Resumen de contenidos para Octane Seating OCT-BSAR200
Página 1
200W BASS SHAKER AMPLIFIER WITH REMOTE User Manual Model: OCT-BSAR200...
Página 2
TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions What’s in the Box Amplifier Operation - Front Panel Amplifier Operation - Rear Panel Remote Control Operation Amplifier Specifications Receiver to Amplifier Setup (Wired) Receiver to Amplifier Setup (Wireless) Amplifier to Bass Shaker Setup Amplifier Stand Setup...
Página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT Read these instructions and keep them for future reference. Carefully follow instructions and warnings. To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. To reduce the risk of fire and shock do not use this device near water, expose to rain or moisture.
Página 4
WHAT’S IN THE BOX Part No. OCT-BSAR200 Part No. OCT-8101 Part No. OCT-8402 Amplifier Wired Remote Control Bass Shaker Harness Part No. OCT-7602 Part No. OCT-7603 Part No. OCT-8109 Wave-Link Transmitter DC 5V Power Supply Power Cord Part No. OCT-4720 Part No.
Página 5
AMPLIFIER OPERATION – FRONT PANEL Power Button Press the power button on the front panel of the OCT-BSAR200 to turn on and off the amplifier. Power LED The amplifier LED will be BLUE if the amplifier is active and ready to use. If the amplifier is in auto/standby mode the LED will be RED.
Página 6
The ON position will keep the amplifier in a continuous powered on mode. Stereo / Bridge Switch The OCT-BSAR200 amplifier can be used in stereo and bridge modes. In stereo mode L/R channels are separated, when used in bridge mode the L/R channels are combined as mono output.
Página 7
REMOTE CONTROL OPERATION Power Button Press the power button on the wired remote control to turn on and off the amplifier. Intensity Adjustment Press the intensity – or + button to adjust the amplifier output to the desired level.
Página 8
AMPLIFIER SPECIFICATIONS Rated Power Output: 110W RMS per channel into 2 ohms Bridged Power Output: 230W RMS into 4 ohms Input Sensitivity: 170 mV Frequency Response: 5-200 Hz +/- 3 dB Variable Low Pass: 50-200 Hz Distortion (Stereo): Distortion (Bridged): .05% Signal to Noise Ratio: 91 dB @ 100 Hz A-weight...
Página 9
RECEIVER TO AMPLIFIER SETUP (WIRED) Receiver Output Connect a RCA to RCA cable (not included) to your receiver’s Output. Amplifier Input Connect the opposite end of the RCA to RCA cable (not included) to the amplifier Line In input. Connect to Power Source Plug the power cord into the back of the amplifier.
Página 10
RECEIVER TO AMPLIFIER SETUP (WIRELESS) Power the Wave-Link Transmitter Connect the Wave-Link Transmitter to the DC 5V Power Supply. Wave-Link Transmitter Connection Connect the Wave-Link Transmitter to the 3.5mm jack using either the RCA to 3.5mm Cable or the 3.5mm to 3.5mm Cable. Receiver Connection Connect your receiver to the other end of the Cable used in Step 2.
Página 11
AMPLIFIER TO BASS SHAKER SETUP Bass Shaker Input Connect the Bass Shakers to the Bass Shaker Harness making sure you match the polarity. Connect black wire to black input. Red wire to the red input. Amplifier Speaker Output Connect the Bass Shaker Harness to the Amplifier’s Speaker Out connection making sure you match the polarity.
Página 12
AMPLIFIER STAND SETUP Mounting the Stand Locate the four screws included with the amplifier stand. Identify the screw holes in the side of the amplifier, this is where you will mount the amplifier stand. Use two of the screws to attach the front stand.
Página 13
WWW.OCTANESEATING.COM (888) 627-6743 9500 West 49th Ave. Suite D100 Wheat Ridge, CO 80033...
Página 14
CAISSON DE BASSE 200 W AMPLIFICATEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE Mode d’emploi Modèle: OCT-BSAR200...
Página 15
TABLE DES MATIÈRES Consignes De Sécurité Importantes Qu’est-ce Qui Se Trouve Dans La Boîte ? Fonctionnement De L’Amplificateur – Panneau Avant Fonctionnement De L’Amplificateur – Panneau Arrière Fonctionnement À Distance Spécifications De L’Amplificateur Configuration Du Récepteur à L’Amplificateur (Câblé) Configuration Du Récepteur à L’Amplificateur (Sans Fil) Installation De L’Amplificateur Vers Le Caisson De Basse Installation Du Support De L’Amplificateur...
