Página 1
User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη IDE 40 pin / 44 pin to Compact Flash Converter Product-No: 91624 User manual no: 91624-a www.delock.com...
Página 2
English Jumper Settings JP1 = CF - Voltage for IDE interface 1-2 -> external 44 pin IDE 2-3 -> external 40 pin IDE JP2= CF - Operating voltage 1-2 -> +5 V 2-3 -> +3.3 V JP3 -> MASTER / SLAVE 1-2 ->...
Página 3
English Description This converter by Delock can be installed in a free slot of the PC. It enables you to use a Compact Flash card via an IDE interface. The optional CF card works as additional storage space, as well as HDD for an operating system.
Página 4
Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Página 5
Deutsch Systemvoraussetzungen • PC mit einem freien Slot • Ein freier IDE Port • IDE Kabel • Netzteil mit einem freien 4 Pin Stromanschluss Packungsinhalt • Konverter IDE > Compact Flash • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Vermeiden Sie antistatische Aufladung beim Einbau des Produktes Hardware Installation Schalten Sie Ihren PC aus, ziehen Sie das Netzkabel.
Página 6
Français Configuration système requise • PC avec un slot libre • Un port IDE disponible • Câble IDE • Alimentation avec connecteur d’alimentation à 4 broches libre Contenu de l’emballage • Convertisseur IDE > Compact Flash • Mode d’emploi Instructions de sécurité •...
Página 7
Español Requisitos del sistema • PC con una ranura libre • Un puerto IDE disponible • Cable IDE • Fuente de alimentación con un conector de alimentación de 4 contactos libre Contenido del paquete • Convertidor IDE > Compact Flash •...
Página 8
České Systémové požadavky • PC s volným slotem • Volný IDE port • IDE kabel • Napájení s volným 4 pinovým napájecím konektorem Obsah balení • Převodník IDE > Compact Flash • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí •...
Página 9
Polsku Wymagania systemowe • Komputer PC z jednym wolnym gniazdem • Wolny port IDE • IDE kabel • Zasilacz z wolnym 4-pinowym złączem zasilania Zawartość opakowania • Konwerter IDE > Compact Flash • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią •...
Página 10
Italiano Requisiti di sistema • PC con uno slot disponibile • Una porta IDE libera • Cavo IDE • Alimentatore con un connettore di alimentazione a 4 pin disponibile Contenuto della confezione • Convertitore IDE > Compact Flash • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza •...
Página 11
Svenska Systemkrav • PC med en ledig plats • En ledig IDE-port • IDE kabel • Strömförsörjning med en ledig 4-stifts strömanslutning Paketets innehåll • Omvandlare IDE > Compact Flash • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Undvik antistatisk elektricitet när du installerar produkten Hårdvaruinstallation Stäng av datorn och koppla ifrån strömsladden.
Página 12
Română Cerinte de sistem • PC cu un slot liber • Un port IDE liber • Cablu IDE • Sursă de alimentare cu un conector de alimentare cu 4 pini liber Pachetul contine • Convertor IDE > Compact Flash • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă...
Página 13
Magyar Rendszerkövetelmények • PC egy szabad illesztőhellyel • Szabad IDE port • IDE kábel • Tápegység egy szabad 4 érintkezős tápcsatlakozóval A csomag tartalma • IDE > Compact Flash átalakító • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. •...
Página 14
Hrvatski Preduvjeti sustava • PC sa jednim stražnjim utorom • Slobodan IDE priključak • IDE kabel • Izvor napajanja sa slobodnim priključkom za napajanje s 4 kontakta Sadržaj pakiranja • Pretvarač IDE > Compact Flash • Korisnički priručnik Sigurnosne upute •...
Página 15
ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Η/Υ με μία ελεύθερη υποδοχή • Μια ελεύθερη θύρα IDE • Καλώδιο IDE • Τροφοδοσία ρεύματος με μία ελεύθερη υποδοχή ρεύματος 4 ακίδων Περιεχόμενα συσκευασίας • Μετατροπέας IDE > Compact Flash • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας •...
Página 16
RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_91624/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.