F R A N C A I S
2. Le fer à repasser se chauffe
excessivement.
3. De l'eau mélangée avec de
la vapeur sorte du fer.
4. De la vapeur surchauffée
sorte du fer.
PANNES AU PISTOLET DETACHANT AIR / VAPEUR (OU PRESENT)
1. La
vapeur
régulièrement a la machine,
mais elle ne sorte pas du
bec quand on appuie sur le
poussoir du pistolet
1. L'aspirateur
ne
pas.
COMMANDE DES PIECES
DE RECHANGE
Les
pièces
de
commandées exclusivement par télécopie en
fournissant codes et descriptions afin de garantir
l'envoi des pièces dans un temps bref.
IMPORTANT:
Pour les composants électriques avec tension et
fréquence
différente
50Hz. (comparer ces donnés avec celles sur la
plaquette de l'article en panne), il faut mentionner,
après
le
code
de
c) Contacts
détérioré et fusible thermique
sauté.
2. Contacts thermostat défectueux. 2. Remplacer le thermostat.
3. Causes:
a) Température fer trop basse.
b) Remous
chaudière.
4. Température fer trop élevée.
arrive
1. Causes:
a) Contact du micro-interrupteur
défectueux.
b) Interruption de la continuité
électrique câble - pistolet.
c) Bobine électrovanne brûlée.
PANNES A L'ASPIRATEUR
fonctionne
1. Causes:
a) L'hélice est bloquée par des
corps étrangers.
b) L'hélice est bloquée par des
corps étrangers.
c) Le condenseur du moteur est
brûlé.
d) Le moteur est brûlé.
rechange
doivent
de
220V/230V/240V
commande,
la
C H A P I T R E 5
thermostat
d'eau
de
correspondante à la tension désirée, comme dans
le schéma suivant:
être
lettre
Page 5-9
fer
c) Remplacer le thermostat et
le fusible thermique.
3. Remèdes:
a) Tourner légèrement le petit
volant du thermostat du fer
dans le sens des aiguilles
d'une
montre,
augmentant
manière la température du
fer.
la
b) Voir paragraphe "PANNES
A LA CHAUDIERE".
4. Tourner légèrement, dans le
sens contraire aux aiguilles
d'une montre, le petit volant
du thermostat du fer, en
diminuant, de cette manière,
la température du fer.
1. Remèdes:
a) Contrôler
fonctionnement du contact
micro-interrupteur
éventuellement
remplacer.
b) Rétablir
électrique du câble du
pistolet.
c) Remplacer
brûlée.
1. Remèdes:
a) Débloquer
enlevant les corps étrangers
qui la bloquent.
b) Remplacer
interrupteur de la pédale.
c) Remplacer le condenseur
du moteur.
d) Remplacer le moteur.
A
220V/230V 60Hz.
B
240V 50Hz.
C
200V 50Hz.
D
200V 60Hz.
E
190V 50Hz.
F
115V 60Hz.
G
110V 60Hz.
H
208V 50Hz.
I
24V 50Hz.
L
240V 60Hz.
M
254V 50Hz.
F R A N C A I S
en
de
cette
le
et
le
la
continuité
la
bobine
l'hélice,
en
le
micro-