Manuales relacionados para Harman JBL INVADER
Resumen de contenidos para Harman JBL INVADER
- Página 1 English French Spanish German Japanese Document Number: 950-0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06...
- Página 2 JBL’s audio heritage combined with continual research has provided the unique technologies included in the INVADER. The Harman Multimedia PHOENIX SE transducer is a unique full range transducer designed specifically for small speaker enclosures while providing significant mid bass. In addition to the bass, the small, rigid and light inverted aluminum cone provides performance that will rival any tweeter used in multimedia speakers today.
- Página 3 Connect the speaker system as shown in the Connecting the speaker system to sound card illustrations. Once the speaker system is properly connected, turn on the power switch located on the rear of the subwoofer. Step 1 Connecting the speaker system to the computer: •...
-
Página 4: Using The Speaker System
Placement of speakers The speakers are magnetically shielded and can be placed close to a computer monitor without distorting the image. For optimal stereo imaging, separate the speakers from each other by a distance equal to your distance from the speakers. The subwoofer’s sound is non-directional;... -
Página 5: Troubleshooting
Muting Turning the volume control knob completely counter-clockwise mutes the system. Controls on the Subwoofer Treble Bass Bass - Turn the knob marked Bass clockwise to increase the subwoofer level or counterclockwise to decrease the subwoofer level. Treble – Turn the knob marked Treble clockwise to increase the treble level or counterclockwise to decrease the treble level. Troubleshooting SYMPTOM POSSIBLE PROBLEM... - Página 6 A clamp can be purchased at your local electronics store SPECIFICATIONS Manufacturer Harman Multimedia Model JBL INVADER Drivers (satellite) Phoenix SE Drivers (subwoofer) One 6 inch Magnum woofer Power (satellite) 12 watts per satellite at 1% THD Power (subwoofer)
- Página 7 Satellites et subwoofer Guide d'utilisation Avertissement : L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans cette documentation présente des risques de choc électrique et des dangers de nature électrique et/ou mécanique. Document Number: 950-0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06...
- Página 8 Le transducteur de subwoofer Magnum produit des basses profondes. Les woofers de série Magnum sont spécialement conçus pour fonctionner avec les transducteurs Harman Multimedia PHOENIX SE. La technologie utilisée pour obtenir des graves solides avec de petites enceintes a conduit au développement de ces transducteurs Magnum.
-
Página 9: Placement Des Enceintes
• Si vous utilisez une solution audio intégrée ou une carte son stéréo, branchez le connecteur vert de sortie du subwoofer sur le jack vert de l'ordinateur. Le connecteur noir n'étant pas utilisé, n'enlevez pas son capuchon en caoutchouc afin d'éviter le bruit statique du brochage de terre du système. -
Página 10: Interrupteur Marche-Arrêt
Utilisation du système d'enceintes Interrupteur marche-arrêt L'interrupteur marche-arrêt se trouve à l'arrière du subwoofer. Il y a un voyant lumineux vert en sous de chacune des enceintes et du subwoofer. Si le système est correctement branché et sous tension, les trois voyants sont allumés. Éteignez le système d'enceintes s'il doit rester inutilisé... -
Página 11: Dépannage
Dépannage SYMPTÔME PROBLÈME POSSIBLE SOLUTION REMARQUE Les enceintes ne produisent Pas d'alimentation électrique. Vérifiez que la prise ou le Vérifiez le témoin vert du aucun son distributeur secteur est bien subwoofer. S'il est éteint, votre sous tension. Vérifiez que tous système d'enceintes n'est pas les interrupteurs de sous tension. -
Página 12: Fiche Technique
Si les procédures de dépannage indiquées dans ce document ne suffisent pas à régler le problème, contactez le service d'assistance technique de Harman Multimedia (reportez-vous à la section de la documentation du système indiquant comment obtenir de l'aide). Fiche technique... - Página 13 los satélites altavoces y subwoofer Guía del Usuario Altavoces Document Number: 950-0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06...
-
Página 14: Instrucciones De Seguridad
No retire nunca las tapas de rejilla para tratar de reparar el sistema de altavoces. El sistema de altavoces no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. Dirija todas sus preguntas de servicio al Grupo de Apoyo Técnico de Harman Multimedia. - Página 15 Conecte el sistema de altavoces tal como se muestra en las ilustraciones que llevan por título Conexión del sistema de altavoces a la tarjeta de sonido. Una vez que el sistema de altavoces haya sido conectado correctamente, gire el botón de encendido de alimentación eléctrica ubicado en la parte trasera del altavoz de subgraves.
