Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
注： 充电时间因充电温度（10°C（50°F）–40°C（104°F））和电池组的状况（如电池使
用时间等）而异。
电压
40 V（最大值）
40 V（最大值）
40 V（最大值）
40 V（最大值）
40 V（最大值）
注意：
本电池充电器用于给牧田电池组充电。不得用于其他用途或用于其他制造商的电池。
注： 如果充电指示灯缓慢闪烁蓝色光，则表示可能因电池组处于以下状况而无法开始充电：
— 电池组从刚停止运转的工具上取下，或电池组长时间暴露在直射阳光下。
— 电池组长时间置于寒冷位置。
注： 电池组过热时，将无法开始充电，直至电池组温度达到可充电温度。
注： 如果充电指示灯的灯光颜色变为红色，则表示无法充电。充电器或电池组上的端子被
灰尘堵塞，或电池组磨损或受损。
更改充电完成时的音乐声
1.
将电池组插入充电器时，会短暂发出上一次预设的充电完成的音乐声。
2.
随后在五秒钟内重新插拔电池组即可更改音乐声。
3.
而后每次在五秒钟内重新插拔电池组，即可按顺序再次更改音乐声。
4.
当发出所需的音乐声时，确保电池组保持插入状态，随后即开始充电。当选择"短促的
蜂鸣声"模式时，不会发出充电完成的信号。（静音模式）
5.
充电完毕时，充电指示灯将发出绿色光，同时会响起插入电池组时预设的音乐声或蜂鸣
声（长哔音）以通知用户充电完毕。（选择静音模式之后，将不会发出任何声音。）
6.
即使拔出充电器，预设的音乐声也会正常保存。
冷却系统
本充电器配备有电池冷却风扇， 可使电池保持
较好的性能。 冷却时会发出冷却气流声音， 并
不表示充电器故障。
以下情况下，将交替闪烁蓝色光和红色光以
示警告。
•
冷却风扇故障
•
电池未完全冷却，如被灰尘堵塞。
即使交替闪烁蓝色光和红色光，也可以对电
池充电。但在此情况下，充电时间将较正常
时间更长。检查冷却风扇的声音，充电器和
电池上的通风口，有时会被灰尘堵塞。
电池数量
锂离子电池组
10
10
10
BL4040 /
BL4040F
20
BL4050F
20
BL4080F
容量 (Ah)
BL4020
BL4025
务必保持充电器和电池上的通风口清洁以起
到冷却目的。
► 图片3: 1. 排气孔 2. 进气孔
注： 若未闪烁蓝色光和红色光， 则即使冷却
风扇未发出声音， 冷却系统也会处于正常工作
状态。
注： 如果蓝色光和红色光交替闪烁过于频
繁，应将产品送去维修或保养。
130 中文简体
充电时间
（分钟）
2
22
2.5
28
4
45
5
50
8
76
Publicidad
