Página 1
NVR-2757DVD-PCUB Reproductor DVD Portátil 7” (17.8cm) Con USB y Lector de Tarjeta MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 3
Contenido Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de Seguridad Importantes…………….…….….….…..1 * Aviso: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la carcasa superior ni la parte posterior. En su interior no hay piezas que puedan ser Descripción del Panel……………………………………………….…...2 reparadas por el usuario. Para ello, póngase en contacto con personal Mando a Distancia………………………………………….….…………...
Página 4
Descripción del panel principal / lector ENCENDIDO (ON/OFF) ENTRADA CLAVIJA 12V CC (suministro eléctrico) SALIDA AURICULARES (Voltaje de salida máximo 150mV) SALIDA AV PANTALLA LCD VOLUMEN ALTAVO Z ABRIR CUBIERTA DEL DISCO CUBIERTA DEL DISCO RANURA DE TARJETA PARAR/STOP MOVER ( SOURCE REPRODUCIR/PAUSA...
Página 5
Mando a distancia 1. Repetir A-B: Pulse 1x: establecer A, pulsar 2x, establecer B, Preparación del mando a distancia pulsar 3x: desactivar la función. Coloque el mando a distancia en una superficie plana e introduzca la 2. Prog/Repeat: Pulsar el botón brevemente: Repetir modo. pila de botón que viene con el producto en el mando a distancia de la Pulsar el botón durante dos segundos: modo DVD siguiente manera:...
Página 6
Conexión a un televisor Conexión a USB Pulse el botón SOURCE del mando a distancia para pasar a la modalidad de trabajo USB AURICULARES Interfaz USB Este aparato dispone de una entrada USB IN para reproducir música MP3 y/o archivos JPEG u otros archivos. Pulse el botón < SOURCE> para seleccionar la modalidad USB IN.
Página 7
Reproducción de MP3/WMA/MPEG4 Normal: Cancela la modalidad Aleatorio. Aleatorio: Habilita la modalidad Aleatorio. Cuando la reproducción llega al final del capítulo o pista, la reproducción selecciona al azar otro capítulo o pista. Cuando se llega al final de cada capítulo o pista, Filtro se reproducirá...
Página 8
REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES DE UN CD CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ Un disco CD DE IMÁGENES tiene una estructura de directorios tal y Pulse el botón CONFIGURAR del mando a distancia y se mostrará el como se muestra en la siguiente imagen: MENÚ...
Página 9
CONFIGURACIÓN DE VÍDEO CONFIGURACIÓN DE CLASIFICACION Seleccione Vídeo en el menú de configuración y se mostrará el Seleccione Clasificación en el menú de configuración y se mostrará submenú Vídeo: el submenú Clasificación: Nota: No todos los DVD disponen de Clasificación. Formato pantalla Idioma Sistema TV...
Página 10
Especificaciones Resolución de problemas Lleve a cabo las medidas para resolver problemas que se describen a continuación antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención Elemento Parameter al cliente. Modalidad de Apague el reproductor de DVD inmediatamente en cuanto le parezca NTSC/PAL reproducción que no está...
Página 11
Para dar cumplimiento a la norma EN-60065, indicamos que si el cable flexible se daña, únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por el fabricante Nevir, S.A. ya que necesitan herramientas especiales.
Página 13
NVR-2757DVD-PCUB DVD PORTATIL 7”(17.8cm) COM USB y LEITOR CARTÃO MANUAL DO USUÁRIO...
Página 15
Instruções de Segurança Importante Conteúdo * Aviso: Para reduzir o risco de choque elétrico, não remova a tampa ou Instruções de Segurança Importante ............parte posterior. Não há partes para reparo no interior. Consulte a equipe de serviço qualificada. Ilustração do Painel Principal...............
Página 16
Ilustração do Painel Principal ENERGIA (LIGAR/DESLIGAR) ENTRADA CC 12V (alimentação de energia) FONE DE OUVIDO SAÍDA AV TELA LCD VOLUME ENTRADAUSB ALTOFALANTE PARTE SUPERIOR DO DISCO ENTRADA CARTÃO PARTE DO DISCO PARAR MOVER ( FONTE REPRODUZIR /PAUSAR...
Página 17
Controle Remoto 1. Repetir A-B Preparação do Controle Remoto pressione 1x: define A , pressione 2x: define B, pressione 3x: Coloque o controle remoto em uma superfície plana e insira a célula do desativa a função botão fornecida no controle remoto, como a seguir. 2.
Página 18
Conectando em uma TV Conectando a USB Pressione o botão SOURCE no controle remoto para mudar o modo USB Este dispositivo possui uma entrada USB para jogar música de MP3 e / ou arquivos JPEG ou outros arquivos. Pressione (SOURCE) para selecionar o modo USB IN.
