Fr Manuel D'instruction - Zepter Vital System PBG-866 Manual De Instrucciones

FR
Manuel d'instructions
Electro Acupuncture
Soulage la douleur et la tension - Revitalise et tonifie Ie corps
SOULAGE UNIQUEMENT LES DOULEURS SYMPTOMATIQUES
N'EST NI CURATIF , NI UN APPAREIL MEDICAL
Qu'est-ce que l'électro-acupuncture ?
Bienvenue à une nouvelle approche de la gestion de la douleur, du mal de tête et de la tension,
associant à une méthode séculaire la technologie d'avant-garde. L'ELECTRO-ACUPUNCTURE
est un appareil portable, très facile d'utilisation, ne nécessitant pas I'aide d'une autre personne,
alimenté par piles, destiné à vous soulager grâce à la stimulation directe de la douleur, de la tension
et de I'insomnie liée au stress. Cette stimulation permet également de revitaliser, de tonifier et
d'accroître Ie niveau d'énergie du corps. L'ELECTRO-ACUPUNCTURE s'applique partout, en tout
temps et est destiné à tout public.
De quelle façon a été développé L'ELECTRO-ACUPUNCTURE ?
L'ELECTRO-ACUPUNCTURE a fait I'objet de recherches pendant plus de 20 ans et a été utilisée par
les cosmonautes soviétiques pour leur permettre de soulager eux-mêmes la douleur, les maux
de tête et la tension. Après de nombreuses années d'utilisation couronnées de succès dans Ie
programme spatial soviétique, cet appareil fut perfectionné et adapté au grand public par un
éminent scientifique russe.
Sur quoi se base l'ELECTRO-ACUPUNCTURE ?
L'ELECTRO-ACUPUNCTURE repose sur une technologie d'avant-garde associée à 4000 ans
d'expérience de la médecine chinoise dans Ie domaine de I'acupuncture. En tout temps,
I'acupuncture a été utilisée, entre autres, pour calmer les douleurs, les migraines et la tension en
stimulant directement des points spécifiques dans ou près des nerfs se trouvant sous I'épiderme.
Selon I'acupuncture traditionnelle, ces points suivent une série de lignes de force appelées <<
méridiens >>, qui parcourent Ie corps longitudinalement. Selon cette approche classique, Ie point
approprié ou les points d'une douleur ou d'une tension spécifique doivent être localisés avec
précision par un acupuncteur chevronné, qui ensuite stimule Ie ou les points en enfonçant dans la
peau des aiguilles spéciales.
32
Introduction
En quoi l'ELECTRO-ACUPUNCTURE est-elle differente ?
Cet appareil utilise une methode d'avant-garde totalement indolore, remplaçant I'aiguille de
I'acupuncture classique par la stimulation d'impulsions électroniques. Cette stimulation est
transmise par 36 broches, en plaqué or, conductrices d'impulsions. En outre, la fonction BIO-
FEEDBACK de I'appareil résout Ie problème de I'application correcte en localisant Ie point exact à
stimuler. L'utilisateur n'a qu'à appliquer I'appareil sur la zone approximative, tel qu'indiqué sur les
schémas du corps (voir pages 30-31). L'appareil identifie Ie point exact en détectant les points de
résistance faibles, lesquels représentent Ie mécanisme critique dans Ie soulagement de la douleur
naturelle et organique. Les broches d'impulsions envoient ensuite un signal électronique à la zone
identifiée sur Ie corps.
Comment l'ELECTRO-ACUPUNCTURE s'applique-t-elle ?
Comme nous I'expliquions, ci-dessus, la seule chose que I'utilisateur doit faire est appliquer
I'appareil sur la zone où la douleur ou la tension est ressentie, ou encore sur Ie point d'acupuncture
classique (voir illustrations), Ie mettre en marche et laisser I'ELECTRO-
ACUPUNCTURE faire son travail ! L'appareil localise la zone correcte
à stimuler, tandis que I'utilisateur détermine Ie niveau d'intensité
de la stimulation et la durée de l'application. L'application par
autosoulagement est totalement naturelle, sûre et sans aucun effet
secondaire.
Quel type de douleurs et de migraines l'ELECTRO-ACUPUNCTURE
peut-elle soulager ?
L'ELECTRO-ACUPUNCTURE est efficace car elle calme une grande
variété de douleurs, y compris la migraine, les maux de têtes
provoqués par la tension, les douleurs et la tension musculaires, Ie
stress et I'insomnie due au stress, ainsi que les douleurs du dos, des épaules, du coude et du genou,
et également les rhumatismes, I'arthrite et les douleurs liées à la dégénérescence articulaire, etc.
Cet appareil peut également aider à revitaliser et à tonifier Ie corps! Alors que Ie soulagement
de certaines douleurs peut être obtenu immédiatement, d'autres s'apaisent aprés plusieurs
applications, bénéficiant ainsi de leur effet cumulatif.
L'appareil pour l'ELECTRO-ACUPUNCTURE ne prétend pas être un médicament et ne saurait
faire l'objet de réclamation en tant que tel.
ATTENTION : L'utilisation de l'ELECTRO-ACUPUNCTURE peut être contre-indiquée pour I'utilisateur
dans certains cas, incluant, entre autres, ceux ci-après mentionnés:
* N'appliquez pas I'ELECTRO-ACUPUNCTURE sur ou près d'une blessure ouverte ou non, d'une
lésion ou d'une éruption consécutive à des problèmes dermatologiques.
* N'utilisez pas I'ELECTRO-ACUPUNCTURE si vous souffrez de troubles cardiaques ou coronariens,
ou si vous avez eu une thrombose quelle qu'elle soit, ou encore si vous êtes enceinte.
En cas de doute concernant I'efficacité d'une application de I'ELECTRO-ACUPUNCTURE, I'utilisateur
consultera son médecin. Des recommandations spécifiques relatives à l'utilisation correcte de
I'ELECTRO-ACUPUNCTURE sont présentées en détail dans les pages suivantes.
FR
33