Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Instruções
ATENÇÃO! Antes de operar qualquer ferramenta elétrica, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual a fim de
reduzir os riscos de fogo, choques elétricos e ferimentos ao operador. Após a leitura, guarde-o para consultas futuras.
¡ATENCIÓN! Antes de operar cualquier herramienta eléctrica, lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este
manual para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones al operador. Después de leer, guárdelo para referencia futura.
ATTENTION! Before operating a power tool, read the safety instructions in this manual carefully to reduce the risk of fire, electric shock and injury to
the operator. After reading, keep this manual for future reference.
Manual de Instruções
Manual de Instrucciones
Instruction Manual
Nº SER.
44981 - Aspirador para Sólidos e Líquidos 1400 W
1
Publicidad
Manuales relacionados para Tramontina PRO 44981 Serie
Resumen de contenidos para Tramontina PRO 44981 Serie
- Página 1 Manual de Instruções Manual de Instruções Manual de Instrucciones Instruction Manual Nº SER. ATENÇÃO! Antes de operar qualquer ferramenta elétrica, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual a fim de reduzir os riscos de fogo, choques elétricos e ferimentos ao operador. Após a leitura, guarde-o para consultas futuras. ¡ATENCIÓN! Antes de operar cualquier herramienta eléctrica, lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones al operador.
- Página 3 Manual de Instruções Aplicação O Aspirador de pó Tramontina PRO foi projetado para aspiração de sólidos e líquidos. Sua potência e capacidade de sucção possibilita trabalhos em hotéis, indústrias, empresas de limpeza, condomínios, prédios, escritórios, postos de serviços, lavagem de automóveis, entre outros.
- Página 4 Manual de Instruções g) Ao utilizar aspiradores em ambientes úmidos, use um Informações Básicas de Segurança disjuntor junto ao circuito elétrico. A utilização de disjuntores evita choques elétricos quando o cabo vier a sofrer uma para Aspiradores de Pó: sobrecarga. 3.
- Página 5 Manual de Instruções 4. CUIDADOS DURANTE A UTILIZAÇÃO E O MANUSEIO DE - Verifique se o botão liga/desliga está na posição correta. ASPIRADORES DE PÓ. b) O aspirador não tem força de sucção: a) Para garantir a sua segurança e o bom funcionamento do equipamento, utilize somente peças originais e - Verifique se a sujidade do filtro e caso seja necessário, faça a fornecidas pelo fabricante.
- Página 6 Manual de Instruções 2 Montagem da mangueira flexível 4. Montagem dos acessórios (escovas para sólidos e líquidos) Conecte a mangueira flexível no encaixe frontal do tanque do aspirador até encaixar. Para remover a mangueira, pressione o Faça a montagem dos tubos de metal encaixando as duas botão e puxe a mangueira.
- Página 7 Manual de Instruções - Após fazer a remoção do filtro e da bolsa, instale novamente a tampa superior no local indicado e trave as presilhas laterais. - Solte a presilha na parte inferior e remova o filtro HEPA da NOTA: quando necessário realizar a limpeza dos filtros, o tampa do aspirador.
- Página 8 Manual de Instruções 8. Ligando a máquina - Como as escovas estão localizadas na parte interna da ferramenta, contate o serviço de assistência técnica autorizado Tramontina para realizar o serviço de manutenção. - Confira a tensão da rede e do equipamento e engate o plugue na tomada.
- Página 9 Manual de Instruções Responsabilidade Ambiental Garantia Este produto possui garantia pelo período total de 12 (doze) Cada produto Tramontina que você tem em casa é fruto de meses, sendo 9 (nove) meses de garantia contratual e 90 um cuidadoso trabalho, pensado para transformar todo nosso (noventa) dias de ga-rantia legal conforme estabelece o artigo 26 processo produtivo em uma ação para fazer o mundo melhor.
- Página 10 Manual de Instrucciones Aplicación La aspiradora Tramontina PRO se proyectó para aspirar sólidos y líquidos. Su potencia y capacidad de succión permiten realizar trabajos en hoteles, industrias, empresas de limpieza, condominios, edificios, oficinas, estaciones de servicio, lavado de automóviles, entre otros. Cuenta con dos motores para trabajos más pesados y está...
