YABER YA30 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 51

/ 51
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

User Manual

Car Battery Jump Starter

support@yaberauto.com

Resumen de contenidos para YABER YA30

Página 1 User Manual Car Battery Jump Starter support@yaberauto.com...
Página 2 Language English 01-08 Deutsch 09-16 Français 17-24 Italiano 25-32 Español 33-40 41-48 日本語...
Página 3 support@ibuture.com support@yaberauto.com Package Content 1 x Smart Jumper Cables 1 x Car Jump Starter 1 x Charging Cable 1 x DC 5.5mm Cigarette 3× Valve Connector Lighter Adapter User Manual Car Battery Jump Starter support@yaberauto.com 1 x User Manual 1 x Storage Box...
Página 4 Introduction Thank you for purchasing YABER YA30 car jump starter. Please read the user manual carefully before you start to use the product. Key Features ★A Powerful and Compact Jump Starter: YABER YA30 Car Jump Starter can jump start 12V cars, SUV, truck or van in seconds up to 30 times with high peak current and heavy-duty clamps.
Página 5 support@ibuture.com support@yaberauto.com Know Your Product 1. Air Hose Connector 2. LED Light 3. Air Compressor Power Switch 4. Power/LED Switch 5. LCD Power Indicator 6. Pressure Setting Button 7. Pressure Unit Setting Button 8. Air Pressor Screen 9. Pressure Setting Button 10.
Página 6 support@ibuture.com support@yaberauto.com Getting Started Charging your Jump Starter 1. Please use a 5V2A/9V2A/12V1.5A adapter to charge the product.(charg- ing cable is included, adapter is not included) 2. Using a 5V/2A adaptor, it will take approximately 6 hours to fully charge the unit.
Página 7 2.Correctly clip the red and black clamps to the electrodes of the car battery (red to positive and black to negative)(The Digital LCD Screen shows the YA30 Jump Starter's current voltage.) 3.Start the vehicle. 4.When the vehicle is started, remove the jumper cable from the vehicle battery immediately.
Página 8 0.2s , or < 5V, over 0.02s: “ ” symbol flashes “ ”symbol lights up Standby Indication The Digital LCD Screen shows the YA30 Working Jump Starter's current voltage. Car battery voltage ≥8V, “ ”symbol Battery Voltage Detection flashes, and shows the current battery voltage “...
Página 9 6. If the engine does not start on the first try, disconnect it from the car battery and wait for at least 20 seconds before reconnecting. Maximize three attempts in two minutes. 7. Once the engine is successfully started, disconnect the clamps within 30 seconds. YA30 Model 5V 2.1A Output1 Output2 5V 2.4A / 9V 2A / 12V 2A...
Página 10 Q: What kind of adapter should I use? A: You can use the charger of your phone or tablet.. Q: How long time to full charge the YABER YA30 jump starter? A: About 6 hours through the 5V2A AC adapter.
Página 11 support@ibuture.com support@yaberauto.com Lieferumfang 1 x Smart Clamps 1 x Starthilfe powerbank 1 x Ladekabel 1 x DC 5.5mm Adapter 3× Luftdüse für Zigarettenanzünder User Manual Car Battery Jump Starter support@yaberauto.com 1 x Bedienungsanleitung 1 x Aufbewahrungstasche...
Página 12 Ausgänge und ein DC Ausgang ausgestattet. Somit kann YA30 Starthilfe Ihre mobile Gerät schneller laden. ★5W LED Licht: Dieser Starthilfe verfügt über ein eigebautes LED Licht mit 3 Modi（Licht, SOS, Blitz）. Es ermöglicht YABER YA30 als Taschen- lampe und Warnlicht zu funktionieren.
Página 13 support@ibuture.com support@yaberauto.com Produktdetails 1. Luftdüse Schnittstelle 2. LED Licht 3. Luftkompressor-Netzschalter 4. Netzschalter/LED-Schalter 5. LCD Bildschirm 6. [+]Taste(Druckwert Einstellen) 7. [R]Taste(Druckeinheit Auswahlen) 8. Druckanzeige 9. [+]Taste(Druckwert Einstellen) 10. Griff 11. DC Output Port 12. Output 1 13. Output 2 14. Input Port 15.
