Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELO Nº. :
MODEL Nº. :
MODELO Nº:
ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR
50536 ROBOT DE LIMPIEZA
50536 CLEANER ROBOT
50536 ROBÔ DE LIMPEZA
10W
9.6V / 1800mAh
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Publicidad
Resumen de contenidos para KRHÜNER 50536
- Página 1 MODELO Nº. : 50536 ROBOT DE LIMPIEZA MODEL Nº. : 50536 CLEANER ROBOT MODELO Nº: 50536 ROBÔ DE LIMPEZA 9.6V / 1800mAh MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE...
- Página 2 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo ni- ños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o men- tales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
- Página 3 ො Compruebe si el adaptador de corriente está conectado a la toma antes de cargarlo. ො Para evitar tropiezos, informe a las personas que ocupen la estancia cuando utilice el producto. ො Vacíe el depósito interior antes de usar el producto si está lleno. ො...
- Página 4 CARGANDO LA BATERÍA 1. Antes de cargar, asegúrese de que el interruptor de encendido esté apagado. Tiempo total de carga: 4-6 horas. Tiempo total de trabajo: 90 minutos. 2. Asegúrese de que la batería esté instalada correctamente. 3. Para cargar, conecte un extremo del adaptador a la toma de corriente del aparato y el otro extremo a un enchufe (consulte el diagrama).
- Página 5 • Tire de la cubierta antideslizante para evitar que el robot se enrolle alrededor de los cables mientras se mueve. • Cuando esté en uso: presione el punto A y extraiga la cubierta al mismo tiempo. • Cuando no esté en uso: presione la cubierta en la parte inferior del robot. INICIANDO OPERACIÓN 1.
- Página 6 Levante la tapa, saque el contenedor de polvo y abra la tapa superior. 2. Vacíe el contenedor de polvo: • Abra la tapa superior del contenedor de polvo. • Saque el filtro y vacíe el contenedor. 3. Limpie el depósito de polvo. •...
- Página 7 LIMPIEZA DE LA TOMA DE ASPIRADO Después de un uso repetido, se puede acumular suciedad y polvo alrededor de la toma. Para garantizar la mejor eficiencia de trabajo y un flujo de aire constante, la entrada debe limpiarse periódicamente. 1. En primer lugar, apague la alimentación. 2.
- Página 8 Garantía Este producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra. Bajo esta garantía el fabricante se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa, siem- pre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autorizados.
- Página 9 1. SAFETY WARNINGS ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap- pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Página 10 product. ො Please empty the dust bin before use when it is full. ො The product may not work properly under strong sunlight. ො Ambient temperature for this product: 0-40ºC. ො Do not use this product in high temperature environments. ො...
- Página 11 CHARGING THE BATTERY 1. Before charging, make sure that the power switch is turned off. Total charging time: 4-6 hours Total working time: 90 minutes. 2. Be sure that the battery is properly installed. 3. To charge, plug one end of the adaptor into the D.C. jack and the other end into an AC power outlet (see diagram).
- Página 12 • When in use: press point A and pull out the cover at the same time. • When not in use: press the cover into the bottom of the robot. STARTING OPERATION 1. Check before using: - Make sure the dust bin is empty and that no dust is stuck in the intake. - Make sure the intake valve is clear, if it is not, turn off the machine and wipe inside and outside of the valve area.
- Página 13 3. Clean the dust bin • Rinse the dust bin with tap water. • Please do not put the bin into the washing machine. 4. Re-installation • Once dry, re-install the filter according to the diagram below. • Re-insert the dust bin and the top cover. CLEANING THE FILTER Periodically clean the filter with the cleaning tool or the soft bristle brush.
- Página 14 2. Re-install the brush Install the side brush in the direction indicated in the diagram. TROUBLE SHOOTING Use the table below, check whether you can remedy the problem: Matter Possible cause Remedy The appliance does not work The battery is low Recharge the unit The side brush becomes The unit has been...
- Página 15 1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, só...
- Página 16 ො Para evitar tropeçar, informe as pessoas que ocupam a estadia ao usar o produto. ො Esvazie o tanque interno antes de usar o produto, se estiver cheio. ො O produto pode não funcionar corretamente sob forte luz solar. ො Temperatura ambiente de trabalho para este produto: 0-40ºC. Não use este produto em ambientes de alta temperatura.
- Página 17 CARREGANDO A BATERIA 1. Antes de carregar, certifique-se de que o interruptor esteja desligado. Tempo total de carregamento: 4-6 horas. Tempo total de trabalho: 90 minutos. 2. Certifique-se de que a bateria esteja instalada corretamente. 3. Para carregar, conecte uma extremidade do adaptador à tomada de energia do dispo- sitivo e a outra extremidade a uma tomada (consulte o diagrama).
- Página 18 • Quando em uso: pressione o ponto A e remova a tampa ao mesmo tempo. • Quando não estiver em uso: pressione a tampa na parte inferior do robô. COMEÇANDO A OPERAÇÃO 1. Verifique antes de usar: - Certifique-se de que o recipiente de pó esteja vazio e que não haja poeira presa na entrada de sucção.
- Página 19 3. Limpe o reservatório de poeira. Lave a lata de lixo com água da torneira. Não coloque o tanque na máquina de lavar roupa. 4. Reinstalação Depois de seco, substitua de acordo com o diagrama a seguir. Substitua o reservatório de pó e a tampa superior. LIMPEZA DO FILTRO Limpe periodicamente o filtro com a ferramenta de limpeza ou a escova de cerdas macias.
- Página 20 LIMPE A ESCOVA 1. Desligue a energia, coloque a parte inferior do robô em uma superfície plana. Segure os dois lados opostos do pincel (veja o diagrama abaixo) e puxe uniformemente para remover o pincel. Assim, já é possível limpar. 2.
- Página 21 Garantia Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos mate- riais ou produção. O produtor compromete-se à reparação ou substituição dos produtos quando o consumidor devolve o produto a um centro autorizado. Esta garantia só é vá- lida quando o aparelho tem sido usado corretamente, sem ser modificado ou reparado por uma pessoa não autorizada, ou danado por um mal uso.