- Página 11 Manual de Instrucciones g) Al utilizar aspiradoras en ambientes húmedos, use un disyuntor en el circuito eléctrico. La utilización de disyuntores Informaciones Básicas de evita descargas eléctricas cuando el cable sufra una recarga. Seguridad para Aspiradoras: 3. SEGURIDAD PERSONAL: a) Desenchufe el aparato de la fuente de alimentación antes 1.
- Página 12 Manual de Instrucciones 4. CUIDADOS DURANTE LA UTILIZACIÓN Y MANEJO DE b) La aspiradora no tiene fuerza de succión ASPIRADORAS - Verifique si el filtro no está sucio, si es necesario, límpielo. :a) Para garantizar su seguridad y el buen funcionamiento equipo, utilice solamente...
- Página 13 Manual de Instrucciones 4. Montaje de los accesorios (cepillos para sólidos e líquidos) 2. Montaje de la manguera flexible Arme los tubos metálicos encajando las dos extremidades más Conecte la manguera flexible en el encaje frontal del depósito de largas. la aspiradora hasta que encaje.
- Página 14 Manual de Instrucciones - Después de sacar el filtro y la bolsa, instale nuevamente la tapa superior en la parte indicada y trabe las presillas laterales. - Afloje la presilla de la parte inferior y saque el filtro HEPA de la NOTA: cuando sea necesario limpiar los filtros, se debe tapa de la aspiradora.
- Página 15 Manual de Instrucciones 8 Prendiendo la máquina -Como los cepillos están ubicados dentro de la herramienta, entre en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizada Tramontina para realizar el servicio de mantenimiento. - Verifique la tensión de la red y la del equipo y enchúfelo en el tomacorriente.
- Página 16 Manual de Instrucciones Responsabilidad Ambiental Garantía Cada producto Tramontina que tienes en casa es fruto de un Este producto tiene garantía por un período total de 12 (doce) cuidadoso trabajo, pensando para transformar todo nuestro meses. proceso productivo en una acción para hacer que el mundo sea mejor.
- Página 17 Instruction Manual Application The Tramontina PRO vacuum cleaner was designed to vacuum solids and liquids. Its power and suction capacity make it suitable for work in hotels, industrial facilities, cleaning companies, condominiums, buildings, offices, gas stations, car washes and others. To make the...
- Página 18 Instruction Manual 3. PERSONAL SAFETY: Basic Safety Information for Vacuum Cleaners a) Disconnect the appliance from the power supply before performing any maintenance. Disconnecting the appliance from the mains to perform maintenance or adjustment prevents 1. WORK AREA SAFETY: the risk of electric shock. a) Keep the workplace clean, orderly and well lit.
- Página 19 Instruction Manual b) This machine is not intended for use by people (including c) The force diminished abruptly children) with impaired physical, sensory or mental capabilities, or those lacking experience and knowledge. - Check to see if the tank is full, and clean it if necessary. c) If the power cord is damaged, it should be replaced by the manufacturer, authorized agent or qualified person, in Electrical Safety of the Equipment...
- Página 20 Instruction Manual 2. Assembling the flexible hose 4. Assembling the accessories (brushes for solids and liquids) Connect the flexible hose to the front fitting on the vacuum Assemble the metal tubes by fitting the two longest ends cleaner’s tank until it snaps into place. To remove the hose, press together.
- Página 21 Instruction Manual - After removing the filter and bag, reinstall the top lid where indicated and lock the lateral clips. - Release the clip at the bottom and remove the HEPA filter from NOTE: when the filters need to be cleaned, the same the vacuum cleaner’s lid.
- Página 22 Instruction Manual 8. Turning the machine on Serial Number - Check the mains and equipment voltage and insert the plug a) This appliance has a serial number printed on its main label. into the outlet. Before operating the power tool, write the serial number in the space provided on the cover of the instruction manual.
- Página 23 Instruction Manual Environmental Responsibility Each Tramontina product you have at home is the result of careful work, designed to transform our entire manufacturing process into action towards making a better world Learn more at: sustainability.tramontina.com.br Packaging The materials in this packaging are recyclable. Before disposing of them, separate the plastic, paper, cardboard and other materials that this packaging is composed of and, preferably, send them to the appropriate recycling agents.
- Página 24 Importador: TRAMONTINA GARIBALDI S. A. IND. MET. Rua Tramontina, 600 95720-000 - Garibaldi - RS CNPJ: 90.049.792/0001-81 Validade indeterminada tramontina.com/pro 44981 - Aspirador para Sólidos e Líquidos 1400 W...