Publicidad
LES DETTE / LÄS DETTA / LÆS DETTE / READ THIS / PRZECZYTAJ TO / LEES DIT /
LIS ÇA / LEE ESTO / LEGGI QUESTO / LESEN SIE DIES / LUE TÄMÄ
Se i hovedmanual for
NO
følgende punkter før
montering av Universal
hea ng top
Hvordan erne toppdeksel
Se i Servicekapi elet for
demontering/montering av
innvendig deler
Tilpasse ovn for utelu bak
Ikke kompa bel med
klebersteinsalterna ver
Consulte el manual principal
ES
para conocer los siguientes
puntos antes de instalar la
placa calefactora Universal
Cómo quitar la cubierta superior
Consulte el capítulo Servicio
para el desmontaje/montaje de
las piezas internas.
Ajuste el horno para el aire
exterior en la parte trasera
No compa ble con las opciones de
estea ta
See the main manual for
GB
the following points before
installing the Universal
hea ng top
How to remove top cover
See the Service chapter for
disassembly/assembly of internal
parts
Adjust the oven for outside air at
the rear
Not compa ble with soapstone
op ons
Przed montażem płyty
PL
grzewczej Universal należy
zapoznać się z instrukcją
główną
Jak zdjąć górną pokrywę?
Zobacz rozdział Serwis dotyczący
demontażu/montażu części
wewnętrznych
Ustaw piekarnik na powietrze
zewnętrzne z tyłu
Niekompatybilny z opcjami steatytu
Se huvudmanualen för
SE
följande punkter innan du
installerar den universella
värmeskivan
Hur man tar bort topplocket
Se servicekapitlet för
demontering/montering av
interna delar
Ställ in ugnen för utelu på
baksidan
Inte kompa bel med
täljstensalterna v
Consultare il manuale
IT
principale per i seguen
pun prima di installare il
piano riscaldante Universal
Come rimuovere il coperchio
superiore
Vedere il capitolo Assistenza per
lo smontaggio/montaggio delle
par interne
Regolare il forno per l'aria
esterna nella parte posteriore
Non compa bile con le opzioni in
pietra ollare
Katso seuraavat kohdat
FI
pääkäsikirjasta ennen
yleislämmi men
asentamista
Kuinka poistaa yläkansi
Katso Huolto-luvusta sisäosien
purkaminen/kokoaminen
Säädä uuni ulkoilmaa varten
takaa
Ei yhteensopiva
vuolukivivaihtoehtojen kanssa
Raadpleeg de
NL
hoofdhandleiding voor
de volgende punten
voordat u het universele
verwarmingsblad installeert
Hoe de bovenklep te
verwijderen
Zie het hoofdstuk Service voor
demontage/montage van interne
onderdelen
Stel de oven in op buitenlucht
aan de achterzijde
Niet compa bel met
speksteenop es
4
Se hovedmanualen for
DK
følgende punkter, før du
installerer den universelle
varmetop
Sådan ernes topdækslet
Se servicekapitlet for
demontering/montering af
indvendige dele
Inds l ovnen l udelu på
bagsiden
Ikke kompa bel med
fedtstensmuligheder
Lesen Sie vor der Installa on
DE
des Universal-Heizaufsatzes
die Hauptanleitung für die
folgenden Punkte
So en ernen Sie die obere
Abdeckung
Siehe das Service-Kapitel für
die Demontage/Montage von
Innenteilen
Stellen Sie den Ofen für
Außenlu an der Rückseite ein
Nicht kompa bel mit
Specksteinop onen
Voir le manuel principal
FR
pour les points suivants
avant d'installer le plateau
chauff ant universel
Comment re rer le capot
supérieur
Voir le chapitre Service pour
le démontage/remontage des
pièces internes
Réglez le four pour l'air extérieur
à l'arrière
Non compa ble avec les op ons en
stéa te
Publicidad
