cargar a través de un cable USB 1) Calibre la zona de escucha 100% Micro USB 1-CALIBRATION • Use un cable USB para conectar los altavoces desmontables a la alimentación. 1 DONE • Para los altavoces desmontables, el indicador de estado se utiliza para indicar el estado de la batería y la conexión inalámbrica (consulte “Altavoces desmontables”...
2) Calibrar la posición de los altavoces 6.3.2 Dolby Atmos / DTS:X ® ® Con Dolby Atmos o DTS:X, se brinda una distribución de audio superior para una inmersión de sonido 3D excelente. 1. Para reproducir el sonido envolvente de DOLBY ATMOS o DTS:X, conecte y reproduzca desde el Blu-ray o dispositivo de transmisión como se describe en “Conexión con el televisor y dispositivos digitales”...
• la barra de sonido esté conectada al televisor a través de 7. REPRODUCCIÓN la conexión HDMI ARC y la conexión HDMI, y también esté conectada a un dispositivo digital, como un decodificador, un 7.1 Encendido/Reposo automático/Activación reproductor de DVD/Blu-ray o una consola de juegos, y se encienda el dispositivo digital;...
7.2 Reproducción desde la fuente de TV a) En la barra de sonido: presione uno de estos botones +, -, + y - juntos (para la función silenciar/activar sonido), y . Con la barra de sonido conectada, se podrá escuchar el audio del b) En el control remoto del televisor: presione el botón televisor por los altavoces de la barra de sonido.
3. Active el modo reposo en el televisor. 7.6 Reproducción a través de AirPlay → La barra de sonido y el dispositivo fuente están en modo reposo. Reproduzca audio desde un dispositivo iOS en la barra de sonido a través de AirPlay. NOTAS: −...
7.7 Reproducción multisala 8. CONFIGURACIÓN DE SONIDO Con la reproducción multisala, puede transmitir música de su dispositivo Android o iOS a varios altavoces Chromecast/AirPlay. Ajuste de graves 1. Verifique que la barra de sonido y el altavoz de graves estén conectados correctamente (consulte la sección “CONFIGURACIÓN”).
Para silenciar o desactivar el silencio de los altavoces traseros 9. RESTABLECIMIENTO DE LA desmontables, CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA • mantenga presionado → Se muestra “ ” (altavoces traseros Al restablecer la configuración predeterminada de fábrica, se silenciados). eliminará la configuración personalizada de la barra de sonido. →...
2. Compruebe que ha acoplado los altavoces desmontables a la 10. ACTUALIZACIONES DE barra de sonido. Conecte el dispositivo USB. SOFTWARE Para que el producto funcione de manera óptima y usted pueda tener la mejor experiencia, JBL podrá ofrecer actualizaciones de software para el sistema de barra de sonido en el futuro.
11. RECONEXIÓN DEL ALTAVOZ DE 12. ESPECIFICACIONES DEL GRAVES PRODUCTO La barra de sonido y el altavoz de graves vienen sincronizados de Especificaciones generales: fábrica. Luego de encender el equipo, se sincronizan y conectan • Modelo: BAR 9.1 CNTR (unidad de barra de sonido), automáticamente.
• Rango de frecuencia de Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz 13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Potencia de transmisión máxima de Bluetooth: <13 dBm (EIRP) Nunca intente reparar el producto usted mismo. Si tiene algún • Tipo de modulación: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK problema durante el uso de este producto, verifique los siguientes puntos antes de solicitar servicio.
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by dispositivo y la barra de sonido. HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective Wi-Fi owners.