Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dear Customer,
Thank you for buying the Smeg Milk Frother.
By choosing one of our products, you have opted for a solution in which
aesthetic research and innovative engineering offer unique items that become
decorative elements.
A Smeg appliance always goes perfectly with the other products of the line
and at the same time can be an object of design in the kitchen.
We hope you fully enjoy all the features of your appliance.
For more information, please visit: www.smegusa.com
SMEG S.p.A.
Model MFF01
Milk frother
EN - 1
Publicidad
Manuales relacionados para Smeg MFF01PGUS
Resumen de contenidos para Smeg MFF01PGUS
- Página 1 A Smeg appliance always goes perfectly with the other products of the line and at the same time can be an object of design in the kitchen. We hope you fully enjoy all the features of your appliance.
- Página 2 Important instructions Important instructions WARNING: If the instructions contained in this manual are not followed precisely, fire or explosion may result causing prop- erty damage, personal injury or death. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS - Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages throughout this manual and on the appliance.
- Página 3 Important instructions RECOGNIZE SAFETY INFORMATION This is a safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can result in severe personal injury or death. UNDERSTAND SIGNAL WORDS A signal word - DANGER, WARNING or CAUTION - is used with the safety alert symbol. DANGER denotes the most serious hazards.
- Página 4 Important Safeguards WARNING When using electrical appliances, basic safety pre- cautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: and before cleaning the appliance. Follow all safety precautions to ensure safe use of the appliance.
- Página 5 Important Safeguards • Do not touch hot surfaces. Use handles and • Danger of burns! The surface of the jug knobs. during and after use is hot. Do not touch it. • Do not place the appliance near faucets or •...
- Página 6 Important Safeguards • People who have pacemakers or other For this appliance similar devices fitted must make sure that the • The jug warms up during operation. Do not operation of these devices is not affected touch the hot surfaces, always pick up the by the induction field, the frequency range jug using the handle.
- Página 7 Important Instructions This user’s manual • Old electrical equipment must not This user’s manual is an integral part of be disposed of with household the appliance and must be kept intact and waste! In accordance with the law in available to the user throughout its life cycle. force, electrical appliances at the end of their life should be taken to separate Use compliant with destination...
- Página 8 Description / Assembly DESCRIPTION OF THE DESCRIPTION OF CONTROLS APPLIANCE (Fig.1) (Fig. 1) 1 Motor base Program selection knob (7) 2 Jug The appliance is equipped with 6 preset pro- 3 Notched whisk (for frothing milk or grams and a manual function, which can be chocolate) selected using the knob (7).
- Página 9 In the first two cases the cycle fails to the recommendations provided by the Smeg start, while in the last two the cycle recipe. starts but stops after a few seconds.
- Página 10 Cleaning and maintenance warms up. Adding the ingredients You can remove the measuring cap too quickly or in large amounts (5) to add any powder ingredients could cause the whisk to stop or (example: instant coffee, soluble detach from its housing. cappuccino, soluble tea, etc.) dur- ing the work cycle.
- Página 11 Cookbook HOT CHOCOLATE EXPRESSO ICE COFFEE Quantity for two cups Quantity for two cups Ingredients Ingredients - Whole milk 250 ml - Whole milk 200 ml - Dark chocolate - Coffee 80 ml in flakes 90 gr - Ice cubes Instructions Instructions •...
- Página 12 What To Do If..What To Do If..Problem Possible causes Solution The appliance does not Plug not connected Connect the plug work The jug is empty Fill the jug The jug was removed dur- Reposition the jug in the The appliance stops dur- ing preparation.
- Página 13 Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté le Pot à mousser le lait Smeg. En choisissant un de nos produits, vous avez opté pour une solution dont la recherche esthétique et l’ingénierie innovante permettent d’obtenir des objets uniques capables de devenir des éléments décoratifs.
