Resumen de contenidos para GPA MER-A Serie
- Página 1 MEP-A VALVOLE DI SICUREZZA PRESSE PRESS SAFETY VALVES PRESSENSICHERHEITSVENTILE VANNES DE SECURITE PRESSES VÁLVULAS DE SEGURIDAD PRENSAS...
- Página 2 DEFINIZIONE ADEMPIMENTO Le valvole di sicurezza serie MEP-A per presse ed organi pneumatici Le elettrovalvole MEP-A sono a doppio corpo con flusso in parallelo, sono soggetti a controllo sicuro sono componenti attivi a 3 vie/2 pos. NC per il dimensionate in modo da limitare la pressione residua in caso di funziona- controllo del flusso di aria compressa quale energia per il funzionamento mento errato al di sotto del 3% della pressione di alimentazione ed incor- di attuatori a semplice effetto.
- Página 3 TEMPI IN FUNZIONE DEL VOLUME (vedi pagina 12) I tempi riportati sono stati rilevati: P-A linea a 6 bar, A-R con i silenziatori SHP raccomandati, alimentazione in c.a. Attenzione: calcolare il volume massimo dell’attuatore considerando l’usura e il volume delle tubazioni! SHP SILENZIATORI AD ALTE PRESTAZIONI PER VALVOLE MEP-A I silenziatori serie SHP sono opportunamente dimensionati per prestare un servizio efficiente sopportando l’effetto dell’olio di lubrificazione e della condensa d’acqua spesso presenti in...
- Página 4 DEFINITION ACCOMPLISHMENT MEP-A is a series of safety valves for presses and pneumatically acting MEP-A are redoundant double-body, parallel flow pneumatically actuated safety subject groups; they are 3 way/2 pos. NC active components for valves, rated to limit, in case of malfunction, the residual pressure to values compressed air powered single acting actuators control.
- Página 5 OPERATION TIMES PER VOLUME (see page 12) The times are measured: P-A line 6 bar, A-R with the recommended SHP silencers, a.c. power supply. Caution: reckoning the maximum actuator volume both wear and pipes volumes must be added! SHP, HIGH PERFORMANCE SILENCERS FOR MEP-A VALVES SHP type silencers are adequately designed for an efficent work bearing the effects of lubrication oil and drainage water which are always present in pneumatic plants Warning:...
- Página 6 BESCHREIBUNG ERFÜLLUNG Pressensicherheitsventile und Ventile für sichere pneumatische Die Sicherheitsventile der Serie MEP-A sind Doppelventile mit Steuerungssysteme der Serie MEP-A sind 3/2 Wege, in Ruhestellung Parallelflußanordnung, die dank ihrer ausgewogenen Dimensionierung den geschlossen, aktive Komponenten, dessen Zweck die Steuerung pneumatischer Restdruck im Falle einer Fehlschaltung unter 3% des Eingangsdruckes Kupplungen b.z.w.
- Página 7 650438 für 318 MONTAGESATZ Umbausatz (Befestigung) 314 MEP/MEP-A 205220 bei Austausch Umbausatz (Befestigung) 316 MEP/MEP-A 205320 GPA MEP Zur Montage von Nährungsschalter: 314 MEP-A / 316 MEP-A 205221 Für Pressen mit Kupp. Montage Satz für Kupplung 205321 205323 für 318 und Bremse getrennt Montage Satz für Bremse...
- Página 8 DEFINITION ACTION Les vannes de sécurité série MEP-A pour presses et organes pneumatiques Les électrovannes MEP-A sont à double corps flux en parallèle, elle sont soumis à un contrôle de sécurité sont des composants actifs à 3 voies/2 dimensionnées de façon à limiter la pression résiduelle en cas de positions NC (Normalement Closes) qui contrôlent le flux d’air comprimé...
- Página 9 TEMPS EN FONCTION DU VOLUME (voir page 12) Les temps indiqués été relevés pour: P-A alimentation 6 bar, A-P avec les silencieux SHP recommandés, toutes deux avec l’alimentation en c.a. (courant alternatif). Attention: calculer le volume maximum de l’actionneur en tenant compte de l’usure et du volume des canalisations! SHP SILENCIEUX A HAUTES PERFORMANCES POUR VANNES MEP-A Les silencieux de la série SHP sont dimensionnés de manière à...
- Página 10 DEFINICIÓN CONFORMIDAD Las electroválvulas de la serie MEP-A son válvulas de seguridad para prensas Las electroválvulas de seguridad de la serie MEP-A son válvulas de doble y actuadores neumáticos que requieren un control seguro, son componentes cuerpo con flujo en paralelo adecuadamente dimensionadas en modo de activos a 3 vias, 2 posiciones cerradas en posición de reposo, y controlan el flujo limitar la presión residual en caso de averia a un nivel inferior al 3% de la del aire comprimido, empleado como energía en actuadores a simple efecto.
- Página 11 TIEMPOS EN FUNCIÓN DEL VOLUMEN (ver pagina 12) Los tiempos indicados han sido obtenidos en: P-A red 6 bar, A-R con los silenciadores SHP recomendados, ambos accionando con CA. Atención! calcular el volumen máximo del actuador considerando el desgaste de los ferodos y el volumen de los tubos conductores. SHP SILENCIADORES DE BAJA RETENCIÓN PARA VÁLVULAS MEP-A Los silenciadores de la serie SHP han sido dimensionados para mantener un funcionamento eficiente soportando el abundante contenido de agua y aceite como con frecuencia se encuentran...
- Página 12 t (ms) P = 6 bar 313 MEP-A 313 MEP-A t (ms) V (l) 314 MEP-A-52 314 MEP-A-52 t (ms) t (ms) P = 6 bar 314 MEP-A-50 314 MEP-A-50 V (l) P = 6 bar 316 MEP-A 316 MEP-A t (ms) V (l) t (ms)
- Página 14 RIVENDITORE AUTORIZZATO - AUTHORIZED DEALER - OFFIZIELLER WIEDERVERKÄUFER REVENDEUR AUTORISE - SUMINISTRADOR AUTORIZADO G.P.A. ITALIANA s.r.l. - Via L. da Vinci, 25 - 22074 Lomazzo (CO) - ITALY Tel. +39 02 96779406 - Fax +39 02 96370473 E-mail: gpa@gpa-automation.com - www.gpa-automation.com...