Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS VOSS.FARMING HORSE FRIEND
TABLE OF CONTENTS
1
INTENDED USE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
2
TECHNICAL DATA ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
3
CONTENTS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4
HOW IT WORKS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
5
INFORMATION ON USE �������������������������������������������������������������������������������������������������10
5.1
LOCATION ............................................................................................................................ 10
5.2
FILLING AND EMPTYING ...................................................................................................... 10
6
ASSEMBLY AND INSTALLATION ����������������������������������������������������������������������������������10
7
CLEANING AND MAINTENANCE ����������������������������������������������������������������������������������� 11
8
TRANSPORT AND STORAGE ���������������������������������������������������������������������������������������� 11
9
DISPOSAL �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
10 SERVICE AND CONTACT ����������������������������������������������������������������������������������������������12
1
INTENDED USE
The VOSS.farming "HorseFriend" is a horsefly trap and is used to catch horseflies outdoors. No
other use is permitted. When using the horsefly trap, pay attention to the requirements of nature
conservation law. Never place the horsefly trap within the following areas: National parks, FFH
or nature conservation areas, legally protected biotopes. Note that the horsefly trap is not used
all year round. A period from 1 June to 15 September of the same year applies.
This horsefly trap is intended exclusively for private use and not for commercial use.
2
TECHNICAL DATA
∙
Funnel diameter:
∙
Ball diameter:
∙
Height:
∙
Tube wall thickness:
∙
Weight:
3
CONTENTS
No
Name
1
Mounting post with auger
2
Centre post
3
Upper post
4
Rotation aid
5
Hose incl. end connection
6
Funnel, white
7
Bracket including hook and loop fasteners
8
Collection container incl. lid
9
45470 - 12.2022 - V3
approx. 90 cm
approx. 55 cm
approx. 220 cm
2 mm
17 kg
No
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Name
Strap with snap hook for ball suspension
Suspension straps
Ball
Plug
Plug puller
Ball pump
Screw (M8)
Wing nut (M8)
Clamp
DE
EN
FR
IT
NL
SV
ES
PL
9
Publicidad