-
Página 16: Emplazamiento De Los Altavoces
Emplazamiento de los altavoces Los altavoces están dotados de blindajes magnéticos y pueden colocarse cerca del monitor de una computadora sin que deformen la imagen. Para la obtención de una imagen y un sonido estereofónico óptimos, recomendamos que los altavoces se mantengan separados a una distancia equivalente a la que hay entre usted y los altavoces. -
Página 17: Controles En El Altavoz De Subgraves
Controles en el altavoz de subgraves Agudo Grave Hay dos botones de tono y de nivel de efectos en la parte superior del altavoz de subgraves. Estos controlan los tonos Grave y Agudo. Grave - Gire el botón marcado Bass (Grave) hacia la derecha para aumentar el nivel del altavoz de graves o hacia la izquierda para disminuir el nivel del mismo. -
Página 18: Especificaciones
Especificaciones Fabricante Harman Multimedia Número del modelo JBL INVADER Altavoces (satélite) PHOENIX SE Altavoces (de subgraves) Un altavoz de subgraves de MAGNUM 11,5 cm Alimentación eléctrica (satélite) 12 vatios por satélite a 1% THD+N Alimentación eléctrica (subgraves) - Página 19 Satellitenlautsprecher und subwoofer Bedienungsanleitung Document Number: 950-0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06...
- Página 20 Der Tiefton-Transducer der Magnum-Serie sorgt für den tiefen Bass. Diese Magnum-Tieftöner sind speziell auf die Multimedia-Transducer PHOENIX SE von Harman abgestimmt. Dieselbe Methode, mit der ein guter Bass in einem kleinen Gehäuse erreicht wurde, fand auch bei der Entwicklung dieser Magnum-Transducer Anwendung.
- Página 21 Aufstellung Das Lautsprechersystem sorgfältig auspacken und darauf achten, dass alle Komponenten vorhanden sind: • A Steuerungs und Rechter Satellitenlautsprecher • B Linker SatelitenLautsprecher • C Linker SatelitenLautsprecher • D Linker SatelitenLautsprecher • E Subwoofer • F Audiokabeln • G Netzgerät Das Lautsprechersystem wie in den Abbildungen Anschließen des Lausprechersystems an eine Soundkarte dargestellt anschließen.
-
Página 22: Platzierung Der Lautsprecher
Platzierung der Lautsprecher Die Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt und können in der Nähe eines Monitors aufgestellt werden, ohne eine Bildverzerrung zu verursachen. Zum optimalen Stereoklang sollte die Entfernung zwischen den beiden Lautsprecher der Distanz zwischen Hörer und Lautsprecher entsprechen. Der Klang des Subwoofers ist richtungslos, d. h. er braucht nicht an einem bestimmten Ort im Verhältnis zu den Satelliten aufgestellt zu werden. -
Página 23: Störungsbehebung
Subwoofer-Funktionen Treble Bass Oben auf dem Subwoofer befinden sich zwei Toneffektknöpfe für Bass und Treble. Bass - Diesen Knopf zur Bass-Verstärkung im Uhrzeigersinn und zur Bass-Verminderung gegen den Uhrzeigersinn drehen. Treble - Diesen Knopf zur Treble-Verstärkung im Uhrzeigersinn und zur Treble-Verminderung gegen den Uhrzeigersinn drehen. Störungsbehebung SYMPTOM MÖGLICHES... -
Página 24: Technische Daten
Rundfunksender. möglich machen. Eine Ferritklammer kaufen (im Elektronikhandel erhältlich) und auf das Eingangskabel klemmen Technische Daten Hersteller Harman Multimedia Modell-Nr. Audiosystem INVADER von JBL Steuersender (Satellit) PHOENIX SE Steuersender (Subwoofer) Ein 11,5 cm Magnum Tieftonlautsprecher Stromaufnahme (Satellit) 12 W/Satellit bei 1% Gesamtklirrfaktor... - Página 25 ユーザーズ ユーザーズ ユーザーズ ユーザーズ ガイド ガイド ガイド ガイド Document Number: 950-0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06...
- Página 26 この文書で説明されている以外の制御や調整および操作を行うと この文書で説明されている以外の制御や調整および操作を行うと 感電その他の事故の原因となりますのでご注意ください。 感電その他の事故の原因となりますのでご注意ください。 感電その他の事故の原因となりますのでご注意ください。 感電その他の事故の原因となりますのでご注意ください。 • 説明書をよく読んでください--- このオーディオシステムをご使用になる前に、安全上の注意や取り扱い方法を良く読んで理解してください。 • 説明書は必ず保管しましょう。あとから役に立ちます。 • 警告や禁止事項を守ってください--- このオーディオシステムやマニュアルで禁止されていることは必ずお守りください。 • 適切な取り扱いをお願いします--- 説明を守って正しく操作してください。 • 感電事故を防止するため、カバー（や背面パネルなど）を外さないでください。ユニット内部には、お客様が修理できる部分はありません 。内部の点検修理 Harman Multimediaル・コンピュータサービス員にお任せください。 • スピーカーに液体や溶剤が掛からないようにしてください。 • グリルカバーを外しての修理は絶対にやめてください。ユニット内部には、お客様が修理できる部分はありません。修理に関してわからな いことがあれば、Harman Multimedia・コンピュータ テクニカルサポートグループへお問い合わせください。 • 極端な気温・湿度条件での使用や直射日光のもとでの使用、ほこりや振動のひどい場所での使用はひかえてください。 • 安定した水平な場所に置いて使用してください。スピーカーを落としたり、コントロール部を乱暴に取り扱ったり、スピーカーの上に重い ものを載せたりしないでください。 • 汚れを落とす時は、乾いた柔らかい布を使ってください。必要に応じて水でぬらして堅く絞った布を使って構いませんが、溶剤は使用しな いでください。 • 故障を防止するため、マイクを使ってのフィードバックや電子楽器を使用しての連続出力、音源からの信号を歪ませて再生するなどの使用 は避けてください。...
