Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quickstart Guide
Guía de inicio rápido
Guide d'utilisation rapide
Guida rapida
Schnellstart-Anleitung
Snelstartgids
Appendix
™
Air LP
iT55F
English (3–7)
Español (8–12)
Français (13–17)
Italiano (18–22)
Deutsch (23–27
Nederlands (28–32)
English (34)
Publicidad
Manuales relacionados para ION Air LP iT55F
Resumen de contenidos para ION Air LP iT55F
- Página 1 ™ Air LP iT55F Quickstart Guide English (3–7) Guía de inicio rápido Español (8–12) Guide d'utilisation rapide Français (13–17) Guida rapida Italiano (18–22) Schnellstart-Anleitung Deutsch (23–27 Snelstartgids Nederlands (28–32) Appendix English (34)
- Página 3 Quickstart Guide (English) Introduction Box Contents Make sure that the items listed below are included in the box: • Air LP ™ • 12V 0.2A DC Power adapter (5 ft. / 1.5 m) • Dust Cover • USB cable (5 ft. / 1.5 m) •...
- Página 4 Features Platter: Place your record here. 45 RPM Adapter Holder: Holds the included 45 RPM adapter. When not using the adapter, please place it in this holder. Tonearm: The fixed tonearm can be raised and lowered by hand, or by pressing the raise / lower lever.
- Página 5 Using Air LP With Your Computer Recording To record music to your computer, you can use ION EZ Vinyl/Tape Converter and a USB cable. EZ Vinyl/Tape Converter conveniently saves your recordings to your computer. After you finish converting your vinyl, you can then burn to CD or load onto portable media devices.
- Página 6 Troubleshooting If you experience any difficulties, please refer to the troubleshooting steps below as well as those in the EZ Vinyl/Tape Converter manual included with this product. If you are recording to a computer: o Make sure that Air LP is powered on and that the needle is on the record. o Make sure Air LP is selected as your computer's default recording device (see the instructions below).
- Página 7 Headphones if you are using speakers or headphones attached to the computer's 1/8" headphone output. BEFORE RETURNING THE PRODUCT, please contact ION Audio or your retailer for technical support. Contact information can be found in the Safety Instruction Booklet included with this product.
- Página 8 Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja. • Air LP • 12V CC, 0,2 A Adaptador de alimentación (1,5 m / 5.0’) • Cubierta antipolvo •...
- Página 9 Características Plato: Coloque aquí su disco. Soporte del adaptador para 45 RPM: Sostiene el adaptador para 45 RPM incluido. Cuando no use el adaptador, póngalo en este soporte. Brazo: El brazo fijo se puede subir y bajar a mano o presionando la palanca de subir / bajar.
- Página 10 Cómo usar el Air LP con su computadora Cómo grabar Para grabar música en su ordenador, puede usar el EZ Vinyl/Tape Converter de ION y un cable USB. EZ Vinyl/Tape Converter guarda conveniente sus grabaciones en su computadora. Después de terminar de convertir su vinilo, puede quemarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios portátiles.
- Página 11 Solución de problemas Si experimenta alguna dificultad, consulte los pasos de solución de problemas que se indican a continuación, como también el manual de EZ Vinyl/Tape Converter incluido con este producto. Si está grabando en una computadora: o Asegúrese de que el Air LP esté encendido y que la púa esté sobre el disco. o Haga que el Air LP esté...
- Página 12 (Auriculares) si va a usar altavoces o auriculares conectados a la salida para auriculares de 1/8" de la computadora. ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO, comuníquese con Ion Audio o con su vendedor minorista para solicitar soporte técnico. La información de contacto se encuentra en el folleto de instrucciones de seguridad incluido con este producto.
- Página 13 Guide d’utilisation rapide (Français) Introduction Contenu de la boîte Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte : • Air LP • 12V CC, 0.2 A Adaptateur d’alimentation (1.5 m / 5.0’) •...
