Publicidad
Инструкция по использованию /
4
6
Съемный пуансон/
Empurrador amovível
1
Внутренняя пружина /
Mola interna
2
Откидной выталкиватель /
Ejetor dobrável
3
Лезвия /
Lâminas
4
Корпус /
Corpo
5
Две насадки разного размера /
Dois encaixes de tamanhos diferentes
6
Приемная емкость /
Recipiente de recolha
7
Нескользящие ножки /
Pés antiderrapantes
8
Подготовка к работе /
Colocação em funcionamento
Достаньте все детали из упаковки и очистите их перед первым использованием.
Для использования установите устройство для удаления косточек из слив вместе с приемной емкостью
на сухую и устойчивую рабочую поверхность.
Retire todos os componentes da embalagem e limpe-os antes da primeira utilização.
Para a aplicação do despontador de ameixas, este deve estar sobre uma superfície de trabalho seca e estável.
Инструкция по безопасности /
Indicações de segurança
ВНИМАНИЕ: острые лезвия! Будьте особенно осторожны при использовании и очистке!
Перед использованием убедитесь в отсутствии дефектов или повреждений.
ATENÇÃO: Lâminas afiadas! Tenha especial cuidado ao utilizar e limpar!
Verifique se existem defeitos ou danos antes de utilizar.
Manual de instruções
1
2
3
5
7
8
sharp parts/partes cortantes/
parties coupantes
Art.-Nr.: 19121
Применение /
Aplicação
Вставка требуемой насадки.
Inserção do encaixe desejado.
Для плодов макс. ø 5 см
и высотой до 5,5 см
Para frutas de até 5 cm de
diâmetro e 5,5 cm de altura
Замена насадки
Troca do encaixe
Сборка
1.
Montagem
Удаление косточек
Descaroçar
1. С функцией выталкивания
1.
1. Com função de ejeção
2. Без функции
выталкивания
2. Sem função de ejeção
Очистка
Все детали можно мыть в посудомоечной машине,
за исключением толкателя с лезвиями и пружиной.
Тем не менее рекомендуется очищать корпус под
проточной водой.
Рекомендации по использованию
Выраженность функции выброса зависит от
спелости плода: чем тверже плод, тем дальше он
выталкивается.
RU
2.
2.
CLICK !
Limpeza
Todas as peças podem ser lavadas na máquina de lavar
louça, exceto o empurrador, incluindo lâmina e mola.
No entanto, também recomendamos a limpeza do corpo
em água corrente.
Notas de aplicação
A expressão da função de ejeção está relacionada ao
grau de maturação do fruto, quanto mais firme o fruto
for, mais para longe é ejetado.
PT
Publicidad
