Página 1
Si tienes alguna pregunta o dudas, contáctenos a través de (+86)0755-23576169 línea directa support@topdon.com Correo electrónico www.topdon.com Sitio web Facebook @TopdonOfficial Gorjeo @TopdonOfficial HECHO EN CHINA ArtiDiag800 Herramienta de diagnóstico profesional MANUAL DE USUARIO...
Página 2
Contenido Bienvenido ...................3 Acerca de...................3 Lista de paquetes ................3 Compatibilidad ................3 Aviso....................4 Información general de OBDII (diagnóstico a bordo II)...4 Códigos de diagnóstico de problemas (DTC) ..........5 Descripciones de productos ..............6 Preparación y conexión...............8 Introducción a la operación..........
Página 3
Acerca de TOPDON ArtiDiag800 es una tableta de diagnóstico ideal diseñada para funcionar en todos los sistemas electrónicos disponibles. Más allá del diagnóstico OBD2, el usuario puede esperar que la tecnología AutoVIN acelere el trabajo de diagnóstico y use la interfaz bien diseñada para ejecutar una gran...
Página 4
Aviso Códigos de diagnóstico de problemas (DTC) ArtiDiag800 puede reiniciarse automáticamente mientras lo perturba una fuerte electricidad estática. ESTA ES UNA REACCIÓN NORMAL. Este Manual del producto está sujeto a cambios sin previo aviso por escrito. Lea atentamente las instrucciones y use la unidad correctamente antes de operarla. El no hacerlo puede causar daños y/o lesiones personales, lo que anulará...
Página 5
Descripciones de productos Descripciones Nombre Diagnóstico DB-15 Para conectar al cable de diagnóstico. conector • Mantenga presionado el botón durante 5 segundos para encender la tableta. • Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para apagar la tableta. Botón de encendido/bloqueo •...
Página 6
Preparación y Conexión 4. Encienda el encendido. El motor puede estar apagado o en marcha. 5. Mantenga presionado el botón de encendido durante 5 segundos para encender el TOPDON ArtiDiag800. La 1. Apague el encendido. tableta comenzará a inicializarse e ingresará a la interfaz de bienvenida.
Página 7
9. Crear una cuenta 7. Elija la zona horaria Elija la zona horaria de su ubicación actual. El sistema configurará automáticamente Debe registrar una cuenta con su dirección de correo electrónico válida. O puede iniciar la hora según la zona horaria que hayas seleccionado. sesión directamente usando la cuenta disponible si ya tiene una.
Página 8
1. Diagnóstico * Nota: TOPDON ArtiDiag800 es compatible con el diagnóstico inteligente y el diagnóstico manual que cubre el • Se recomienda una conexión de red altamente estable y sólida para diagnóstico OBDII, el diagnóstico completo del sistema para la mayoría de los vehículos modernos en todo el acceder con éxito al VIN.
Página 9
1.2 Diagnóstico manual Tome "Demo" como ejemplo para demostrar cómo diagnosticar manualmente un vehículo. Si la tableta no puede obtener o analizar la información VIN, también puede realizar un diagnóstico manual. En este modo, debe ejecutar el comando Toque "Aceptar" para continuar. controlado por menú...
Página 10
1.2.3 Selección del sistema (Detección manual del sistema) Esta función le permite seleccionar manualmente el sistema y realizar las funciones de diagnóstico relacionadas. Toque "Selección del sistema" y luego seleccione el sistema deseado (tome "ECM" por ejemplo). La siguiente pantalla aparecerá: El sistema con códigos de falla se mostrará...
Página 11
* Explicación de términos: • Imagen congelada: una instantánea de los valores de parámetros críticos en el momento en que ocurre el DTC. • Ayuda: para ver la información de ayuda. • Búsqueda de código: para buscar más información sobre el DTC actual en línea.
Página 12
2. Servicios de mantenimiento TOPDON ArtiDiag800 presenta los 15 servicios de mantenimiento más utilizados. 2.1 Restablecimiento de la luz de mantenimiento Esta función le permite restablecer la lámpara de servicio de aceite para el sistema de vida útil del aceite del motor, que calcula un intervalo óptimo de cambio de vida útil del aceite según las condiciones de manejo del vehículo y los eventos climáticos.
Página 13
2.8 Regeneración DPF recibir información incorrecta de las indicaciones del instrumento, lo que provocará falsas alarmas. Esta función puede ayudar a eliminar las partículas de la trampa mediante el uso de métodos de oxidación por combustión para mantener estable el rendimiento de la trampa. 2.5 Sangrado ABS Debe realizarse en los siguientes casos: Esta función le permite realizar pruebas para comprobar las condiciones de...
Página 14
2.15 Aprendizaje dental Esta función puede realizar el aprendizaje de dientes para el automóvil, para apagar la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL) relacionada. Debe realizarse en los siguientes casos: • Después de reemplazar la ECU del motor, el sensor de posición del cigüeñal o el volante del cigüeñal.
Página 15
3.7 Prueba de monitor a bordo 7. Datos Toque "Datos" en el menú de inicio. La siguiente pantalla aparecerá: Esta función recupera los resultados de las pruebas de los componentes y sistemas del tren motriz relacionados con las emisiones que no se monitorean continuamente. La disponibilidad de la prueba la determina el fabricante del vehículo.
Página 16
7.2 Informe de diagnóstico 7.5 Comentarios Este módulo almacena todos los informes de diagnóstico generados en el proceso de Esta función le permite enviarnos los comentarios de sus problemas de diagnóstico para diagnóstico del vehículo. su posterior análisis y solución de problemas. Hay 3 opciones: 1) Diag.
Página 17
8.7 Idioma 8. Configuración La herramienta admite varios idiomas. Puede utilizar esta opción para establecer el idioma preferido. 8.8 Correo electrónico Esta opción puede configurar la dirección de correo electrónico predeterminada para recibir los informes de diagnóstico. 8.9 Volver a la configuración original Esta opción puede restablecer la herramienta a la configuración predeterminada de fábrica.
Página 18
Especificación técnica Advertencias Pantalla: pantalla táctil de 7 pulgadas 1024*600 Realice siempre las pruebas automotrices en un entorno seguro. RAM: 2G NO fume cerca del vehículo durante la prueba. ROM: 16GB NO coloque la herramienta de diagnóstico cerca del motor o del tubo de escape para Rango de voltaje de entrada OBDII: 9 ~ 18 V.
Página 19
Precauciones Preguntas más frecuentes P:El sistema se detiene al leer el flujo de datos. ¿Cuál es la razón? Asegúrese de que la batería del vehículo esté completamente cargada y que el escáner esté A:Puede ser causado por un conector flojo. Apague la tableta firmemente firmemente conectado al DLC del vehículo para evitar datos erróneos generados por el escáner y conecte el conector y vuelva a encenderlo.
Página 20
Declaración de la FCC: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1) Es posible que este dispositivo no cause interferencias dañinas, y 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.