- Página 14 Caractéristiques Plateau : Veuillez placer le disque sur ce plateau. Rangement pour daptateur 45 Tr/min : Il permet de ranger l'adaptateur 45 tr/min lorsqu’il n’est pas utilisé. Lorsqu’il n’est pas utilisé, veuillez mettre l'adaptateur dans cet emplacement. Bras de lecture : Le bras de lecture peut être lever ou abaisser manuellement ou en utilisant le bouton du levier de commande.
- Página 15 Pour enregistrer de la musique sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser l'application EZ Vinyl/Tape Converter d’ION et un câble USB. Le EZ Vinyl/Tape Converter permet de sauvegarder vos enregistrements dans sur votre ordinateur. Une fois la conversion du vinyle terminée, vous pouvez graver les fichiers sur CD ou les transférer sur des lecteurs multimédia.
- Página 16 Guide de dépannage Si vous éprouvez des difficultés, veuillez consulter les consignes de dépannage ci-dessous ainsi que celles dans le guide du EZ Vinyl/Tape Converter inclus avec ce produit. Si vous enregistrez sur un ordinateur : o Assurez-vous que l’Air LP est allumé et que l’aiguille est bien sur le disque. o Assurez-vous que l’Air LP est sélectionné...
- Página 17 à la sortie casque (1/8 po) de votre ordinateur. AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT, veuillez communiquer avec le service technique de ION Audio ou votre détaillant pour de l’assistance. Vous trouverez les coordonnées pour nous rejoindre dans le livret des Consignes de sécurité...
- Página 18 Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano contenuti nella confezione: • Air LP • 12V CC, 0.2A Adattatore di alimentazione (1.5 m / 5.0’) • Coperchio antipolvere • Cavo USB (1.5 m / 5.0’) •...
- Página 19 Caratteristiche Piatto: Il disco va collocato qui. Supporto adattatore 45 giri: Regge l’incluso adattatore per 45 giri. Quando l'adattatore non è in uso, può essere collocato a questo livello. Braccio: Il braccio fisso può essere alzato e abbassato a mano, oppure premendo la levetta di sollevamento / abbassamento.
- Página 20 Uso di Air LP con il computer Registrazione Per registrare musica sul computer, è possibile utilizzare il programma ION EZ Vinyl/Tape Converter e un cavo USB. L'EZ Vinyl/Tape Converter salva comodamente le registrazioni sul computer. Una volta terminato di convertire il vinile, lo si può masterizzare su un CD o caricare su dispositivi media portatili.
- Página 21 Risoluzione di problemi In caso di problemi, fare riferimento alle fasi di risoluzione dei problemi indicate qui di seguito, nonché a quanto indicato nel manuale dell'EZ Vinyl/Tape Converter in dotazione con il presente prodotto. Se si sta registrando su un computer: o Assicurarsi che il Air LP sia acceso e che la puntina sia sul disco.
- Página 22 Cuffie se si utilizzano casse o cuffie collegate all'uscita cuffie da 1/8" del computer. PRIMA DI RENDERE QUESTO PRODOTTO, contattare ION Audio o il proprio rivenditore per ricevere assistenza tecnica. I dati di contatto si trovano nel libretto di istruzioni di sicurezza in dotazione con il prodotto.
- Página 23 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass alle hier angeführten Komponenten in der Schachtel enthalten sind: • Air LP • 12V DC, 0.2A Netzteil (1.5 m / 5.0’) • Staubabdeckung • USB-Kabel (1.5 m / 5.0’) • RCA-Kabel (1 m / 3.0’) •...
- Página 24 Funktionen 1. Plattenteller: Hier platzieren Sie Ihre Schallplatte. 2. 45 RPM-Adapterhalterung: Sichert den mitgelieferten 45 RPM-Adapter. Wenn Sie den Adapter nicht verwenden, legen Sie ihn bitte in diese Haltevorrichtung. 3. Tonarm: Der fixe Tonarm kann mit der Hand oder durch Drücken des entsprechenden Hebels angehoben und abgesenkt werden.
