Publicidad
Instrucciones de uso /
Gebruiksaanwijzing
4
6
Punzón de prensado extraíble /
Verwijderbare aandrukker
1
Muelle interior /
Interne veer
2
Extractor abatible /
Opklapbare uitwerper
3
Cuchillas /
Mes
4
Cuerpo /
Behuizing
5
Dos accesorios de tamaño diferente /
Inzetstukken in twee verschillende maten
6
Recipiente recogedor /
Opvangbak
7
Pies antideslizantes /
Antislipvoeten
8
Puesta en servicio /
Ingebruikname
Extraer todos los componentes del embalaje y lavarlos antes del primer uso.
Para usar el deshuesador de ciruelas, se debe colocar sobre una superficie de trabajo seca y estable.
Haal alle onderdelen uit de verpakking en maak ze schoon voor het eerste gebruik.
Om de pruimen-ontpitter te gebruiken, moet deze op een droog en stabiel werkoppervlak staan.
Instrucciones de seguridad /
Veiligheidsinstructies
ATENCIÓN: ¡Cuchillas afiladas! ¡Debe procederse con especial precaución durante el uso y la limpieza!
Antes del uso, comprobar que no presente defectos ni daños.
LET OP: Scherp mes! Wees bijzonder voorzichtig bij het gebruik en de reiniging!
Voor gebruik op defecten of beschadigingen controleren.
1
2
3
5
7
8
sharp parts/partes cortantes/
parties coupantes
Art.-Nr.: 19121
Modo de uso /
Gebruik
Colocar el accesorio deseado.
Plaatsen van het gewenste
inzetstuk.
Para frutas de como
máx. 5 cm ø y 5,5 cm de altura
Voor vruchten met een ø tot
5 cm en een hoogte
van 5,5 cm
Cambio del accesorio
Wisselen van het inzetstuk
Montaje
1.
In elkaar zetten
Deshuesado
Ontpitten
1. Con función de extracción
1.
1. Met uitwerpfunctie
2. Sin función de extracción
2. Zonder uitwerpfunctie
Limpieza
Todos los componentes son aptos para lavavajillas
a excepción del empujador, incl. cuchilla y muelle.
No obstante, también recomendamos que la limpieza
del cuerpo se realice bajo el agua corriente.
Instrucciones de uso
La efectividad de la función de extracción depende del
punto de madurez de la fruta; cuanto más verde esté,
más lejos se extrae.
SP
2.
2.
CLICK !
Reiniging
Alle onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig behalve
de aandrukker incl. mes en veer.
Wij raden u echter aan om ook de behuizing onder
stromend water te reinigen.
Gebruiksrichtlijnen
De uitwerpfunctie is afhankelijk aan de mate van
rijpheid van de vrucht; hoe vaster de vrucht, hoe verder
deze wordt uitgeworpen.
NL
Publicidad