Página 14 support@ibuture.com support@yaberauto.com Inbetriebnahme So laden Sie Ihre Starthilfe-Powerbank 1.Bitte verwenden Sie einen 5V2A / 9V2A / 12V1.5A-Adapter, Produkt aufzuladen (Ladekabel ist im Lieferumfang enthalten, Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten). Wenn 5V/2A Adapter benutzen(nicht Lieferumfang enthalten), wird es ungefähr 6 Stunden dauern, bis die Einheit komplett geladen ist.
Página 15 Verbinden Sie die rote Klemme mit dem Pluspol(+) der Autobatterie und verbinden schwarze Klemme Minuspol(-)der Autobatterie. Wenn die aktuelle Spannung des YA30-Starthilfegeräts auf dem LCD Bildschirm anzeigt, können Sie mit Sicherheit zum nächsten Schritt übergehen. Schritt 3: Starten Sie das Auto. Wenn Sie Ihr Auto nicht starten könnten, müssen Sie die...
Página 16 Overrun Protection or < 5V, over 0.02s: “ ” symbol flashes Standby-Anzeige Das Symbol “ ”leuchtet. Die aktuelle Spannung des YA30-Starthil- In Betrieb fegeräts zeigt auf dem LCD Bildschirm an Wenn die Spannung der Autobatterie≥ 8V, das Batteriespannungser- Symbol “...
Página 17 Es sind maximal drei Versuche in zwei Minuten zulässig. 7. Entfernen Sie bitte die Starthilfekabel innerhalb von 30s wenn der Motor erfolgreich gestartet wurde. Modell YA30 5V 2.1A USB 1 Output 5V 2.4A/9V 2A/12V 2A USB 2 Output...
Página 18 F:Welche Art von Adapter sollte ich verwenden? A: Sie können das Ladegerät Ihres Smartphones oder Tablets verwenden. F: Wie lange dauert es die YABER YA30 Starthilfe-Powerbank vollständig zu laden? A: Ungefähr 6 Stunden an einer 5V2A adapter. F: Nach vollständiger Aufladung kann das Produkt das Auto mehrmals aufladen? A: Ungefähr 30Mal.
Página 19 support@ibuture.com support@yaberauto.com Contenu du coffret 1 x Câbles de Démarrage Intelligents 1 x Booster Batterie 1 x Câble de Chargement 1 x Adaptateur D'allume 3 x Connecteur de valve Cigarette DC 5.5 mm User Manual Car Battery Jump Starter support@yaberauto.com 1 x Manuel D’instruction 1 x Casier de Rangement...
Página 20 Les caractéristiques ★Un jump starter puissant et compact: ce saut YABER YA30 Le démarreur peut démarrer une voiture, un SUV, un camion ou une camionnette 12V en quelques secondes jusqu'à 30 fois avec un courant de pointe élevé...
Página 21 support@ibuture.com support@yaberauto.com Connaissez votre produit 1. Connecteur de tuyau d'air 2. Éclairage de secours à LED 3. Compresseur d'air Interrupteur 4. Bouton marche arrêt/Bouton de lampe de poche 5. Indicateur d'alimentation LCD 6. Bouton de réglage de la pression 7. Commutateur d'unité de pression 8.
Página 22 support@ibuture.com support@yaberauto.com Commencer Recharger votre jump starter 1. Veuillez utiliser l’adaptateur 5V2A/9V2A/ 12V1.5A à charger votre appareil (Câble de Chargement inclus,adaptateur non fourni) 2. Avec l’adaptateur 5V2A, le chargement complet de l’appareil prends environ 6 heures. Afin de prolonger la vie de batterie, il est recommandé...
Página 23 électrodes de la batterie de la voiture. L'écran LCD numérique affiche tension actuelle démarreur de saut YA30. 3. Démarrer le véhicule 4. Retirez le câble de démarrage de la batterie du véhicule immédiatement après le démarrage du véhicule.