- Página 25 So verwenden Sie Air LP mit Ihrem Computer Aufnahme Um Musik mit Ihrem Computer aufzunehmen, können Sie ION EZ Vinyl/Tape Converter und ein USB-Kabel verwenden. EZ Vinyl/Tape Converter speichert Ihre Aufnahmen direkt mit Ihrem Computer. Nachdem Sie Ihre Schallplatten konvertiert haben, können Sie sie auf CD brennen oder auf tragbare Mediengeräte laden.
- Página 26 Fehlerbehebung Wenn Sie Schwierigkeiten mit dem Produkt haben, lesen Sie bitte die unten aufgeführten Schritte zur Fehlerbehebung und das mitgelieferte EZ Vinyl/Tape Converter Handbuch. Wenn Sie auf einen Computer aufnehmen: o Stellen Sie sicher, dass Air LP eingeschaltet und die Nadel auf der Schallplatte ist. o Stellen Sie sicher, dass Air LP in Ihrem Computer als standardmäßiges Aufnahmegerät ausgewählt ist (siehe Anleitung unten).
- Página 27 Sie die internen Computerlautsprecher verwenden oder Kopfhörer, wenn Sie Lautsprecher oder Kopfhörer verwenden, die über den 1/8"-Kopfhörerausgang an den Computer angeschlossen sind. BEVOR SIE DIESES PRODUKT EINSENDEN, kontaktieren Sie bitte ION Audio oder Ihren Händler für technischen Support. Die Kontaktinformationen finden Sie in den Sicherheitshinweisen, die diesem Produkt beiliegen.
- Página 28 Snelstartgids (Nederlands) Introductie Inhoud van de doos Controleer of de doos de onderstaande onderdelen bevat: • Air LP • 12V DC, 0.2A Stroomadapter (1.5 m / 5.0’) • Stofkap • USB-kabel (1.5 m / 5.0’) • RCA-kabel (1 m / 3.0’) •...
- Página 29 Kenmerken Draaitafel: leg hierop uw plaat. Houder 45-toerenadapter: houder voor de meegeleverde 45- toerenadapter. Plaats de adapter in de houder wanneer u hem niet gebruikt. Toonarm: De vaste toonarm kunt u met de hand optillen of laten zakken, of door de hendel omhoog/omlaag in te drukken.
- Página 30 Gebruik van Air LP met uw computer Opnemen Voor het opnemen van muziek op uw computer kunt u gebruik maken van de ION EZ Vinyl/Tape Converter en een USB-kabel. EZ Vinyl/Tape Converter slaat uw opnamen op een handige manier op uw computer. Na het omzetten van uw vinylplaten, kunt u ze op cd branden of opladen op draagbare muziekspelers.
- Página 31 Problemen oplossen Als u problemen ondervindt, raadpleeg dan de onderstaande stappen voor probleemoplossing evenals die in de handleiding van de EZ Vinyl/Tape Converter bij dit product. Als u opneemt op een computer: o Zorg ervoor dat de Air LP is ingeschakeld en dat de naald op de plaat staat. o Zorg ervoor dat Air LP op uw computer als standaard opname-apparaat staat ingesteld (zie de instructies hieronder).
- Página 32 Hoofdtelefoon als u luidsprekers of een hoofdtelefoon gebruikt die zijn aangesloten op de 1/8”-koptelefoonuitgang van de computer. Neem contact op met ION Audio of uw dealer voor technische ondersteuning VOORALEER DIT PRODUCT TERUG TE ZENDEN. De contactgegevens zijn te vinden in het boekje met veiligheidsinstructies bij dit product.
- Página 34 Trademarks and Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
- Página 36 ionaudio.com Manual Version 1.1...