Manuales relacionados para TOPDON Phoenix Lite 2
Resumen de contenidos para TOPDON Phoenix Lite 2
- Página 1 Para servicios y soporte 86-755-21612590 TELÉFONO 1-833-629-4832 (América del Norte) APOYO@TOPDON. COM CORREO ELECTRÓNICO WWW.TOPDON. COM SITIO WEB FACEBOOK @TOPDONOFFICIAL GORJEO @TOPDONOFFICIAL...
- Página 2 Phoenix Lite 2 Sistema de diagnóstico automotriz inteligente MANUAL DE USUARIO...
- Página 4 Contenido Bienvenido ................... 3 Acerca de......................3 Lista de paquetes ..................3 Compatibilidad ....................3 Aviso......................4 Información General de OBDII (On-Board Diagnostics II) ...... 4 Códigos de diagnóstico de problemas (DTC) ............4 Descripciones de productos ..........
- Página 6 Lea y comprenda este manual del usuario antes de la operación. Acerca de Phoenix Lite 2 de TOPDON presenta capacidades de diagnóstico integrales. La precisión de las lecturas de prueba, la cobertura ampliada del vehículo, la velocidad mejorada y la gran facilidad de uso hacen que esta tableta de diagnóstico se destaque en su clase y brinde a los mecánicos y profesionales una...
- Página 7 Aviso Phoenix Lite 2 puede reiniciarse automáticamente mientras lo perturba una fuerte electricidad estática. ESTA ES UNA REACCIÓN NORMAL. Este manual de usuario está sujeto a cambios sin previo aviso por escrito. Lea atentamente las instrucciones y use la unidad correctamente antes de operarla. El no hacerlo puede causar daños y/o lesiones personales, lo que anulará...
- Página 8 Descripciones de productos Descripciones Nombre • Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para encender o apagar la tableta. Botón de encendido • Mantenga presionado el botón durante 10 segundos para un reinicio forzado. Para cargar la tableta. Ranura de carga tipo C Puerto USB Se puede utilizar para cargar dispositivos electrónicos de 5V.
- Página 9 Descripciones Nombre Se proporcionan tres indicadores LED en cada lado, y las indicaciones son las siguientes: • Encendido: la luz verde indica que está encendido. Luz indicadora • Conectar: la luz azul significa que se ha conectado al dispositivo por bluetooth. •...
- Página 10 Preparación y Conexión 1. Apague el encendido. 2. Localice el puerto DLC del vehículo. 3. Enchufe el dongle TOPDON Phoenix MDCI Lite en el puerto DLC del vehículo.
- Página 11 4. Encienda el encendido. El motor puede estar apagado o en marcha. 5. Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos para encender la tableta. (La tableta debe estar cargada). La tableta comenzará a inicializarse e ingresará a la siguiente interfaz: Nota: No conecte ni desconecte ningún equipo de prueba con el encendido encendido o el motor en marcha.
- Página 12 7. Conectar wifi El sistema buscará automáticamente todas las redes Wi-Fi disponibles. Conéctese a las cuentas Wi-Fi de confianza. 8. Elija la zona horaria Elija la zona horaria de su ubicación actual. El sistema configurará automáticamente la hora.
- Página 13 Lea atentamente todos los términos y condiciones del acuerdo de usuario. Seleccione "Acepto los términos anteriores". Toque "Siguiente" para iniciar sesión. Aparecerá la siguiente página: 10. Crear una cuenta Puede iniciar sesión con una cuenta TOPDON disponible o registrar una nueva cuenta con una dirección de correo electrónico válida.
- Página 14 Lite. Tanto el número de serie como el código de activación están disponibles en la “Carta de contraseña”. El procedimiento de activación es necesario para utilizar correctamente el Phoenix Lite 2. Toque "Activar" para finalizar el procedimiento y comenzar con Phoenix Lite 2.
- Página 15 Phoenix Lite 2 de TOPDON admite AutoScan y Scan que cubren el diagnóstico OBDII, el diagnóstico completo del sistema para la mayoría de los modelos de vehículos modernos en todo el mundo.
- Página 16 AutoScan debido a la configuración de los fabricantes de automóviles. 2. Escaneo (diagnóstico manual) Si Phoenix Lite 2 no puede obtener acceso a los datos VIN del vehículo automáticamente, toque "Escanear" en el menú de inicio. Aparecerá la siguiente página: Hay dos formas en este módulo para acceder a las funciones de diagnóstico del vehículo.
- Página 17 2.1.1 Toque "Escaneo de cámara". Aparecerá la siguiente página Si no se puede reconocer el código de barras VIN, toque para ingresar manualmente el VIN. Después de escanear, aparecerá la siguiente página:...