Página 24 Indication de veille “ ”le symbole s'allume L'écran LCD numérique affiche la tension Travail actuelle du démarreur de saut YA30. Tension de la batterie de voiture ≥8V, “ ”le Détection de tension de symbole clignote et indique la tension actuelle...
Página 25 20 secondes avant de reconnecter le moteur. 7. Une fois le moteur est démarré, débranchez les pinces dans les 30 secondes. Modèle YA30 Sortie USB1 5V 2.1A 5V 2.4A/9V 2A/12V 2A Sortie USB2 5V/2A 9V/2A Entrée de Charge...
Página 26 support@ibuture.com support@yaberauto.com CARACTÉRISTIQUES Q: Comment éteindre cet appareil ? A: Lorsqu'il n'y a pas de charge dans les 10 minutes ou que le processus de charge est terminé, il s'éteint automatiquement. Ou appuyez brièvement Q: Quel type d’adaptateur devrais-je utiliser ? A: Vous pouvez utiliser le adaptateur de votre téléphone ou tablette Q: Combien de temps cet appareil sera-t-il complètement changé...
Página 27 support@ibuture.com support@yaberauto.com Contenuto della confezione 1 x Cavi d’avviamento intelligenti 1 x Avviatore Batteria Auto 1 x Câble de Chargement 1 x DC 5.5mm Adaptateur 3 ×Ugello d'aria D’allume Cigarette User Manual Car Battery Jump Starter support@yaberauto.com 1 x Manuale d’istruzioni 1 x Scatolo portaoggetti...
Página 28 Caratteristiche principali ★ Potente avviatore di emergenza: con l'avviamento di emergenza YABER YA30 puoi avviare veicoli a 12V (fino a motori a benzina da 8,0 litri o motori diesel da 8,0 litri) fino a 30 volte in pochi secondi. Adatto per auto, SUV, camion, moto, ecc.
Página 29 support@ibuture.com support@yaberauto.com Conosci il tuo prodotto 1. Interfaccia ugello aria 2. Luce LED 3. Interruttore di alimentazione del compressore d'aria 4. Interruttore di alimentazione / interruttore LED 5. Schermo LCD 6. Tasto [+] (valore di pressione impostato) 7. Tasto [R] (seleziona unità di pressione) 8.
Página 30 support@ibuture.com support@yaberauto.com Per Iniziare Ricaricare il tuo avviatore d’emergenza 1.Utilizzare un adattatore 5V2A / 9V2A / 12V1.5A per caricare il prodotto (il cavo di ricarica è incluso, l'adattatore non è incluso). 2. Usando l’adattatore 5V/2A, ci vorranno circa 6 ore per ricaricare completamente il dispositivo.
Página 31 (rosso a quello positivo e nero a quello negativo)(lo schermo LCD digitale mostra la tensione corrente del dispositivo di avviamento a salto YA30). 3. Accendere il veicolo. 4. All'avvio del veicolo, rimuovere immediatamente il cavo d’avviamento dalla batteria del veicolo.
Página 32 Indicazione di standby “ ”il simbolo si accende Lo schermo LCD digitale mostra la tensione Lavorando attuale dell'avviatore di emergenza YA30. Tensione della batteria dell'auto ≥8 V, “ ”il Rilevamento della tensione simbolo lampeggia e mostra la tensione della batteria...
Página 33 6. Se il motore non si avvia al primo tentativo, scollegare il dispositivo dalla batteria dell'auto e attendere almeno 20 secondi prima di ricollegarlo. Massimizza tre tentativi in due minuti. 7. Una volta avviato il motore, scollegare i morsetti entro 30 secondi. YA30 Modello 5V 2.1A Uscita1 Uscita2 5V 2.4A/9V 2A/12V 2A...
Página 34 D: Quanto tempo occorre per caricare completamente l'avviatore d’emergenza YABER YA30? A: Circa 6 ore tramite l'adattatore CA 5V2A. D: Quante volte questo prodotto può avviare il veicolo quando la sua batteria è caria? A: Fino a 30 volte.
