Kohler K-3497 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para K-3497:

Guía de instalación y cuidado (17 páginas)

Manual del usuario (21 páginas)

página de 24

/ 24
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Installation Guide

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page "Français-1"

Español, página "Español-1"

1020805-2-E

Toilet

K-3487, K-3496, K-3497,

K-3499, K-3503, K-3515,

K-3526

Resumen de contenidos para Kohler K-3497

Página 1 Installation Guide Toilet K-3487, K-3496, K-3497, K-3499, K-3503, K-3515, K-3526 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1020805-2-E...
Página 2 Glasses • Screwdriver Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover.
Página 3 Sponge out all remaining water from the tank. Disconnect the supply shut-off valve, if present. Remove the old toilet. Remove the old wax seal from the ﬂoor with a putty knife. Replace the old T-bolts with the new 5/16″ diameter T-bolts. Kohler Co. 1020805-2-E...
Página 4 IMPORTANT! Do not overtighten the nut. Overtightening may cause breakage or chipping of vitreous china. Carefully tighten the nuts. IMPORTANT! Risk of product damage. Protect the vitreous china from the saw blade when cutting off excess T-bolt length. 1020805-2-E Kohler Co.
Página 5 Install the New Toilet (cont.) Measure the length of the T-bolts from the top of the nuts. If the bolts extend 1/4″ (6 mm) or more, cut off the excess. Attach the bolt caps. Kohler Co. 1020805-2-E...
Página 6 Assemble the washers and nuts to the tank bolts. Alternately tighten the nuts so the tank is level and the mounting bracket tabs contact the bowl. Be sure the nuts are tight enough to achieve a watertight seal. Do not overtighten. 1020805-2-E Kohler Co.
Página 7 Adjust the water level in the tank to the marked waterline. Rotate the threaded rod clockwise to raise the water level or counterclockwise to lower the water level as needed. Periodically check for leaks for several days following the installation. Kohler Co. 1020805-2-E...
Página 8 • Tournevis Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance.
Página 9 Éponger toute eau résiduelle du réservoir. Déconnecter la valve d’arrêt d’alimentation si présente. Retirer l’ancien W.C. Retirer du sol l’anneau en cire existant avec un couteau à mastic. Remplacer les vieux boulons en T avec des nouveaux de Ø 5/16″. Kohler Co. Français-2 1020805-2-E...
Página 10 ″Haut″ tel que marqué. Placer les rondelles et écrous sur les cache-boulons et boulons en IMPORTANT ! Ne pas trop serrer l’écrou. Le serrage excessif peut casser ou fragmenter la porcelaine vitriﬁée. Serrer délicatement les écrous. 1020805-2-E Français-3 Kohler Co.
Página 11 T. Mesurer la longueur des boulons en T du dessus des écrous. Si les boulons s’étendent de 1/4″ (6 mm) ou plus, découper l’excès. Installer les bouchons des boulons. Kohler Co. Français-4 1020805-2-E...
Página 12 Serrer alternativement les écrous, de manière à ce que le réservoir soit nivelé et que les languettes de support soient en contact avec la cuvette. S’assurer que les écrous soient assez serrés pour réaliser une bonne étanchéité. Ne pas trop serrer. 1020805-2-E Français-5 Kohler Co.
Página 13 Ajuster le niveau d’eau du réservoir au niveau de la ligne d’eau. Pivoter la tige ﬁletée vers la droite pour augmenter le niveau de l’eau ou vers la gauche pour le diminuer selon le besoin. Kohler Co. Français-6 1020805-2-E...
Página 14 Compléter l’installation (cont.) Vériﬁer périodiquement s’il y a des fuites, ceci plusieurs jours après l’installation. 1020805-2-E Français-7 Kohler Co.
Página 15 • Destornillador Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Página 16 Desconecte la llave de paso del suministro, de estar presente. Desinstale el inodoro viejo. Utilice una espátula paral raspar el sello de cera viejo del piso. Reemplace los pernos en T viejos con los nuevos pernos en T de 5/16″ de diámetro. 1020805-2-E Español-2 Kohler Co.
Página 17 Coloque las arandelas y tuercas en las bases de los tapapernos y los pernos en T. ¡IMPORTANTE! No apriete demasiado la tuerca. Si se aprieta demasiado, la porcelana vitriﬁcada puede romperse o despostillarse. Apriete las tuercas con cuidado. Kohler Co. Español-3 1020805-2-E...
Página 18 T. Mida la longitud de los pernos en T desde la parte superior de las tuercas. Si los pernos se extienden 1/4″ (6 mm) o más, corte el exceso. Instale los tapapernos. 1020805-2-E Español-4 Kohler Co.
Página 19 Veriﬁque que las tuercas estén lo suﬁcientemente apretadas como para producir un sello hermético. No apriete demasiado. Kohler Co. Español-5 1020805-2-E...
Página 20 Ajuste el nivel de agua en el tanque a la línea de agua marcada. Gire la varilla roscada a la derecha para subir el nivel de agua o a la izquierda para bajarlo según sea necesario. 1020805-2-E Español-6 Kohler Co.
Página 21 Termine la instalación (cont.) Veriﬁque periódicamente que no haya fugas, durante los días siguientes a la instalación. Kohler Co. Español-7 1020805-2-E...
Página 22 1020805-2-...
Página 23 1020805-2-...

Este manual también es adecuado para:

K-3496 K-3487 K-3499 K-3503 K-3515 K-3526