- Página 18 Nota: el código VIN en amarillo se puede modificar si no es correcto. 2.1.2 O toque "Ingresar VIN", aparecerá la siguiente página: Debe ingresar el VIN del vehículo manualmente. Nota: los caracteres VIN deben ser letras mayúsculas de la A a la Z y números del 1 al 0. Sin embargo, las letras I, O y Q no se utilizarán para evitar errores de lectura.
- Página 19 Toque "OK", la tableta navegará automáticamente al Menú Mostrar: 2.2.1 Informe de Salud Le permite acceder rápidamente a todas las unidades de control electrónico del vehículo y generar un informe detallado sobre el estado del vehículo. (Esta función varía de un vehículo a otro). "Informe de salud", el sistema comenzará...
- Página 20 Haga clic en "Informe" para generar un informe de estado del vehículo.
- Página 21 2.2.2 Análisis del sistema Esta función escaneará automáticamente todos los sistemas del vehículo. Escanee el sistema de control eléctrico del vehículo seleccionado manualmente. Toque "PCM" --- como ejemplo para demostrar. La página siguiente muestra la interfaz de selección. Nota: Esta función estará disponible solo cuando el software de diagnóstico la admita. A.Información de versión Esta función lee la información de la versión actual de la ECU.
- Página 22 B.Código de diagnóstico de problemas Esta función puede leer los códigos de diagnóstico de problemas (DTC) en la memoria de la ECU, lo que ayuda a identificar rápidamente la causa de la avería del vehículo. Toque "Leer código de falla". La pantalla mostrará los resultados del diagnóstico. * Explicación de términos: •...
- Página 23 Seleccione el flujo de datos y toque "OK": El sistema puede mostrar flujos de datos en tres modos: 1) Valor (predeterminado): Muestra parámetros con números y listas. 2) Gráfico: Muestra parámetros con patrones de onda. 3) Combinar: los gráficos se pueden combinar para facilitar las comparaciones. * Explicación de términos: •...
- Página 24 ” para finalizar la grabación. El Una vez que se complete el proceso de grabación, toque “aparecerá la siguiente página: Puede cambiar el valor mínimo o máximo y tocar "Guardar" para guardarlo como muestra de flujo de datos. Todos los archivos de Muestra de flujo de datos se almacenan en "Información de usuario -> Muestra de flujo de datos".
- Página 25 Toque el archivo que necesita. Aparecerá la siguiente página: La columna Rango estándar mostrará los valores correspondientes de Muestra de flujo de datos para su comparación y análisis. • Gráfico: para que los flujos de datos seleccionados (12 elementos como máximo) se muestren en forma de onda.
- Página 26 Toque "<" en el lado derecho de la pantalla. Aparecerá la siguiente página: Toque "Valor" para ver los datos que se muestran en valores. Toque "Combinar" para fusionar gráficos para facilitar las comparaciones (se pueden fusionar un máximo de 4 valores).
- Página 27 Toque “Min/Max” para definir el valor máximo/mínimo. Una vez que el valor supera el valor especificado, los datos se mostrarán en rojo. Toque "<" en el lado derecho de la pantalla. Aparecerá la siguiente página: Puede seleccionar opciones específicas de flujo de datos para que se vean a la izquierda. Nota: En este módulo se pueden mostrar un máximo de 4 flujos de datos.
- Página 28 Toque "Selección del sistema" y la pantalla ingresará a la interfaz de selección. 3. Servicios TOPDON Phoenix Lite 2 está equipado con servicios de mantenimiento para ser muy beneficioso para los técnicos y mecánicos que trabajan en la industria de reparación de automóviles.
- Página 29 Debe realizarse en los siguientes casos: • Después de reemplazar la unidad de control electrónico, las características relevantes de la operación del acelerador no se han almacenado en la unidad de control electrónico. • Después de apagar la unidad de control eléctrico, se pierde la memoria de la unidad de control eléctrico. •...
- Página 30 3.6 FRENO (Restablecimiento electrónico del freno de mano) Esta función le ayuda a reemplazar y restablecer las pastillas de freno. Debe realizarse en los siguientes casos: • Se reemplazan las pastillas de freno y el sensor de desgaste de pastillas de freno. •...
- Página 31 3.12 SUS (Calibración del nivel de suspensión) Esta función es necesaria para calibrar el nivel del vehículo cuando se reemplaza el sensor de nivel o el módulo de control en el sistema de suspensión neumática o cuando el nivel del vehículo es incorrecto. 3.13 AFS (Restablecimiento del sistema de iluminación frontal adaptable) Esta función le permite inicializar el sistema de faros adaptativos.