Página 19
Reproduzindo MP3/WMA/MPEG4 Normal: o modo aleatório é cancelado trocando para uma opção de modo diferente. Aleatório: modo Aleatório ativado. Quando a reprodução atinge o fim do Filter Repeat off capítulo/faixa atual, a reprodução pula para um capítulo/faixa aleatório. Mode Normal No final do capítulo/faixa, outro capítulo/faixa aleatório será...
Página 20
Configuração do Sistema Imagem de reprodução do CD OPERAÇÃO DO MENU O disco CD DE IMAGEM possui uma estrutura de diretório conforme Pressione o botão CONFIGURAÇÃO no controle remoto, o MENU DE exibido na figura a seguir. CONFIGURAÇÃO (principal) será exibido. Após acessar o menu de configuração, pressione os botões de direção com movimentos para cima e para baixo para selecionar um item desejado e pressione o botão ENTER para confirmar.
Página 21
CONFIGURAÇÃO DE CLASSIFICAÇÃO CONFIGURAÇÃO DE VÍDEO Selecione Vídeo no menu de configuração e exiba o submenu Vídeo: Selecione Classificação no menu de configuração e o seguinte submenu de Classificação é exibido: Observação: nem todas as classificações suportam DVD. Language Aspect Ratio Video TV System Language...
Página 22
Especificações Resolução de problemas Execute as medidas de resolução de problemas descritas na seção a seguir antes de entrar em contato com o Atendimento ao Cliente. Item Parâmetro Desligue o reprodutor de DVD imediatamente após suspeitar de um Modo de reprodução NTSC/PAL mau funcionamento.
Página 23
Esta marca indica que o produto não deve ser descartado com outro lixo doméstico na UE. Para prevenir possíveis danos ao ambiente ou a saúde humana de descarte descontrolado, recicle com responsabilidade para promover a reutilização sustentável dos recursos de material.
Página 25
NVR-2757DVD-PCUB 7” (17.8cm) Portable DVD Player with USB and Card Reader INSTRUCTION MANUAL...
Página 27
Content Important Safety Instructions Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. Import ant Safety Instructions ............1 There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. Warning: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit to rain or Main Panel Illustration................2 moisture.
Página 28
Main Panel Illustration POWER ( ON/OFF) DC 12V INPUT JACK(power supply) PHONE JACK(Maximum output voltage 150mV) AV OUT LCD DISPLAY VOLUME SPEAKER CARD SLOT OPEN DISC TOP DISC TOP STOP MOVE( , SOURCE PLAY/PAUSE...
Página 29
Remote Control Preparation of the Remote Control 1.A-B Repeat Place the remote control on an even surface and insert the supplied button cell press 1x: set A , prss 2x: set B,press3x: disable the function 2.Prog/Repeat into the remote control as follows. Short press: Repeat mode, Long press (2Sec.): DVD program mode 3.0-9 Number Keys 4.Setup: Open the setup menu...
Página 30
Connecting to a TV set Connect to the USB Press the SOURCE key on the remote control until you switched into USB work mode. EARPHONE USB interface This unit have a USB IN jack to play the MP3 music or and JPEG files or other files. Press the <SOURCE>...
Página 31
MP3/WMA/MPEG4 PLAYING Normal: Shuffle mode is cancelled. Shuffle: Shuffle mode enabled. When playback reaches the end of the current chapter/track, playback jumps to a random chapter/track. As the end of Filter Repeat off each chapter/track is reached, another random chapter/track will be Mode Normal played until all tracks/chapters have been played or the Shuffle mode is...
Página 32
PICTURE CD PLAYBACK SYSTEM SETUP MENU OPERATION The PICTURE CD disc has such a directory structure structure as shown in the Press the SETUP button on the remote control, the SETUP MENU(main)will be displayed. following picture. After accessing the setup menu, press the direction buttons for up and down movement to select an item desired, then press the ENTER button to confirm.
Página 33
RATING SETUP VIDEO SETUP Select Rating in the setup menu, and display the Rating submenu: Select Video in the setup menu, and display the Video submenu: Note: Not all DVD support ratings. Language Aspect Ratio Video Language TV System Parental Control Smart Picture Rating Set Password...
Página 34
Specifications Trouble-shooting Carry out the problem-solving measures described in the following section before Item Parameter contacting Customer Support. Turn off the DVD player immediately as soon as you suspect a malfunction. Play mode NTSC/PAL Unplug the power plug and check whether the DVD player is unusually warm or Disc mode DVD,VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG, whether smoke is rising from it.
Página 35
In order to fulfill ruling UNE EN-60065, we indicate that if the flexible wire is damaged, it can only be substituted by a technical service recognized by NEVIR, S.A., as per special tooling is required.
Página 36
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD. NEVIR, S.A., declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC 89/336/EEC LOW VOLTAGE DIRECTIVA 73/23 EEC + 93/68EEC EN55013:2001+A1+A2 EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-2:2008 EN55020:2007 Descripciones del aparato: 7” (17.8cm) Portable DVD Player with USB and Card Reader Modelo NEVIR: NVR-2757DVD-PCUB Importador: NEVIR, S.A.