Sommaire
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distribution d'un fluide . . . . . . . . . . . . . .
Évacuation d'un fluide . . . . . . . . . . . . . . .
Purgeur de freins par pression . . . . . . . .
Évacuation du fluide des transmissions
automatiques scellées . . . . . . . . . . . . . .
Remplissage des transmissions
automatiques scellées . . . . . . . . . . . . . .
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité
Lire et respecter à la lettre ces instructions
avant d'utiliser le système.
Lire et respecter à la lettre ces instructions
2
avant d'utiliser le système.
3
Ce système est conçu pour être utilisé par
3
des mécaniciens automobiles qualifiés.
3
Consulter et respecter les recommandations
3
des constructeurs des véhicules concernant
4
les opérations d'entretien et la compatibilité
4
des fluides. Ne pas servir de ce système
4
d'une façon qui n'est pas décrite dans cette
6
documentation.
Le système et les organes des véhicules
8
sont pressurisés. Du fluide peut être expulsé
lors du débranchement d'un tuyau ou autre
8
organe.
9
Toujours porter des lunettes de protection
et des vêtements appropriés lorsqu'on utilise
ce système.
Ne pas essayer de modifier la soupape de
surpression. Si la pression dans le réservoir
dépasse 25 psi (1.7 bar), le renvoyer à un
centre d'entretien agréé pour réparation ou
remplacement.
Certains fluides, y compris le fluide de
freins, sont corrosifs. Il convient de veiller à
protéger les surfaces peintes et la peau
contre l'exposition.
2
Explication des mots
de signalisation pour
la sécurité
REMARQUE
Souligne des conseils et des recomman-
dations utiles ainsi que des informations
pour un fonctionnement efficace et sans
problème.
MISE EN GARDE
Indique une situation dangereuse pou-
vant entraîner de légères blessures cor-
porelles ou des dommages matériels si
les mesures de précaution sont
ignorées.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse pou-
vant entraîner la mort ou des blessures
graves si les mesures de précaution
sont ignorées.
DANGER
Indique une situation dangereuse qui
entraînera la mort ou des blessures
graves si les mesures de précaution
sont ignorées.