Página 16
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’ÉQUIPEMENT Lisez ces instructions et conservez-les pour vous y référer ultérieurement. Suivez attentivement les instructions et les avertissements. Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle. Pour réduire le risque d’incendie et de choc électrique, n’utilisez pas cet appareil à...
Página 17
QU’EST-CE QUI SE TROUVE DANS LA BOÎTE ? Référence OCT-BSAR200 Référence OCT-8101 Référence OCT-8402 Amplificateur Contrôle à distance par fil Harnais de caisson de basse Référence OCT-7602 Référence OCT-7603 Référence OCT-8109 Émetteur Wave-Link Alimentation électrique 5V DC Câble d’alimentation Référence OCT-4720 Référence OCT-5612...
Página 18
FONCTIONNEMENT DE L’AMPLIFICATEUR – PANNEAU AVANT Bouton d’alimentation Appuyez sur le bouton d’alimentation situé sur le panneau avant de l’OCT-BSAR200 pour allumer et éteindre l’amplificateur. Voyant LED d’alimentation Le voyant LED de l’amplificateur sera BLEU si l’amplificateur est actif et prêt à l’emploi. Si l’amplificateur est en mode auto / veille, le voyant LED sera ROUGE.
Página 19
La position ON permet de maintenir l’amplificateur en mode d’alimentation continue. Interrupteur stéréo / pont L’amplificateur OCT-BSAR200 peut être utilisé en mode stéréo et en mode pont. En mode stéréo, les canaux L/R sont séparés, en mode pont, les canaux L/R sont combinés en sortie mono.
Página 20
FONCTIONNEMENT À DISTANCE Bouton d’alimentation Appuyez sur le bouton d’alimentation de la télécommande avec fil pour allumer et éteindre l’amplificateur. 2. Réglage de l’intensité Appuyez sur le bouton intensité - ou + pour régler la sortie de l’amplificateur au niveau souhaité.
Página 21
SPÉCIFICATIONS DE L’AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale : 110 W RMS par canal en 2 ohms Puissance de sortie pontée : 230 W RMS en 4 ohms Sensibilité d’entrée : 170 mV Réponse en fréquence : 5-200 Hz +/- 3 dB Passe-bas variable : 50-200 Hz Distorsion (stéréo) :...
Página 22
CONFIGURATION DU RÉCEPTEUR À L’AMPLIFICATEUR (CÂBLÉ) Sortie du récepteur Connectez un câble RCA à RCA (non inclus) à la sortie de votre récepteur. Entrée de l’amplificateur Connectez l’extrémité opposée du câble RCA à RCA (non inclus) à la prise Entrée de Ligne de l’amplificateur.
Página 23
CONFIGURATION DU RÉCEPTEUR À L’AMPLIFICATEUR (SANS FIL) Alimenter l’émetteur Wave-Link Connectez l’émetteur Wave-Link à l’alimentation électrique 5 V DC. Connexion de l’émetteur Wave-Link Connectez l’émetteur Wave-Link au jack 3,5 mm en utilisant soit le câble RCA à 3,5 mm, soit le câble 3,5 mm à...
Página 24
INSTALLATION DE L’AMPLIFICATEUR VERS LE CAISSON DE BASSE Entrée du caisson de basse Connectez les caissons de basse au harnais du caisson en veillant à respecter la polarité. Connectez le fil noir à l’entrée noire. Connectez le fil rouge à l’entrée rouge Sortie haut-parleur de l’amplificateur Connectez le harnais du caisson de basse à...
Página 25
INSTALLATION DU SUPPORT DE L’AMPLIFICATEUR Montage du support Repérez les quatre vis fournies avec le support de l’amplificateur. Identifiez les trous de vis sur le côté de l’amplificateur, c’est là que vous monterez le support de l’amplificateur. Utilisez deux des vis pour fixer le support avant. Utilisez les deux autres vis pour fixer le support arrière.
Página 26
WWW.OCTANESEATING.COM (888) 627-6743 9500 West 49th Ave. Suite D100 Wheat Ridge, CO 80033 ÉTATS-UNIS...
