Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
4430H-Spanish_Manuals 2/22/11 11:09 AM Page 1
Manual de instrucciones
Felicitaciones por elegir este Teodolito digital electrónico. Le sugeri-
mos que lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
usar el instrumento. Guarde este manual de instrucciones para poder
consultarlo en el futuro.
©2011 Johnson Level & Tool
Teodolito digital electrónico
Modelo Nº 40-6932 y 40-6935
ADVERTENCIA:
!
Este producto contiene una o más sustancias químicas, que
incluyen el plomo, reconocidas por el estado de California como
causantes de cáncer y defectos congénitos y de otros
daños reproductivos.
Lávese las manos después de
manipular el producto.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Johnson 40-6932
Resumen de contenidos para Johnson 40-6932
- Página 1 4430H-Spanish_Manuals 2/22/11 11:09 AM Page 1 Teodolito digital electrónico Modelo Nº 40-6932 y 40-6935 Manual de instrucciones Felicitaciones por elegir este Teodolito digital electrónico. Le sugeri- mos que lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar el instrumento. Guarde este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
11. Accesorios 5. Cómo utilizar el producto 6. Autocomprobación y calibración fina 1. Contenido del juego Descripción de los modelos 40-6932 y 40-6935 Cant. Teodolito digital electrónico Paquete de baterías alcalinas (no se incluyen las baterías) Paquete de baterías recargables NiMH Cargador de baterías NiMH... -
Página 3: Características Y Funciones
• Indicador de estado de la batería: sin sorpresas respecto a la energía y permite una mejor planificación • Apagado automático: conserva la vida útil de la batería cuando no está en uso. Se puede desactivar si lo desea ©2011 Johnson Level & Tool... -
Página 4: Ubicación De Las Piezas
Ampolla tubular Ampolla circular Placa base del trípode Estuche de la batería Anillo de enfoque Lente Movimiento fino Plomada óptica telescópico Abrazadera Puerto de telescópica comunicación Nivel de bloqueo Tornillo nivelador de Tribrach ©2011 Johnson Level & Tool... -
Página 5: Instrucciones De Operación
11. REP: modo de medición de ángulo repetida 12. Indicador de energía de la batería Nota: Si la pantalla muestra “b” luego de activar el sensor de inclinación, el instrumento supera su rango de compensación y el instrumento debe nivelarse. ©2011 Johnson Level & Tool... - Página 6 Mover el cursor a la derecha Cambiar el número que indica el cursor Tecla de encendido Establecer en cero la lectura de ángulo horizontal Cambiar ángulo vertical a porcentaje de grado Medición de ángulo repetida ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 7 óptica. Repita el paso si es necesario hasta que el punto del suelo se pueda ver en el campo de la plomada óptica. Complete la alineación girando los tornillos niveladores (no estará nivelado, pero apuntará correctamente). ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 8 90º sobre el tornillo nivelador A y gire el tornillo A hacia dentro o hacia fuera hasta centrar la burbuja. Vuelva a la primera posición BC y repita hasta centrar la burbuja en ambas ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 9 – y. No gire el instrumento. Vuelva a comprobar la nivelación y repita hasta que el instrumento esté nivelado y sobre el punto del suelo al mismo tiempo. Esto se hace más fácil con la práctica. ©2011 Johnson Level & Tool...
-
Página 10: Cómo Utilizar El Producto
Batería efectiva Batería efectiva Voltaje débil pero aún efectivo, se sugiere cambiar los paquetes de baterías Se apaga automáticamente luego de que el símbolo parpadea. Reemplace el paquete de baterías o recárguelo. Potencia de la batería ©2011 Johnson Level & Tool... - Página 11 Empuje la cima de la caja de batería hasta que haga clic en en el lugar. Tapa de la batería Tapa de la batería ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 12 La posición inversa se refiere a la observación con el círculo vertical de la derecha. Los errores mecánicos se pueden contrarrestar promediando los valores medidos en las posiciones normal e inversa. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 13 ángulo horizontal del objetivo “A” en 0º00’00”. 3. Gire el instrumento en el sentido de las agujas del reloj y apunte al segundo objetivo “B” para obtener el ángulo horizontal y vertical del objetivo “B”. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 14 2. Presione la tecla HOLD una vez para bloquear el valor angular horizontal, la lectura se iluminará. 3. Vuelva a presionar la tecla HOLD para desblo quear la lectura. • La tecla HOLD no tiene efecto alguno en el ángulo vertical. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 15 El valor de inclinación se muestra sólo en un entorno de 45º (100%). Si el ángulo de medición supera el 100%, el porcentaje se mostrará como “----”. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 16 ángulo doble y promedio en la pantalla. 9. Repita los últimos tres pasos según los requisitos de medición. 10. Si es necesario, vuelva a la medición de ángulo normal, presione la tecla FUNC y luego presione la tecla HOLD. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 17 DEG, GON y MIL en el ajuste preliminar, o siguiendo este procedimiento. Presione de manera simultánea R/L y V/% y las unidades de medición cambiarán entre DEG, GON y MIL. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 18 Aparecerá la palabra “Tilt” en la pantalla. Si el instrumento se inclina en un rango de +3º, el sensor de inclinación puede compensar el ángulo vertical.Si la inclinación es mayor a +3º, el instrumento mostrará “b”. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 19 Vuelva a presionar la tecla dos veces para apagarla. El instrumento se apagará automáticamente para ahorrar energía si no recibe una operación dentro de 10, 20 ó 30 minutos. Consulte la sección “Ajuste inicial”. ©2011 Johnson Level & Tool...
