Página 1
OWNER’S MANUAL SAVE THESE INSTRUCTIONS • READ ALL INSTRUCTIONS PRIOR TO INSTALLATION IMPORTANT: FOLLOW ALL NATIONAL AND LOCAL BUILDING AND SAFETY CODES Français - Page 4 • Español - Page 8...
Página 2
Lubricate the o-ring on the ceramic seat and press it firmly and 2. Waterway pumps have self-lubricating motor bearings and shaft seals. evenly into the recess of the seal plate polished side facing out.
Página 4
SVL56 PUMP REPLACEMENT PARTS Item Part No. Description Item Part No. Description 511-1310 3510440 SVL56E-110 Motor 805-0439 Lid O-Ring 3510670 SVL56E-115 Motor 319-1310 Basket Assembly 3510850 SVL56E-120 Motor 315-1300 Housing 3511450 SVL56E-130 Motor 319-1260 3510331 Diffuser Plate - High-Pressure SVL56S-107 Motor...
Página 5
NOTICE D’ UTILISATION CONSERVER CES INSTRUCTIONS • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION IMPORTANT: RESPECTER TOUTS LES CODES NATIONAUX ET LOCAUX DE CONSTRUCTION ET DE SÉCURITÉ...
2. Les pompes Waterway sont dotées de roulements et de joints d’arbre 11. Essuyer doucement la surface polie du siège de céramique à l’aide autolubrifiants. Aucune lubrification n’ e st requise.
Página 7
GUIDE ÉLECTRIQUE HP MOTEUR VOLTAGE CALIBRE DU DIS JONCTEUR CALIBRE FUSETRON DIAMÈTRE DU FIL (AMPS) BRANCHE (AMPS) RECOMMANDÉ 0-15 M 115/230 30/15 30/15 No. 10/14 1 1/2 115/230 30/15 30/15 No. 10/14 No. 12 No. 12 Union de Pompe 8 (8) 25 (8) 19 (2) 15 (8)
Página 8
LES PIÈCES DE RECHANGE DE SVL56 Article Numéro de la pièce Description Article Numéro de la pièce Description 3520450 SVL56S-210 Moteur 511-1310 Couvercle 3520650 SVL56S-215 Moteur 805-0439 Joint Torique De Couvercle 3520850 SVL56S-220 Moteur 319-1310 Assemblage Panier 819-0011 Vis - 9,5 mm (3/8") - 16 x 3,2 mm (1/8") (4)
Página 9
MANUAL DEL PROPIETARIO GUARDE ESTA INSTRUCCIONES • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN IMPORTANTE: SIGA TODOS LOS CÓDIGOS NACIONALES Y LOCALES DE CONSTRUCCIÓN Y SEGURIDAD...
11. Limpie suavemente la cara pulida de la superficie de apoyo de cerámica con 2. Las bombas Waterway poseen soportes del motor y juntas herméticas del eje un paño suave de algodón. Lubrique la junta tórica sobre la superficie de autolubricados.
Página 11
GUÍA ELÉCTRICA HP DEL MOTOR VOLTIOS POTENCIA DE INTERRUPCIÓN POTENCIA DEL FUSETRON DE TAMAÑO RECOMENDADO DEL CIRCUITO (AMPERIOS) DERIVACIÓN (AMPERIOS) DEL CABLEADO 0-50' 115/230 30/15 30/15 No. 10/14 1 1/2 115/230 30/15 30/15 No. 10/14 No. 12 No. 12 Unión de la Bomba 8 (8) 25 (8) 19 (2)
PIEZAS DE REPUESTO DE LA BOMBA SVL56 Artículo Pieza Nº Descripción Artículo Pieza Nº Descripción 511-1310 3510440 Tapa SVL56E-110 Motor 805-0439 Junta tórica de la tapa 3510670 SVL56E-115 Motor 319-1310 Ensamblado del contenedor 3510850 SVL56E-120 Motor 315-1300 Cubierta protectora 3511450...