Alice's Garden ALOMBRA AWM3X2KD Manual Del Usuario página 61

NL
1 Linker oprolbuis
2 Rechter oprolbuis
Torsiestang en linker
3
knikarm
Torsiestang en rechter
4
knikarm
5 Linker voorlijst
6 Rechter voorlijst
Geleidedraad van het
7
scherm
8 Hendel
Lier en ondersteunings linker
9
oprolbuis
Lier en ondersteunings rech-
10
ter oprolbuis
11 Voet voorlijst
Scherm (12A - doek / 12B -
12
franje)
13 Muursteun
Expansiebout Ø14mm
(voor bevestiging op mas-
14
sieve muur type baksteen,
beton)
15 Vergrendelbout scherm
16 Zelfblokkerende bout
17 Dopje voorlijst
18 Sleutel
19 Verbinding oprolbuis
Ø8mm schroef (voor bevesti-
20
ging op houten oppervlak)
30/09/2019
PT
Tubo de enrolamento es-
querdo
Tubo de enrolamento direito
Barra de torsão
e braço articulado esquerdo
Barra de torsão e braço arti-
culado direito
Barra de carga esquerda
Barra de carga direita
Fio de guia do anteparo
Manivela
Conjunto do guincho e do su-
porte to tubo de enrolamento
esquerdo
Suporte do tubo de enrola-
mento direito
Pé da barra de carga
Anteparo (12A – Tela princi-
pal/12B – franja)
Suporte da parede
Cavilha de expansão Ø14
mm (para fixação em parede
maciça tipo tijolo, betão)
Parafuso de bloqueio do toldo
Porca de bloqueio automático
Extremidade da barra de
carga
Chave
Ligação do tubo de enrola-
mento
Parafuso Ø8 mm (para
fixação em superfície de
madeira)
IT
Tubo di avvolgimento sinistro
Tubo di avvolgimento destro
Barra di torsione
e braccio articolato sinistra
Barra di torsione e braccio
articolato destro
Barra di carico sinistra
Barra di carico destra
Filo guida della pensilina
Manovella
Set argano e supporto del tubo
di avvolgimento sinistro
Supporto del tubo di avvolgi-
mento destro
Piede barra di carico
Pensilina (12A – Telo principale
/ 12B – frangia)
Supporto a parete
Tassello a espansione Ø14mm
(per fissaggio su muro pieno,
ad esempio mattoni, calces-
truzzo)
Bullone di bloccaggio della
tenda
Dado auto-bloccante
Attacco della barra di carico
Chiave
Raccordo del tubo di avvolgi-
mento
Vite Ø8mm (per fissaggio su
superficie in legno)
61