Página 27
AGITADOR DE BAJOS DE 200W AMPLIFICADOR CON MANDO A DISTANCIA Manual del usuario Modelo: OCT-BSAR200...
Página 28
TABLA DE CONTENIDO Instrucciones de seguridad importantes Lo que hay en la caja Operación del amplificador - Panel frontal Operación del amplificador - Panel trasero Operación de control remoto Especificaciones del amplificador Configuración del receptor al amplificador (con cable) Configuración del receptor al amplificador (inalámbrico) Configuración del amplificador al agitador de bajos Configuración del soporte del amplificador...
Página 29
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER ANTES DE OPERAR EL EQUIPO Lea estas instrucciones y guárdelas para futuras referencias. Siga cuidadosamente las instrucciones y advertencias. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no quite la cubierta. Para reducir el riesgo de incendio y choque no utilice este dispositivo cerca del agua, ni lo exponga a la lluvia o la humedad.
Página 30
LO QUE HAY EN LA CAJA Parte No. OCT-BSAR200 Parte No. OCT-8101 Parte No. OCT-8402 Amplificador Control remoto con cable Arnés del agitador de bajos Parte No. OCT-7602 Parte No. OCT-7603 Parte No. OCT-8109 Transmisor de enlace de ondas Transmisor de enlace de ondas Cable de alimentación...
Página 31
FUNCIONAMIENTO DEL AMPLIFICADOR - PANEL FRONTAL Botón de encendido Presione el botón de encendido en el panel frontal del OCT-BSAR200 para encender y apagar el amplificador. LED de energía LED de energía El LED del amplificador será AZUL si el amplificador está activo y listo para usar. Si el amplificador está...
Página 32
The ON position will keep the amplifier in a continuous powered on mode. Stereo / Bridge Switch El amplificador OCT-BSAR200 puede utilizarse en modo estéreo y en modo puente. En el modo estéreo los canales L/R están separados, cuando se usa en modo puente los canales L/R se combinan como salida mono.
Página 33
OPERACIÓN DE CONTROL REMOTO Botón de encendido Presione el botón de encendido del control remoto con cable para encender y apagar el amplificador. Ajuste de la intensidad Presione el botón de intensidad - o + para ajustar la salida del amplificador al nivel deseado.
Página 34
ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR Potencia de salida nominal: 110W RMS por canal en 2 ohmios Salida de energía en puente: 230W RMS en 4 ohmios Sensibilidad de entrada: 170 mV Respuesta de frecuencia: 5-200 Hz +/- 3 dB Paso bajo variable: 50-200 Hz Distorsión (Estéreo): Distorsión:...
Página 35
CONFIGURACIÓN DEL RECEPTOR AL AMPLIFICADOR (CON CABLE) Salida de Receptor Conecte un cable RCA a RCA (no incluido) a la salida de su receptor. Entrada del amplificador Conecte el extremo opuesto del cable RCA a RCA (no incluido) a la entrada del amplificador. Conectar a la fuente de energía Enchufe el cable de alimentación en la parte trasera del amplificador.
Página 36
CONFIGURACIÓN DE RECEPTOR AL AMPLIFICADOR (INALÁMBRICA) Alimentar el Transmisor Wave-Link Conecte el transmisor Wave-Link a la fuente de poder 5V DC. Conexión del transmisor Wave-Link Conecte el Transmisor Wave-Link al conector 3,5 mm usando el cable RCA a 3,5 mm o el cable de 3,5 mm a 3,5 mm.
Página 37
CONFIGURACIÓN DEL AMPLIFICADOR AL AGITADOR DE BAJOS Entrada del agitador de bajos Conecta los agitadores de bajos al arnés de agitadores de bajos asegurándote de que coincida con la polaridad. Conecte el cable negro a la entrada negra. El cable rojo a la entrada roja.
Página 38
CONFIGURACIÓN DEL SOPORTE DEL AMPLIFICADOR Instalando el soporte Localiza los cuatro tornillos incluidos en el soporte del amplificador. Identifique los agujeros de los tornillos en el lateral del amplificador, aquí es donde montará el soporte del amplificador. Utilice dos de los tornillos para fijar el soporte delantero. Use los dos tornillos restantes para fijar el soporte trasero.
Página 39
WWW.OCTANESEATING.COM (888) 627-6743 Avenida 49 Oeste 9500. Suite D100 Wheat Ridge, Colorado 80033 USA...