Utilisation Prévue; Données De La Machine; Mesures De Sécurité - Tennant ORBIO OS 3 Manual Del Operario

Ce manuel accompagne chaque nouveau modèle. Il fournit les instructions
nécessaires au fonctionnement et à l'entretien.
Lisez complètement ce manuel et
familiarisez−vous avec la machine
avant de l'utiliser ou de l'entretenir.
Cette machine fournit d'excellents services. Toutefois, vous obtiendrez
les meilleurs résultats à moindres coûts si :
S
Vous manipulez la machine soigneusement.
S
La machine fait l'objet d'un entretien régulier (en respectant les
'
instructions d entretien fournies).
S
L'entretien de la machine est effectué avec des pièces fournies par le
fabricant ou des pièces équivalentes.
Protection de l'environnement
Mettez au rebut les matériaux d
composants des machines usagées et les liquides
dangereux par des moyens respectueux de
'
l environnement et conformes aux réglementations locales
concernant la mise au rebut des déchets.
Pensez toujours à recycler.
Données de la machine
'
À remplir au moment de l installation à titre de référence.
N du modèle −
°
N de série −
°
Date d'installation −
Déclaration de conformité pour les
FR
machines
'
(conformément à l Annexe II A de la directive Machines)
Déclare par la présente, sous notre propre responsabilité, que la machine
os3
− est conforme aux dispositions de la directive Machines (2006/42/CE), telle que
modifiée et en accord avec la législation nationale en vigueur ;
− est conforme aux dispositions de la directive Compatibilité électromagnétique
2004/108/CE
et que
− les normes harmonisées suivantes ou les parties de ces normes ont bien été
appliquées:
Pour la sécurité : CEI 60335−1:2010, CEI 60335−2−75:2009 et CEI
60335−2−180:2006
Pour la CEM : CEI 55014−1:2009; CEI55014−2:1997; CEI 61000−3−2:2009; CEI
61000−3−3:2008
− les normes harmonisées nationales ou les parties de ces normes ont bien été
appliquées
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden − Pays−Bas
Uden, 04.01.10
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden−Pays−Bas
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
Les caractéristiques et les pièces sont susceptibles d'être modifiées sans
préavis.
Instructions Originales. Copyright ©
Imprimé aux Pays−Bas − Tous droits réservés.
os3 DM20038 (3−2018)
'
emballage, les
Ives Franssen
Gestionnaire des opérations
2014 Société Tennant,
UTILISATION PRÉVUE
Cette machine est uniquement conçue pour la création, le stockage et la
distribution des solutions Orbio MultiSurface et MultiMicro, pour une
utilisation professionnelle par des personnes qualifiées seulement. Non
destinée à la revente ou à la distribution. Il incombe à l acheteur de
s assurer que les solutions sont étiquetées et utilisées conformément
aux réglementations locales sur la santé et la sécurité. Non destinée à
la consommation humaine.
Le
nettoyant MultiSurface est la solution de nettoyage produite par
l'os3. Le Nettoyant MultiSurface est prévu pour laver la plupart des
surfaces encrassées ou salies (laine, moquettes en nylon et polyester,
surfaces en verre, acier inoxydable, autre métal ou céramique, surfaces
stratifiées ou recouvertes de peinture et toute autre surface non
poreuse), mais il n'est pas recommandé pour nettoyer les huiles et
graisses avec une forte teneur en pétrole.
Le Nettoyant MultiSurface reste actif pendant au moins 30 jours s'il est
conservé dans un flacon pulvérisateur ou un récipient fermé
hermétiquement. Jetez la solution périmée.
MultiMicro est la solution antimicrobienne générée par l'os3. L'os3 dilue
cette solution et distribue MultiMicro 200, la forme prête à l'emploi
contenant 200 ppm de chlore actif. MultiMicro 200 est une solution de
désinfection et d'assainissement efficace. Ne diluez pas MultiMicro 200.
MultiMicro 200 stocké dans un flacon pulvérisateur ou dans un récipient
hermétiquement fermé, est efficace jusqu'à 7 jours. Jetez la solution
périmée.
Le concentré MultiMicro a une stabilité de 30 jours. Pour garantir des
niveaux de concentration adéquats, le réservoir de MultiMicro doit être
vidé au moins tous les 30 jours. Videz le concentré MultiMicro en
utilisant la position de remplissage de seau de MultiMicro 200. Vidangez
' '
jusqu à ce que l indicateur Wait to Dispense (Attendre pour distribuer)
'
s affiche. Éliminez−la solution conformément à la réglementation locale
en matière d'élimination des déchets.
'
Il est de la responsabilité de l opérateur de s
ont un pH et un niveau de concentration adéquats.
MESURES DE SÉCURITÉ
Ce symbole avertit l'opérateur de la présence de dangers
ou des opérations dangereuses susceptibles de blesser
grièvement ou de provoquer la mort
Les panneaux d'information ci−après indiquent les situations
potentiellement dangereuses pour l'opérateur ou pour l'équipement.
Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser la machine. Prenez
connaissance des différentes situations pouvant survenir. Localisez
tous les dispositifs de sécurité de la machine. Effectuez ensuite les
démarches nécessaires pour former les opérateurs qui utiliseront la
machine. Signalez immédiatement tout dommage ou dysfonctionnement
de la machine. N'utilisez pas la machine si elle n'est pas en bon état de
fonctionnement.
Français FR
'
assurer que les solutions
9