- Página 32 Debe realizarse en los siguientes casos: • Cuando se desactivan las siguientes funciones, incluida la limitación de la velocidad del vehículo, la no activación de la red de apertura de puertas y la desactivación de la llave de control remoto, etc. para reducir el consumo de energía.
- Página 33 Phoenix Lite 2, para guiarlo a los problemas encontrados en el proceso de uso del dispositivo.
- Página 34 6. Actualizar Este módulo le permite actualizar el software de diagnóstico y la aplicación a la última versión. Toque "Actualizar" en el menú de inicio. Aparecerá la siguiente página: Toque "Actualizar" para actualizar el software seleccionado. 7. Biblioteca Toque "Biblioteca" en el menú de inicio. Aparecerá la siguiente página:...
- Página 35 7.1 Biblioteca de códigos de falla OBD: para ver la definición de DTC (códigos de diagnóstico de fallas). 7.2 Materiales de aprendizaje: para ver la reproducción de funciones operativas en modelos de vehículos específicos. 7.3 Cromo: navegador cromo. 8. Historia Este módulo puede registrar y establecer el archivo de los vehículos diagnosticados, incluidos todos los datos relacionados con el diagnóstico, como informes de diagnóstico, registros de flujo de datos y capturas de pantalla.
- Página 36 Toque "OK" para ingresar al menú de selección de retroalimentación de diagnóstico del vehículo. * Explicación de términos: • Comentarios de diagnóstico: para mostrar la lista de modelos de vehículos probados. • Historial: para ver todos los comentarios de diagnóstico y verificar los procesos. •...
- Página 37 10. Lista de cobertura Para ver las funciones compatibles y los sistemas del automóvil después de seleccionar la marca, el modelo y el año del vehículo e ingresar la información requerida en la siguiente página: 11. Información del usuario Puede modificar o agregar información relacionada en este módulo, o realizar configuraciones. 11.1 Phoenix MDCI Esta opción le permite elegir el dongle MDCI adecuado si hay varios dongles registrados en esta tableta.
- Página 38 11.2 Activar MDCI Esta opción puede activar un nuevo dongle MDCI. Ingrese el número de serie y el código de activación, y luego toque "Activar" para activar el dongle MDCI. Su número de serie se mostrará en la lista después del procedimiento. 11.3 Reparación de firmware/sistema MDCI Esta opción puede reparar el firmware MDCI.
- Página 39 Especificación técnica Sistema Operativo: Android 10.0 Pantalla: 8” Touchable; 1280 * 800 Memoria: 2G Almacenamiento: 64G Capacidad de la batería: 12 600 mAh/3,7 V Cámara: trasera de 8 MP Red: Wi-Fi, WLAN 802.11b/g/n Bluetooth: Bluetooth 5.0 Temperatura de trabajo: 32 F ~ 122 F (0 C~50...
- Página 40 NO conecte ni desconecte ningún equipo de prueba mientras el encendido esté encendido o el motor en marcha. NO desmonte el Phoenix Lite 2. Las piezas del motor se calentarán cuando el motor esté en marcha. Para evitar quemaduras graves, evite el contacto con piezas calientes del motor.
- Página 41 • El nombre de usuario o la contraseña no son correctos. Póngase en contacto con el servicio posventa de TOPDON para obtener el nombre de usuario y la contraseña. El mantenimiento del servidor. Por favor, inténtelo de nuevo Problema del servidor.
- Página 42 (número de serie 12 dígitos, código de activación 8 dígitos).· Póngase en contacto con el servicio posventa de TOPDON El código de activación no es válido. para obtener asistencia. Póngase en contacto con el servicio posventa de TOPDON La configuración está...
- Página 43 MDCI" para reparar el firmware. P:¿Puedo utilizar otros cargadores para cargar la tablet? A:No, utilice el cargador original proporcionado por TOPDON. Cualquier daño y pérdida económica causada por el uso de un cargador de batería inadecuado no será nuestra responsabilidad.
- Página 44 • Si el interruptor de encendido está en ON. P:Falta el dongle MDCI Lite. A:Comuníquese con el distribuidor o el servicio posventa de TOPDON para recibir asistencia oportuna. P:Error del software de diagnóstico. A:Por favor, opere de la siguiente manera: •...
- Página 45 TOPDON no será responsable de ningún daño incidental o consecuente que surja del uso, mal uso o montaje del dispositivo. Si existe algún conflicto entre la política de garantía de TOPDON y las leyes locales, prevalecerán las leyes locales. Esta garantía limitada es nula bajo las siguientes condiciones: •...
- Página 46 Requisito de la FCC Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda provocar un...