Página 35 support@ibuture.com support@yaberauto.com support@yaberauto.com Contenido del Paquete 1 x Abrazaderas Inteligentes 1 x Arrancador de coche 1 x Cable de Carga 1 x Adaptador de Encendedor 1 x Conector de válvula de Cigarrillos DC User Manual Car Battery Jump Starter support@yaberauto.com 1 x Manual de usuario 1 x Caja de Almacenamiento...
Página 36 Introducción Muchas gracias por comprar el arrancador de para coche YABER YA30. Por favor, lea atentamente el manual del usuario antes de comenzar a utilizar el producto. Características clave ★Un potente arrancador de salto: el arrancador de salto puedeel arrancador de salto puede arrancar automóviles de 12 V, SUV,...
Página 37 support@ibuture.com support@yaberauto.com support@yaberauto.com Conozca su producto 1. Interfaz del compresor de aire 2. Luz LED de emergencia 3. Interruptor de encendido del compresor de aire 4. Interruptor de encendido / interruptor LED 5. Indicador de encendido LCD 6. Botón de ajuste de presión 7.
Página 38 support@ibuture.com support@yaberauto.com support@yaberauto.com Empezando Cargando su arrancador de coche 1. Utilice un adaptador 5V2A / 9V2A / 12V1.5A para cargar el producto (el cable de carga está incluido, el adaptador no está incluido) 2. Usando el adaptador de 5V/2A (el adaptador no está...
Página 39 (-) de la bateria del automdvil. La pantalla LCD digital muestra el voltaje actual del arrancador auxiliar YA30. Paso 3: Arrancar su automovil.Sino pudo arrancar su automodvil, debe desconectar la abrazadera de la bateria del vehiculo y del arrancador de coche.
Página 40 support@ibuture.com support@yaberauto.com support@yaberauto.com En cualquiera de las siguientes situaciones, la pinza inteligente activa el modo de protección: Indicador LCD Situación “ ”el símbolo parpadea, el timbre suena Protección de baja tensión una vez por segundo; La pantalla LCD muestra el voltaje actual. “...
Página 41 Maximo 3 intentos en 2 minutos. 7.Una vez que el motor se haya conseguido arrancar con éxito, desconec- tar las pinzas en los siguientes 30 segundos. Modelo YA30 5V 2.1A Salida 1 Salida 2 5V 2.4A / 9V 2A / 12V 2A...
Página 42 P: Qué tipo de adaptador debo usar? R: Puede usar el cargador de su teléfono o tableta. P: Cuánto tarda cargar por completo el arrancador de coche YABER ? R: Entre 6 horas utilizando el adaptador de 5V2A. P: Cuántas veces puede encender el vehículo este producto con una carga completa? R: Unas 30 veces.
Página 43 support@ibuture.com support@yaberauto.com support@yaberauto.com パッケージ内容 1 xスマートクランプ 1 x ジャンプスターター 1 x 充電ケーブル 3× バルブコネクター 1 x DC 5.5mmシガーライター User Manual Car Battery Jump Starter support@yaberauto.com 1 x 取扱説明書 1 x 収納ケース...
Página 44 前書き YABER YA30ジャンプスターターをご購入いただき、ありがとうございます。製品をご利用する前に、取扱説明書を真面目にお読みください。主な機能 ★強力でコンパクト:YA30ジャンプスターターは12V車、 SUV、トラックまたはバンを最速30秒以内に起動でき、満タンの状況で最大30回ジャプスタートできます。 ★スマートエアコンプレッサー：タイヤに接続したときにタイヤの空気圧を読み取るLCDを備え、圧力設定機能があります、設定の圧力に達すると本体は自動的に停止し過圧を有効的に避けます。 150 PSIの最大空気圧により、さまざまな車のタイヤ、エアベッドなどに空気を入れることができます。何度も持続する可能性がありますが、エアコンプレッサーを冷却するために10分ごとに停止してください。 ★12Vデバイスへの供電： DCシガーライターアダプターが付属しており、エアコンプレッサー、車載クリーナーなどの12V車載電器に電力を供給す...