- Página 27 スピーカーとコンピュータの接続の説明図に従って相互の接続を行います。正しく接続できたら、サブウーファーの背面に付いている電源ス スピーカーとコンピュータの接続 スピーカーとコンピュータの接続 スピーカーとコンピュータの接続 イッチを入れてください。 ステップ 1 1 1 1： ： ： ： ステップ ステップ ステップ スピーカーをコンピュータに接続します。一体型コネクタやステレオサウンドカードがある場合は、サブウーファーから出ている緑色のコネ クタを、コンピュータの緑色のジャックに差し込みます。マルチチャンネルサウンドカードがある場合は、サブウーファーからの緑色コネク タを、コンピュータの緑色ジャックに差し込みます。サウンド出力を内蔵したコンピュータやポータブルコンピュータの場合は、サブウーフ ァーからの緑色コネクタを、コンピュータのヘッドホンジャックに差し込みます。 ステップ 2 2 2 2： ： ： ： 右スピーカーから出ているオレンジ色のコネクタを、サブウーファーのオレンジ色のジャックに差し込みます。 ステップ ステップ ステップ ステップ ステップ 3 3 3 3： ： ： ： ステップ...
- Página 28 スピーカーの設置 スピーカーの設置 スピーカーの設置 スピーカーの設置 スピーカーは防磁構造となっているため、コンピュータのモニタに近づけて設置しても画面表示に悪影響を与えません。ステレオ音響が正し く再現されるよう、左右のスピーカーを、スピーカーと聞く人の間の距離と同じだけ離してください。 サブウーファーからのサウンドは無指向性ですから、サテライトからの距離や対称性に関係なく置き場所を決めることができます。防磁構造 となっているため、コンピュータのモニタに近づけて設置することも出来ますが、あまり近づけすぎるとモニタ画面に揺れが発生する場合が あります。 スピーカーシステムの使い方 On/Off スイッチ スイッチ スイッチ スイッチ ON/OFFスイッチは、サブウーファーの背面にあります。 サブウーファーの上面と、サテライトスピーカーのそれぞれに緑色のLEDがついています。相互接続が正しく行われ、それぞれに電源が 入っている時には全部のLEDが点灯します。 長期間使用しない場合にはスピーカーの電源を切っておいてください。 音量の調整 音量の調整 音量の調整 音量の調整 音量コントロールは右スピーカーにあります。 制御ノブを回すことは右回りに水平なシステム容積を増加する。音量調節のノブの左回りの減少を回すシステム容積。 ミュート ミュート ミュート ミュート 音量調節のノブの完全に左回りの黙秘者を回すシステム。 Document Number: 950-0042 Description: MANUAL, JBL 4.1, All languages Revision: 06...
- Página 29 サブウーファーのコントロール機能 サブウーファーのコントロール機能 サブウーファーのコントロール機能 サブウーファーのコントロール機能 高音 Treble 高音 高音 高音 低音 BASS 低音 低音 低音 サブウーファーの上面には、低音（Bass）、高音（Treble）効果の調整つまみがついています。 低音(Bass) Bass) Bass) – 右に回すとサブウーファーのレベルが増加、左に回すと減少します。 Bass) 高音 (Treble) Treble) – 右に回すと高音域のレベルが増加、左に回すと減少します。 Treble) Treble) トラブルシューティング 症状 症状 症状 症状 問題点 問題点 問題点 問題点 解決法 解決法 解決法 解決法...
- Página 30 無線通信やラジオ放送が混 入力ラインが外部の電波を 入力ラインができるだけ短 信する。 拾っている。 くなるように巻き取る。 入力ラインにフェライトコ アを取り付ける。フェライ トコアは電器店で購入でき る。 主な仕様 メーカー Harman Multimedia モデルナンバー JBL INVADER ドライバ （サテライト） PHOENIX SE ドライバ（サブウーファー） 115 mmウーファー（1台） 出力（サテライト） 12 W/サテライト＠ 1% THD 出力（サブウーファー） 32 W＠ 1% THD クロスオーバー周波数（サブウーファー） 150 Hz 寸法 幅: サテライト...