-
Página 20: Instrucciones De Ajuste Inicial
0 cenit 1 vertical Ajuste la función de Ajuste 0 Ajuste 1 Sensor de inclinación inclinación DESACTIVADO ACTIVADO Ajuste la función de Ajuste 0 Ajuste 1 Transmisión de datos transmisión de datos DESACTIVADO ACTIVADO ©2011 Johnson Level & Tool... - Página 21 ángulo. Se guardarán los nuevos ajustes. Ajustes de fábrica • Lectura de resolución mínima: 2” (40-6932), 5” (40-6935) • Función de sonido: DESACTIVADA • Unidad de visualización de ángulo: 360º...
-
Página 22: Pantalla De Error
Monte el instrumento en la placa base Bloque de con cuidado. posicionamiento • Apriete la perilla de sujeción de Muesca la placa base. Nivel de bloqueo de Tribrach ©2011 Johnson Level & Tool... -
Página 23: Autocomprobación Y Calibración Fina
• Use los tornillos de ajuste de la burbuja y la clavija de ajuste para mover la burbuja hacia el centro del tubo para la mitad del error. • Gire el tornillo nivelador para corregir la otra mitad del error, de modo que la burbuja quede centrada. ©2011 Johnson Level & Tool... - Página 24 Perpendicularidad del retículo del hilo vertical del telescopio Revisión • Monte el instrumento sobre el trípode y nivélelo con cuidado. • Establezca un punto de objetivo, A, a 50 metros del instrumento, apunte el telescopio al punto A. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 25 A se mueve a lo largo del hilo vertical. De lo contrario, el ajuste está listo. • Vuelva a ensamblar la tapa protectora en su posición original. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 26 • Gire el telescopio alrededor del eje horizontal 180º para apuntarlo hacia la dirección opuesta. Apunte al objetivo C. Este objetivo debe ser el mismo que el objetivo B. • Si no coinciden, es necesario ajustar. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 27 • Luego de montar y nivelar el instrumento, coloque la dirección del telescopio con una línea entre el centro del instrumento y cualquiera de los tornillos de pie. Luego, apriete el volante de frenado horizontal. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 28 • Si el ángulo vertical está en modo de ángulo cenit, entonces i=(L+R-360°)/2. Si el ángulo vertical está en modo de ángulo vertical, entonces i=(L+R-180°)/2 o i=(L+R-540°)/2. • Si los errores de especificación son |i|° 10”, 0 es necesario especificar la placa vertical. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 29 • Conecte el teodolito a un trípode (no se necesita nivelación). • Coloque un objetivo bajo el instrumento. • Enfoque la imagen del objetivo y luego ajuste los tornillos niveladores, de modo que el objetivo esté centrado en el retículo. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 30 • Alinee los puntos AC y BD para obtener el punto de su intersección O. • Ajuste los cuatro tornillos de ajuste de la lente óptica con la clavija de ajuste para alinear la marca central con el punto O. ©2011 Johnson Level & Tool...
- Página 31 “G”: Ángulo en Gon (400 Gon) “M”: Ángulo en Mil (6400 Mil) “%”: Ángulo de inclinación (-100% ~ +100%) El valor del ángulo de transmisión se mantiene sólido con el valor de visualización de la pantalla LCD. ©2011 Johnson Level & Tool...
-
Página 32: Especificaciones Técnicas
Sistema de medición de ángulo Medida del ángulo En aumento Lectura mínima 1”, 2”, 5”, opcional Unidad de medición del ángulo 360°, 400gon, 6400mil, opcional Precisión 40-6932 - 2”, 40-6935 - 5” Ampolla Ampolla tubular 30”/2mm Ampolla circular 8”/2mm Compensador Sensor de inclinación Compensación automática del... - Página 33 Tiempo de operación 16 horas Ambiente de funcionamiento Rango de temperatura -20 °C a + 40 °C (-4 °F a +104 °F) Tamaño y peso Dimensión exterior 6.29” x 5.90” x 12.99” (160x150x330mm) Peso 10.14 lbs (4.6kg) ©2011 Johnson Level & Tool...
-
Página 34: Cuidado Y Manipulación
• Guarde el instrumento en un área libre de polvo y de baja humedad. • Se incluye una bolsita con gel de sílice con cada instrumento. • Quite siempre las baterías cuando el instrumento no esté en uso por un período prolongado. ©2011 Johnson Level & Tool... -
Página 35: Garantía Del Producto
4430H-Spanish_Manuals 2/22/11 11:09 AM Page 35 9. Garantía del Producto Johnson Level & Tool ofrece una garantía limitada de tres años para cada uno de sus productos. Puede obtener una copia de la garantía limitada de un producto Johnson Level &... -
Página 36: Registro De La Garantía
TENGA EN CUENTA QUE ADEMÁS DE TODAS LAS LIMITACIONES Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA DE JOHNSON LEVEL & TOOL, JOHNSON LEVEL & TOOL DEBE HABER RECIBIDO SU TARJETA DE GARANTÍA COMPLETADA CORRECTAMENTE Y LA PRUEBA DE COMPRA EN UN PERÍODO DE 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA DEL PRODUCTO, DE...