Página 45 support@ibuture.com support@yaberauto.com support@yaberauto.com 商品紹介 1. エアホースコネクター 2. LED ライト 3. エアコンプレッサー電源スイッチ 4. 電源/LED スイッチ 5. LCDディスプレイ 6. 圧力設定ボタン 7. 圧力単位ボタン 8. 空気圧スクリーン 9. 圧力設定ボタン 10. ハンドル 11. DC出力ポート 12. USB出力 1 13. USB出力 2 14. 入力ポート 15. ジャンプスタートポート強力な回路保護システム-スマートクランプ ①...
Página 46 support@ibuture.com support@yaberauto.com support@yaberauto.com ご利用方法ジャンプスターターの充電 1. 5V2A / 9V2A / 12V1.5A （QC2.0をサポート）アダプターで製品にご充電ください。（ 2. 充電ケーブルは含まれ、アダプターは含まれません） 2. 5V / 2Aアダプターでフル充電するには約6時間かかります。バッテリーの寿命を延ばすために、 3〜6か月ごとにデバイスにフル充電することをお勧めします。ジャンプスターターを起動する電源スイッチを短く押してシステムを起動し、 LCDディスプレイがオンになります。省エネデザインのため、 10分以上に操作がないとシステムがスタンバイモードになります。エアコンプレッサー 1-電源スイッチを短く押して、デバイスの電源をオンにします 2-Rボタンを短く押してエアプレッサースクリーンをオンにし、圧力単位を設定します（...
Página 47 USB1出力： 5V 2.4A / 9V 2A / 12V 2A、 DC出力： 12V-16.8 V 3A）スマホ、タブレット、 Bluetoothイヤホンなどのデバイスへの充電は可能です。車を始動する 1.スマートクリップのプラグをジャンプスターターに完全に挿入すると、アイコン “ ”が点滅します。 2.赤と黒のクランプを車のバッテリーの電極に正しくクリップします（赤から正、黒から負）。デジタルLCD画面には、 YA30 ジャンプスターターの電圧数が表示されます。 3.車両を始動します。 4.車両が始動したら、すぐにジャンパーケーブルを車両バッテリーからお取り外しください。...
Página 48 短絡保護ーが1秒に1回鳴ります “ ” アイコン点灯, “ ” アイコン点滅、ブザ高温保護ーが1秒に1回鳴りますジャンプスタート保護連続8回使用 , “ ”アイコン点滅ジャンプスターターの電圧<6.5V、 0.2秒以上、オーバーラン保護または<5V、 0.02秒以上 : “ ” アイコン点滅 “ ”アイコン点灯スタンバイ表示デジタルLCD画面には、 YA30ジャンプスタータ作動中ーの現在の電圧が表示されます。車のバッテリー電圧≥8V, “ ”アイコン点滅, バッテリー電圧検測現在のバッテリー電圧を表示します “ ”アイコン点滅リレー接着不良提示...
Página 49 3.12V車両でのみ対応します。さもないと本品に厳重な損傷を与えます。 4.バッテリー容量が50％未満の場合は車をジャンプスタートしないでください。 5.スターターの電源が入っているとき、 2つのクランプを接続したり、両方のケーブルクランプを同じ金属片に接続したりしないでください。 6.最初エンジンが始動しない場合は車のバッテリーからエンジンを取り外し、少なくとも20秒の後で再接続します。 2分間で最大3回始動します。 7.エンジンが正常に始動したら、 30秒以内にクランプをご取り外しください。 YA30 型番 USB1 出力 5V 2.1A 5V 2.4A / 9V 2A / 12V 2A USB2 出力 5V/2A 9V/2A 入力 12V-16.8V 3A DC 出力...
Página 50 Q ：どのようなアダプターで充電するのでしょうか？ A ：携帯電話やタブレットの充電器で充電できます。 Q ： YABER YA30ジャンプスターターをフル充電するにはどれくらい時間がかかりますか？ A ： 5V2A ACアダプターを使用して約6時間かかります。 Q ：この製品はフル充電した後車を何回始動できますか？ A ：最大30回までです。ヒント 1.製品を直射や高温の場所に置かないでください。 2.車のジャンプスターターをノックしないでください。 3.製品を分解しないでください。さもたいと機器を損壊する可能性があります。 4.化学薬品や洗剤で製品を清掃しないでください。...