- Página 14 Instructions importantes Instructions importantes ATTENTION : le non-respect des instructions figurant dans ce manuel peut impliquer la génération d’un incendie, d’une ex- plosion, de dommages matériels, de blessures ou de mort. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS - Votre sécurité et celle des autres est très importante.
- Página 15 Instructions importantes RECONNAÎTRE LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit de la présence de dangers potentiels susceptibles d’entraîner des blessures graves, voire mortelles. COMPRENDRE LES MOTS DE SIGNALEMENT Un mot de signalement - DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION - est utilisé en association avec le symbole d’alerte de sécurité.
- Página 16 Avertissements importants ATTENTION Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des me- sures de sécurité élémentaires doivent toujours être suivies pour réduire les risques d’incendie, d’électro- cution et/ou de blessures corporelles, notamment : Suivre toutes les indications de sécurité fournies • Débrancher l’appareil de la prise de afin de garantir une utilisation de l’appareil en courant lorsque vous ne l’utilisez pas et toute sécurité.
- Página 17 Avertissements importants • Ne pas tirer sur le cordon pour retirer la • Cet appareil n’est pas destiné à être fiche de la prise. utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, • Ne pas placer l’appareil sur ou à proximité sensorielles ou mentales sont réduites, ou d’un brûleur électrique ou à...
- Página 18 Avertissements importants appareil similaire doivent s’assurer que le Pour cet appareil fonctionnement de ces appareils n’est pas • Durant le fonctionnement, la carafe se affecté par le champ d’induction dont la réchauffe. Ne pas toucher les surfaces chaudes gamme de fréquences se situe entre 20 et et toujours prendre la carafe par la poignée.
- Página 19 Instructions importantes • Les appareils électriques en fin Manuel de l’utilisateur de vie ne doivent pas être jetés Ce manuel de l’utilisateur fait partie intégrante avec les ordures ménagères! de l’appareil et doit rester intact et à la Conformément à la législation en vigueur, disposition de l’utilisateur tout au long du cycle les appareils électriques en fin de vie de vie de l’appareil.
- Página 20 Description / Montage DESCRIPTION DE L’APPAREIL DESCRIPTION DES (Fig. 1) COMMANDES (Fig. 1) 1 Base moteur Molette de sélection de programme 2 Pot 3 Fouet dentelé (pour faire monter le lait L’appareil dispose de 6 programmes préréglés ou le chocolat) et d’une fonction manuelle, avec sélection 3a Fouet lisse (pour fonction avec lait chaud) possible à...
- Página 21 à l’intérieur du pot lui-même et les dans les deux derniers cas, le cycle conseils figurant dans la recette Smeg. commencera mais s’arrêtera dans • Sélectionner le programme approprié et un délai de quelques secondes.
- Página 22 Nettoyage et entretien tuels ingrédients en poudre supplé- automatiquement pour préserver mentaires. l’intégrité et les fonctionnalités de Il est recommandé de les insérer l’appareil. lentement et en petites quantités, • Un signal sonore et l’extinction du quelques instants après le début voyant (8) indiquent que le cycle du cycle pour permettre au lait de est terminé.
- Página 23 Livre de recettes CHOCOLAT CHAUD CAFÉ GLACÉ AU LAIT (COURT) Quantité pour deux tasses Quantité pour deux tasses Ingrédients Ingrédients - Lait entier 250 ml - Lait entier 200 ml - Chocolat noir - Café 80 ml en flocons 90 g - Glaçons Procédure Procédure...
- Página 24 Que faire si... Que faire si... Problème Causes possibles Solution L’appareil ne fonctionne Fiche non branchée Brancher la fiche Le pot est vide Remplir le pot Le pot a été retiré durant la Remettre le pot à sa place L'appareil s'arrête durant préparation.
