Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HYDRAULIC COMPONENTS
1. Sicherstellen, dass die Komponenten sauber und keine externe Schadstoff e vorhanden sind.
2. Die Rohrleitungen (Abb. 1) anschließen und die Pumpe füllen (Abb. 2).
3. Bei der ersten Inbetriebnahme die Pumpe mindestens 10 Minuten bei einem Druck zwischen 50 und 100 bar laufen lassen.
4. Wenn nötig die Einstellungen laut S. 3 vornehmen.
5. Bei niedriger Temperatur muss die Pumpe ohne Last betätigt werden, bis das Öl eine akzeptable Viskosität erreicht.
Füllstopfen
Abb. 1
Hub
Serie
[cc]
60
90
PPV
110
130
Hydraulikfl üssigkeit
Mineralisch oder synthetisch, kompatibel mit Dichtungen: HNBR
Zulässige Temp.
Durchschnittliche T Um-
Empfohlene kinema-
gebung (°C)
tische Viskosität
VG (cSt = mm
Optimale kinematische Viskosität für den Betrieb
Max. zulässige kinematische Viskosität beim Start
Empfohlener Viskositätsindex
Betriebsdruck
(bar)
Kontamination Klasse NAS 1638
Kontamination Klasse ISO 4406-1999
Wird erzielt mit Filter βx >75 gemäß ISO
16889
NB: Unser technischer Service steht Ihnen für weitere Informationen zur Verfügung.
9700265015 AB 06/06/2023
Anleitung zur montage und inbetriebnahme
der pumpen mit variablem hub
PPV
Filter
Vorlaufl eitung
Ablassklappe
optional
Ø SAUGLEITUNG [mm]
Geschwindigkeit
800
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
50
50
60
63
HYDRAULIKFLÜSSIGKEIT
-25 +80 °C
< -40
-40÷10
2
/s)
16
22
VG= 10 cSt ÷ 100 cSt
FILTERUNG
ΔP<140
140<ΔP<210
9
20/18/15
60
63
76
10÷35
> 35
32
46
Vor der Inbetriebnahme muss die Pumpe PPV mit mindestens 80
% des maximalen Volumens gefüllt werden.
VG= 750 cSt
VI > 100
ΔP>210
8
7
19/17/14
18/16/13
10 μm
11
serie 60-90-110-130
Mit der Hauptablassklappe verbundenes Rohr
(Mindestdurchmesser G 1/2).
Für Rohre mit einer Länge ≥ 3 Meter wird ein
Durchmesser G 3/4 empfohlen.
PS: Um ein Entleeren des Pumpengehäuses zu
vermeiden, schließen Sie den Ablaufschlauch
immer unterhalb des Mindestölstands an.
Schwallblech
Leitung LS (G 1/4)
Für Rohre mit einer Länge ≥ 3
Meter wird ein Durchmesser
G 3/8 empfohlen.
FÜLLEN
Gesamtfassungsvermögen
PPV 60-90-110
Gesamtfassungsvermögen
PPV 130
fi g. 2
800ml
900ml
99700265010
Publicidad
