Tabla De Contenido; Atención Profesional De Instalación - intensity IPTHPI153KC-3 Manual De Propietario

CONTENIDO
CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD···························· 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ··························· 4
CABLEADO ····································································· 7
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO AVANZADO ································· 9
FUNCIÓN DE INTERRUPTORES DIP ······················ 10
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ································· 11
SONIDOS Y CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
NORMALES ·························································· 13
CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO Y SOLUCIONES ··········· 14
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ································· 15
IMPORTANT NOTES:
NOTAS IMPORTANTES:
Antes de usar este manual, Verifique el modelo del
Befare using this manual, check the serial plate far proper
equipo en la etiqueta pegada en la unidad.
model identification.
La instalación y el servicio a este equipo debe ser
The installation and servicing of this equipment must be
realizado únicamente por técnicos calificados y
performed by qualified, experienced technicians only.
experimentados.
Oue to policy of continua! product improvement, the right is
Debido a la política de mejora continua del
reserved to change specifications and design without
producto, se reserva el derecho de cambiar las
notice.
especificaciones y el diseño sin previo aviso.
AVISO IMPORTANTE PARA EL
IMPORTANT NOTICE TO THE OWNER
PROPIETARIO
This manual is to be used by
Este manual debe ser utilizado sólo por técnicos de
HVAC technicians only. The manufacturer does not assume
HVAC calificados y capacitados profesionalmente.
any responsibility for property damage or personal injury for
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por
improper service procedures or services performed by an
DAÑOS MATERIALES o lesiones personales por
procedimientos de servicio inadecuados o servicios unqualified Person.
realizados por una persona no calificada.
IMPORTANT
AVISO IMPORTANTE PARA EL
OPERATOR/ENGINEER
OPERADOR/INGENIERO
Lea este manual y familiarícese con los puntos
Read this manual and familiarize yourself with the specific
específicos que deben seguirse antes de intentar
items which must be adhered to befare attempting to
dar servicio a esta unidad. Las precauciones
service this unit. The precautions listed in this lnstallation
enumeradas en este Manual de Instalación están
Manual are intended as supplemental to existing
pensadas como un complemento a las prácticas
practices. However, if there is a direct conflict between
existentes.

ATENCIÓN PROFESIONAL DE INSTALACIÓN

Como instalador profesional, usted tiene la obligación de conocer el producto mejor que el cliente. Esto incluye todas las precauciones de
seguridad y puntos relacionados.
Antes de la instalación real, familiarícese por completo con este manual de instrucciones. Preste especial atención a todas las advertencias de
seguridad. Con frecuencia, durante la instalación o la reparación es posible que usted esté en una posición más peligrosa que cuando la unidad
está en funcionamiento. Recuerde que es su responsabilidad instalar el producto de forma segura y conocerlo lo suficientemente bien como
para poder instruir a un cliente a que lo use con seguridad.
La seguridad es una cuestión de sentido común, de pensar antes de actuar. La mayoría de los distribuidores tienen una lista de buenas
prácticas de seguridad específicas, sígalas.
Las precauciones contenidas en este Manual de Instalación están pensadas como un complemento de las prácticas existentes. Sin embargo, si
existe un conflicto directo entre las prácticas existentes y el contenido de este manual, se dará prioridad a las precauciones contenidas aquí.
(ACCESORIO OPCIONAL)...
qualified, professionally trained
NOTICE TO THE
THE FOLLOWING WARNINGS ARE
LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS SON
VERY IMPORTANT FOR SAFETY.
MUY IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD.
PLEASE READ THEM CAREFULLY
LÉALAS CUIDADOSAMENTE ANTES DE LA
BEFORE INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. El aire acondicionado debe ser instalado por un
The air conditioner must be installed
1.
8
instalador certificado. No debe ser instalado por
by certificated installer. lt's forbidden
principiantes.
to install by those amateur.
2. Por favor, compruebe si hay cable de tierra en el
Please check whether
2.
sistema de suministro eléctrico antes de la
grounding wire in the power supply
instalación. Si no es así, los instaladores deben
system before
negarse a realizar la instalación y explicar el
installers should refuse installing and
principio de seguridad a los usuarios.
explain the safety principie to users.
3. Para evitar una descarga eléctrica o incluso la
To avoid electric shock or even
3.
muerte, el enchufe o los bloques de terminales para
death, the socket or terminal blocks for
el suministro eléctrico al aire acondicionado (incluye
power
las series 277V y 115V y 208~230V y las unidades
conditioner (include 277V and 115V
que tienen el cable de corriente LCDI) deben
and 208~230V series and the units that
conectar un Interruptor de Circuito por Falla de 4
have LCDI power cord) must connect a
rondas.
4 round
c. Durante la instalación, la conexión de los cables
c.During
debe seguir estrictamente la regla, que es que la
1A.Onnection must strictly follow the rule
línea cero y la línea del frente de la unidad debe ser
Ghich is zero line and tire line of unit
conectada a la línea cero y a la línea del frente en el
should be connected to the zero line
sistema de energía. La conexión a la inversa está
and fire line in the power system. The
prohibida. Asegúrese de que el cable de tierra está
connection in reverse is forbidden.
firmemente conectado, de lo contrario es posible
Please be sure the ground wire is firmly
que se produzca una descarga eléctrica o la
connected otherwise it is possible to
muerte.
result in the electrical shock or death.
RECONOZCA ESTE SÍMBOLO COMO
RECOGNIZE THIS SYMBOL
PRECAUCIÓN DE SEGURIDAD
AS A SAFETY PRECAUTION
!
EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA LESIÓN O
DAÑO MATERIAL, NI DE LOS DAÑOS DERIVADOS DE UN SERVICIO
O PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO INADECUADOS. SI USTED
INSTALA O REALIZA EL SERVICIO EN ESTA UNIDAD, USTED ASUME
LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER LESIÓN PERSONAL O DAÑO
MATERIAL QUE PUEDA RESULTAR, MUCHAS JURISDICCIONES
REQUIEREN UNA LICENCIA PARA INSTALAR O REALIZAR EL
SERVICIO DEL EQUIPO DE CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO.
!
ALTO VOLTAJE
DESCONECTE TODA LA ENERGÍA ANTES DE REALIZAR EL
MANTENIMIENTO O LA INSTALACIÓN DE ESTA UNIDAD. PUEDE
HABER MÚLTIPLES FUENTES DE ENERGÍA. EL NO HACERLO,
PUEDE PRODUCIR DAÑOS MATERIALES, LESIONES PERSONALES
O LA MUERTE.
-1-
installation. lf
supply to
Fault Circuit
installation,the
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
there is
not,
the air
lnterrupter.
wire