- Página 25 Estimado Cliente, Le agradecemos por haber elegido le Vaporizador de Leche Smeg. Elegir uno de nuestros productos es optar por una solución donde el aspecto estético y la ingeniería innovadora ofrecen elementos únicos que se convierten en objetos decorativos. Un electrodoméstico Smeg se combina perfectamente con los restantes productos de la línea y, al mismo tiempo, puede ser un objeto decorativo...
- Página 26 Instrucciones importantes Instrucciones importantes ADVERTENCIA: Siga escrupulosamente las instrucciones pre- sentes en este manual para evitar el riesgo de incendio o ex- plosión que pueden provocar daños materiales, lesiones a personas y la muerte. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - Su seguridad y la de terceras personas son muy importantes.
- Página 27 Instrucciones importantes IDENTIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este es un símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo indica un peligro potencial que puede provocar lesiones a personas o la muerte. COMPRENDER LAS PALABRAS DE INDICACIÓN Una palabra de indicación - PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN - se utiliza con el símbolo de advertencia de seguridad. PELI- GRO indica el riesgo más grave.
- Página 28 Advertencias importantes ADVERTENCIA Cuando use aparatos eléctricos, tome siempre las si- guientes precauciones básicas de seguridad para re- ducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, y/o lesiones a personas: • Para desconectarlo, gire el control giratorio Siga todas las precauciones de seguridad hacia la posición de off, a continuación, para garantizar un uso seguro del aparato.
- Página 29 Advertencias importantes • Asegúrese de que el cable de alimentación • Este aparato no está destinado para ser no entre en contacto con bordes afilados. utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales • No tire del cable para extraer el enchufe o mentales, o con falta de experiencia y de la corriente eléctrica.
- Página 30 Advertencias importantes Para este aparato • Las personas que tienen marcapasos u otros • El recipiente se calienta durante el dispositivos similares deben asegurarse de que el funcionamiento de estos dispositivos funcionamiento. No toque las superficies no se vea afectada por el campo de calientes.
- Página 31 Instrucciones importantes Manual del usuario • ¡Los equipos eléctricos en desuso Este manual del usuario es parte integrante no deben eliminarse con los del aparato y debe mantenerse integro y desechos domésticos! En conformidad disponible para el usuario durante toda su con la ley en vigor, los aparatos eléctricos vida útil.
- Página 32 Descripción /Montaje DESCRIPCIÓN DEL DESCRIPCIÓN DE LOS APARATO (Fig.1) CONTROLES (Fig. 1) 1 Motor base Botón de selección de programa (7) 2 Recipiente El aparato está equipado con 6 programas 3 Batidor con muesca (para espumar leche o preconfigurados y una función manual la cual chocolate) se selecciona a través del botón (7).
- Página 33 (2), tomando como extraído durante la preparación o referencia las indicaciones del nivel interior y las ha iniciado un ciclo con recipiente recomendaciones de la receta de Smeg. vacío. • Selecciones el programa correspondiente y En los dos primeros casos el ciclo realice el mismo procedimiento que para la no se activa, en los dos últimos el...
- Página 34 Limpieza y mantenimiento para que la leche se caliente. Aña- Es posible quitar el cubilete de dir los ingredientes de manera muy medición (5) para añadir cualquier rápida o en elevadas cantidades tipo de ingrediente en polvo (por podría detener el disco o sacarlo ej.: café...
- Página 35 Libro de recetas CHOCOLATE CALIENTE CAFÉ EXPRESO CON HIELO Cantidad para dos tazas Cantidad para dos tazas Ingredientes Ingredientes - Leche entera 250 ml - Leche entera 200 ml - Chocolate negro - Café 80 ml En copos 90 gr - Cubos de hielo Instrucciones Instrucciones...
- Página 36 Qué hacer en caso de ... Qué hacer en caso de ... Problema Causas posibles Solución Enchufe no conectado Conecte el enchufe El aparato no funciona El recipiente está vacío Vierta el líquido en el recipiente Se ha extraído el recipiente Vuelva a colocar el recipien- durante el funcionamiento.