pellenc EXCELION ALPHA Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EXCELION ALPHA:
- Manual de usuario (31 páginas) ,
- Manual de instrucciones (288 páginas)
Manuales relacionados para pellenc EXCELION ALPHA
Resumen de contenidos para pellenc EXCELION ALPHA
- Página 1 Traducción del manual original CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C Manual de instrucciones 08/2021 LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE USUA- RIO ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA...
- Página 3 ..........4.3.1. MONTAJE DE LA EMPUÑADURA REDONDA .................. 4.3.2. DESMONTAJE DE LA EMPUÑADURA REDONDA ................4.4. CONEXIÓN DE LAS BATERÍAS PELLENC ................. 4.4.1. BATERÍAS ALPHA 260 / 520 ......................4.4.2. BATERÍAS ULIB 750 / 1200 / 1500 CON CONTRAPESO ..............
- Página 4 9.3. CONSUMIBLES ..........................10. GARANTÍA .......................... 39 10.1. GARANTÍAS GENERALES ......................10.1.1. GARANTÍA LEGAL ......................... 10.1.2. GARANTÍA COMERCIAL PELLENC ....................10.1.3. SERVICIO POSVENTA DE PAGO ....................11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ................42 11.1. DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD: EXCELION ALPHA ..........
- Página 5 No se puede reproducir ninguna parte de este manual sin el acuerdo previo por escrito de la empresa PELLENC. Las ilustraciones presentes en este manual se dan a título indicativo y no son en ningún caso contractuales. La empresa PELLENC se reserva el derecho a introducir en sus productos cualquier modificación o mejora que considere...
- Página 6 • La Cortabordes Excelion Alpha es una herramienta profesional cuyo uso está reservado exclusivamente a la limpieza de los espacios verdes (hierba, hierbas densas, hierbas leñosas y zarzas). • La empresa PELLENC SAS no asumirá ningún tipo de responsabilidad en caso de daños provocados por un uso inadecuado y diferente al previsto.
- Página 7 Sustituir los elementos gastados o dañados para que la máquina siga siendo segura Utilizar únicamente re- cambios y accesorios originales 2.2. MEDIDAS DE SEGURIDAD RELACIONADAS CON EL USO DEL CARGADOR Y LA BATERÍA Importante Consultar las instrucciones de la batería de las herramientas PELLENC.
- Página 8 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C 2.3. SEÑALES DE SEGURIDAD Nivel de potencia acústica LwA ga- Riesgo de proyecciones. rantizado. Consultar el manual de instruccio- No utilizar cuchilla. nes. Índice de protección IP54 de la he- rramienta en posición de trabajo El uso de gafas, protectores auditi- con batería o contrapeso (protección...
- Página 9 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C Gafas de Utilice protectores ocu- Obligatorio protección lares homologados. Chaleco de se- Reco- guridad o man- Riesgo de proyecciones. mendado gas protectoras Utilice siempre prendas de vestir Pantalón Reco- para cubrir las piernas mientras la de trabajo mendado máquina esté...
- Página 10 En función del uso y del tipo de batería * Conseguirá un funcionamiento óptimo con una batería Pellenc ALPHA 260 o 520. Los niveles de ruido y los índices de vibración se basan en las condiciones de funcionamiento con un régimen nominal máximo.
- Página 11 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C 4. PUESTA EN MARCHA Para conocer los EPI obligatorios durante la manipulación de la herramienta, véase la Sección 2.4, “Equipo de protección individual”. 4.1. CONTENIDO DE LA CAJA Comprobar que la caja contiene: • Un cortabordes equipado con: •...
- Página 12 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C 4.2.2. DESMONTAJE DEL CÁRTER DE PROTECCIÓN Desatornillar los 4 tornillos con un destornillador T25. Desmontar el cárter de protección y los 4 tornillos. 4.3. MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA EMPUÑADURA REDONDA 4.3.1. MONTAJE DE LA EMPUÑADURA REDONDA Colocar la empuñadura redonda (4) en el tubo (5).
- Página 13 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C Cerrar la empuñadura redonda inferior (21). Apretar la rueda (3) de la empuñadura redonda. 4.3.2. DESMONTAJE DE LA EMPUÑADURA REDONDA Aflojar la rueda (3) de la empuñadura redonda. Abrir la empuñadura redonda inferior (21). Colocar la empuñadura redonda (4).
