Publicidad
Instalación Tipo Losa de Concreto
2
Concrete Slab Type Installation
tezontle
gravel
adhesivo
adhesive
concreto
concrete
Ubique la coladera en el área a instalarse. Confirme y marque la
3
altura necesaria para que la coladera quede al nivel del piso
terminado.
/ Place the floor drain in the area to be installed.
Confirm and mark the height required for the floor drain to be
installed at the level of the finished floor.
viga o
elemento
estructural
beam or
structural
element
NOTA: Para nivelar la coladera, retire la tapa protectora y vuelva
5
a colocarla después de nivelar.
NOTE: To level the floor drain, remove the protective cap and
place it again after to level
NPT
FFL
viga o
elemento
estructural
beam or
structural
element
NPT (Nivel de Piso Terminado)
FFL (Finished Floor Level)
NPT
FFL
C
A: altura de instalación
installation height
90°
Instalación Tipo Losacero para Concreto
Steel Floor Decking Sheet for Concrete Slab
tezontle
gravel
adhesivo
adhesive
concreto
concrete
viga o
elemento
estructural
beam or
structural
element
Enrosque el conector roscado de 2" - 11 ½ NPSM e instale la tubería.
4
the 2" - 11 ½ NPSM threaded connector and install the pipe
2" - 11 ½ NPSM
conector roscable
(no incluido)
threaded connector
(not included)
2" - 11 ½ NPSM
Coloque una sección de tubo PVC sanitario para separar la contra
6
del concreto cuando se coloque.
section to separate the adjustable drain barrel from the concrete
when placed.
NPT
FFL
NPT (Nivel de Piso Terminado)
FFL (Finished Floor Level)
/ Screw
tubería PVC
(no incluida)
PVC pipe
(not included)
/ Place an sanitary PVC pipe
tubo PVC sanitario
PVC sanitary pipe
2
Publicidad
