Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
Princeton
Bath Models:
®
2394.202, 2395.202, 2396.202, 2397.202
Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is
installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require
professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
Observe Local Plumbing and Building Codes
1
FRAMING INSTRUCTIONS
Note recess is 1527 x 762mm (60-1/8 x 30"). Cut a 229 x 305mm (9 x 12") hole in sub floor for drain, centered 464mm (18-1/4")
as shown for below floor rough. Locate studs as required, then ensure rough opening dimensions are proper and supports are
plumb and square.
*
Install stringer as shown (346mm [13-5/8"] for through the floor drain or 435mm [17-1/8"] for above the floor drain.)
*
229 x 305mm
(9 x 12) FLOOR
CUTOUT
FOR DRAIN
2
DRAIN
Install the overflow and drain assembly onto the tub
per manufacturer's instructions.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
762mm
(30")
FULL LENGTH LEVELING SUPPORT
STRINGER 51 x 102mm (2 x 4 x 5')
APPLY BEAD OF SILICONE CAULKING
TO TOP OF LEVELING SUPPORT
STRINGER BEFORE INSTALLING TUB
FOR 2394/2395 MODELS ONLY:
Apply 1/4" thick beads of silicone caulking in
location shown to account for out of level sub-floor.
790041-400 Rev. P 3/17
Publicidad
Manuales relacionados para American Standard Princeton 2394.202
Resumen de contenidos para American Standard Princeton 2394.202
- Página 1 ® 2394.202, 2395.202, 2396.202, 2397.202 Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
- Página 2 INSTALLATION - BEDDING MATERIAL (MORTAR, SANDMIX, ETC.) IS ACCEPTABLE SUB FLOOR MUST BE STRUCTURALLY SOUND & FREE OF MOVEMENT / FLEXING The tub is provided with an integral base for easier installation. Position the bath on the floor and slide into place until the tub is resting on the rear stringer.
- Página 3 ROUGHING-IN FINISHED 19mm 149mm 3/4" WALL 5-7/8" 464mm 18-1/4" FULL LENGTH SUPPORT STRINGER 229 x 305mm 9" X 12" HOLE IN SUB FLOOR STD. 1-1/2 864mm FOR BELOW DRAIN OUTLET 34" FLOOR ROUGH FINISHED 19mm 89mm WALL 3/4" 3-1/2" 1524mm 60"...
- Página 4 This warranty applies only to tubs installed in the United States of America, Canada or Mexico. If a defect arises and a valid claim is received, American Standard will, at its option, either repair or replace the defective product free of charge. The decision whether to repair or replace is determined by American Standard in its sole discretion.
- Página 5 ® 2394.202, 2395.202, 2396.202, 2397.202 Gracias por elegir American Standard; referente de calidad durante más de 100 años. Para asegurarse de que el producto esté instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese de que su instalación cumpla con los códigos locales.
- Página 6 INSTALACIÓN - EL MATERIAL DE CAMA (MORTERO, SANDMIX, ETC.) ES ACEPTABLE EL SUBSUELO DEBE DE ESTAR ESTRUCTURALMENTE SIN FALLAS Y LIBRE DE MOVIMIENTO/FLEXIÓN. La bañera se provee con una base integral para facilitar su instalación. Coloque la bañera sobre el suelo y deslícela a su posición hasta que descanse sobre el travesaño posterior.
- Página 7 DIMENSIONES DE PREPARACIÓN PARED 19mm 149mm ACABADA 3/4" 5-7/8" 464mm 18-1/4" TRAVESAÑO DE SOPORTE DE LONGITUD COMPLETA 229 x 305 mm ORIFICIO DE 9" X 12" DEBAJO DEL SUELO PARA MEDIDAS SALIDA DE DRENAJE 864mm BAJO EL SUELO ACABADO ESTÁNDAR DE1-1/2 34"...
- Página 8 COBERTURA DE LA GARANTÍA AS America, Inc. (“American Standard”) garantiza este producto por defectos en el material y la mano de obra bajo un uso comercial normal por un plazo de DIEZ (10) años a partir de la fecha de la compra inicial. El plazo de la garantía de DIEZ (10) años no se aplica a la superficie inferior texturizada del producto. American Standard garantiza la superficie inferior texturizada por defectos en el material y la mano de obra bajo un uso comercial normal por un plazo de UN (1) año a partir de la fecha de la compra inicial.
- Página 9 ® 2394.202, 2395.202, 2396.202, 2397.202 Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard - synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Afin d'effectuer une bonne installation de cet accessoire, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
- Página 10 INSTALLATION - LE MATERIEL DE LITERIE (LE MORTIER, SANDMIX, ETC.) EST ACCEPTABLE SOUS-PLANCHER DOIT ÊTRE STRUCTURELLEMENT SAIN ET EXEMPT DE MOUVEMENT / FLEXION La baignoire est fournie avec une base intégrale afin de faciliter son installation. Positionner la baignoire sur le plancher et la glisser en place jusqu’à...
- Página 11 DIMENSIONS BRUTE 19mm MUR FINI 149mm 3/4 po 5-7/8 po 464mm 18-1/4 po TRAVERSE DE SOUTIEN PLEINE LONGUEUR 229 x 305 mm TROU DE 9 PO x 12 PO DANS STD1-1/2 SORTIE LE SOUS-PLANCHER POUR 864mm INSTALLATION SOUS DE DRAIN 34 po PLANCHER NON FINI 19mm...
- Página 12 AS America, Inc. (« American Standard ») garantit ce produit contre les défauts dans les matériaux et la main-d’œuvre dans des conditions normales d’utilisation commerciale pour une période de DIX (10) ans suivant la date de l’achat initial. Une période de garantie de DIX (10) ans ne s’applique pas à la surface de fond texturée de ce produit. American Standard garantit la surface de fond texturée contre les défauts dans les matériaux et la main-d’œuvre dans des conditions normales d’utilisation commerciale pour une période de UN (1) an suivant la date de...