- Página 14 Para alargar la vida útil de los conectores, se recomienda protegerlos cuando están desconectados. Por lo tanto, es necesario evitar que entren en contacto con superficies abrasivas, sucias o que sufran golpes fuertes (caídas). Para obtener más información sobre las baterías PELLENC, consulte los manuales de instrucciones de las baterías. Nota Cuando la batería está...
- Página 15 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C Colocar la batería en el arnés (véase el manual de instrucciones del arnés). Conectar el alargador (29) a la batería. Bloquear el conector ajustando el anillo de seguri- dad. Colocarse el arnés (véase el manual de instruccio- nes del arnés).
- Página 16 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C 4.5. DESCONEXIÓN DE LAS BATERÍAS PELLENC 4.5.1. BATERÍAS ALPHA 260 / 520 Desconectar la batería de la herramienta: Tirar del cierre de seguridad para abrirla. Presionar la fijación de seguridad manteniendo el cierre de seguridad abierto.
- Página 17 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C Retirar el arnés (véase el manual de instrucciones del arnés). Desconectar el alargador (29) de la batería. Retirar la batería del arnés (véase el manual de ins- trucciones del arnés). Desconectar el contrapeso de la herramienta: Tirar del cierre de seguridad para abrirla.
- Página 18 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C 5.1.1. AJUSTE DE LA EMPUÑADURA REDONDA Aflojar la moleta (3) de la empuñadura redonda. Colocar la empuñadura redonda (4) en el tubo (5). Orientar la empuñadura. Apretar la rueda (3) de la empuñadura redonda.
- Página 19 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C 5.1.2. AJUSTE DE LA CORREA DE TRANSPORTE Colocarse la correa de transporte. Ajustar la longitud Pasar el extremo de la correa que es autoadhesivo debajo de la correa principal. Plegar el autoadhesivo por encima de la correa prin- cipal.
- Página 20 5.2. ENCENDIDO DE LAS BATERÍAS PELLENC Nota Para obtener más información sobre las baterías PELLENC, consulte los manuales de instrucciones de las baterías. 5.2.1. BATERÍAS ALPHA 260 / 520 Comprobar que el nivel de carga aparece en la pantalla digital de la batería: El nivel de carga no aparece en la pantalla digital de la batería:...
- Página 21 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C • Pulsar durante 1 segundo el botón on/off de la empu- ñadura de la herramienta. La batería debe emitir un pitido. Los 3 ledes de las «velocidades» deben encenderse en la empuñadura de la herramienta. A continuación, el nivel de carga aparece en la pantalla digital de la empuñadura.
- Página 22 A continuación, el nivel de carga aparece en la pantalla digital de la empuñadura. Los ledes de la velocidad en curso se encienden. 5.3. APAGADO DE LAS BATERÍAS PELLENC 5.3.1. BATERÍAS ALPHA 260 / 520 Se puede apagar de dos maneras: •...
- Página 23 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C • Pulsar durante 3 segundos el botón on/off de la empu- ñadura de la herramienta. • En la pantalla de la empuñadura aparece «BY». • Pulsar en uno de los 2 botones de encendido y apa- gado de la batería.
- Página 24 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C 5.4.2. SELECCIÓN DE LA VELOCIDAD Velocidad baja: velocidad 1 • Pulsar una vez el botón on/off de la batería. • El led se enciende. Velocidad media: velocidad 2 • Pulsar dos veces el botón on/off de la batería.
- Página 25 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C Apretar el gatillo de seguridad. Mantener pulsado el gatillo de seguridad. Pulsar dos veces el gatillo de control para cebar. Mantener pulsados los dos gatillos para que la he- rramienta funcione. La presión ejercida sobre el gatillo permite aumentar gra- dualmente la velocidad de rotación del cabezal de corte...
- Página 26 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C 5.6. AJUSTE DE LA LONGITUD DEL ALAMBRE DE CORTE Volver a arrancar la herramienta Seleccionar la velocidad 3 pulsando 3 veces en el botón de encendido y apagado de la herramienta (los 3 ledes deberán encenderse).
- Página 27 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C Movimientos que deben realizarse • Desplazar el cortabordes en semicírculos de iz- quierda a derecha. • Mantener el cabezal de corte paralelo al suelo. • No poner el cabezal de corte en contacto con el suelo.
- Página 28 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C 5.7.3. SIEGA A LO LARGO DE PAREDES, CERCADOS, ALREDEDOR DE ÁRBOLES Y MACIZOS CON FLO- Utilizar el cárter de protección como protección en- tre la superficie que desea desherbar y la vegeta- ción que debe proteger.
