Publicidad
付属の音量 / ミュートリモート付き 5 極ケーブルの接続
NZXT Relayヘッ ドセッ トには、 ケーブルにインラインが付いたミュート / 音量制御搭載のヘッドセッ トケーブルが付属しています。 制御に最も近いケーブル側がヘッド
セッ トに挿入する側になります。
ボリューム調整ホイールで、 ヘッ ドセッ トの音量を調整します。 ホイールを時計回りに回すと音量が上がり、 反時計回りに回すと音量が下がります。 インライン音量コン
トローラはマスターとして機能するため、 ホイールが低音量 （またはオフ） に設定されていると、 サウンドが聞こえなくなりますので注意してください。
ミュートコントローラがミュート （音声オフ） 位置にあるとき、 明るい赤のインジケータが点灯します。
このケーブルはモバイル対応のため、 3.5mm ヘッ ドホンコネクタが備わっていれば、 各種 PC 、 ノートパソコン、 スマートフォン、 ポータブルゲーム、 音楽デバイスでご
利用いただけます。
重要 :
適切な動作を保証するため、 ヘッ ドセッ トケーブルは完全に挿入し、 ヘッ ドセッ トの右の 3.5mm コネクタに装着したままにします。 ケーブルが正しく装着されて
いない場合、 フィードバックやその他の干渉が生じる可能性があります。
警告 :
NZXT Relay ヘッドセッ トの音量は、 必ず装着する前に安全なレベルに調節してください。 ヘッ ドホンやイヤホンを長時間にわたり大音量で使用すると、 恒久的
な難聴につながる恐れがあります。
连接带音量/静音遥控器的 5 针电缆
NZXT RELAY 耳机随附一根耳机线，电缆带内联静音/音量控制。电缆离控制器最近的一端应为插入耳机的一端。
音量轮控制耳机的音量 – 顺时针转动音量轮可增大音量，逆时针转动可减小音量。请注意，内联音量控制充当主控 – 如果将音量轮设置为低音量（或关闭），
则不会听到声音。
静音控制在静音（语音关闭）位置时会亮起明亮的红色指示灯。
该电缆可随处移动，可用于带 3.5mm 耳机接口的各种 PC、笔记本电脑、手机、便携式游戏和音乐设备。
重要须知：将耳机电缆完全插入并固定在耳机右侧的 3.5mm 接口中，以确保设备能正常运行。未正确安装的电缆可能会导致噪声或其他干扰。
警告：在戴上 NZXT Relay 耳机之前，请务必将其音量调节到安全水平！如果长时间以高音量使用耳机或耳塞，可能会导致永久性听力损失。
連接帶音量/靜音遙控器的 5 針電纜
NZXT RELAY 耳機隨附一根耳機線，電纜帶內聯靜音/音量控制。電纜離控制器最近的一端應為插入耳機的一端。
音量輪控制耳機的音量 – 順時針轉動音量輪可增大音量，逆時針轉動可減小音量。請注意，內聯音量控制充當主控 – 如果將音量輪設置為低音量（或關閉），
則不會聽到聲音。
靜音控制在靜音（語音關閉）位置時會亮起明亮的紅色指示燈。
該電纜可隨處移動，可用於帶 3.5mm 耳機接口的各種 PC、筆記本電腦、手機、便攜式遊戲和音樂設備。
重要須知：將耳機電纜完全插入並固定在耳機右側的 3.5mm 接口中，以確保設備能正常運行。未正確安裝的電纜可能會導致噪聲或其他干擾。
警告：在戴上 NZXT Relay 耳機之前，請務必將其音量調節到安全水平！如果長時間以高音量使用耳機或耳塞，可能會導致永久性聽力損失。
10
Publicidad