- Página 29 Desconectar siempre la batería de la herramienta antes de iniciar las tareas de mantenimiento de la herramienta. • Utilizar productos recomendados por PELLENC. • En caso de problemas, consultar al distribuidor autorizado PELLENC. 6.2. TABLA DE MANTENIMIENTO Con ca- Cada año o...
- Página 30 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C Después de cada uso, limpiar con agua: • El cárter de protección (9). Nota Si es necesario, desmontar el cárter de protec- ción (véase Sección 4.2.2, “Desmontaje del cár- ter de protección”). • El cabezal de corte (8).
- Página 31 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C Girar el cabezal de corte hasta que encuentre la muesca del pestillo para bloquear la rotación del so- porte del cabezal de corte (8). Insertar la llave Torx de 25 o la punta del destornilla- dor Torx de 25 en la ranura del soporte del cabezal de corte (25).
- Página 32 4.2.1, “Montaje del cárter de protección”). 6.5. ALAMBRE DE CORTE 6.5.1. RECOMENDACIÓN DEL DIÁMETRO DEL ALAMBRE DE CORTE Tipo de vegetación Ø alambre de corte PELLENC Bordes / Césped / Hierba 2,4 mm Hierbas densas y altas 3 mm 6.5.2.
- Página 33 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C Preparar el alambre. Importante La longitud máxima del alambre debe ser: • de 3,5 m para Ø 2.4 mm. La longitud mínima corresponde a una vuelta de bobina. Pasar el alambre a través de las anillas del cabezal de corte.
- Página 34 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C 7. FALLOS Y REPARACIÓN DE AVERÍAS 7.1. TABLA DE INCIDENTES Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS Estado del led Inciden- de la empu- Posible causa Comprobaciones Soluciones Reparador de la ba- te / avería ñadura de la tería.
- Página 35 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C Estado del led Inciden- de la empu- Posible causa Comprobaciones Soluciones Reparador de la ba- te / avería ñadura de la tería. herramienta En un distribui- Distribuidor Uno de los gati- Cambiar el gati- dor autoriza-...
- Página 36 El mensaje de error «E4» aparece en la pantalla de la empuñadura de la herramienta. La batería emite un pitido largo. La batería emite cuatro pitidos cortos. la batería y la herramienta se apagan. Importante Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro autorizado Pellenc.
- Página 37 8. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE 8.1. ALMACENAMIENTO • Apagar la herramienta (véase Sección 5.3, “ Apagado de las baterías PELLENC”). • Desconectar la batería, (véase Sección 4.5, “Desconexión de las baterías PELLENC”). • Guardar la batería (consultar el manual de la batería).
- Página 38 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C 9.2. ACCESORIOS DISPONIBLES COMO OPCIÓN Denominación referencia Batería PELLENC ALPHA 260 57192 Batería PELLENC ALPHA 520 57193 Denominación referencia Arnés confort 57183 Batería Ultra Lithium 1200 57253 Batería Ultra Lithium 1500 57254 Contrapeso 57195 Alargador 57238 Denominación...
- Página 39 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C 9.3. CONSUMIBLES Denomina- Diámetro Longitud referencia ción +/- 1 % Bobina Ø 2,4 mm 347 m 79599 alambre Caja de alam- Ø 2,4 mm 70 m 79601 Bobina Ø 3 mm 280 m 117453 alambre Caja de alam- Ø...
- Página 40 Los recambios PELLENC que se cambien en el marco de la garantía de producto tienen una garantía comercial que cuenta a partir de la fecha de entrega del producto PELLENC al cliente usuario y durante un periodo de dos (2) años, en el caso de productos conectados a una batería PELLENC, y durante un (1) año para el resto de productos...
- Página 41 Las piezas de desgaste y los consumibles también son responsabilidad del servicio posventa. 10.1.3.3. PIEZAS DE REPUESTO El servicio posventa de pago también incluye los recambios originales de PELLENC, sin la mano de obra y fuera del periodo de garantía legal o comercial.
- Página 42 CORTABORDES EXCELION ALPHA 53_144013_C 11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 11.1. DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD: EXCELION ALPHA FABRICANTE / PERSONA AUTORIZADA PARA ELABORAR EL PELLENC EXPEDIENTE TÉCNICO DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación: DENOMINACIÓN GENÉRICA...
- Página 44 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)