Publicidad
PASO 13 / ÉTAPE 13
Con la despensa de pie, fije el tope deslizante
superior a la parte superior de la placa posterior
flotante, utilizando (2) tornillos de cabeza
plana y rosca profunda n.° 8 x 1 en ubicaciones
previamente taladradas (Ver Fig. 18).
Le garde-manger étant debout, fixez la butée de
glissement supérieure au sommet de la plaque
arrière flottante, à l'aide de (2) vis à tête plate à
filetage profond #8 x 1 dans les emplacements pré-
percés (voir fig. 18).
PASO 14 / ÉTAPE 14
La despensa ahora está lista para ser insertada
en el gabinete. Tendrá que levantar la despensa
y colocar el carril de deslizamiento sobre el
elemento del producto, y empujar la despensa en
el gabinete para acoplar la corredera (ver Fig. 19).
Le garde-manger est maintenant prêt à être inséré
dans le meuble. Vous devrez soulever le garde-
manger et placer la glissière sur l'élément de produit,
puis pousser le garde-manger dans le meuble pour
engager la glissière (voir fig. 19).
PASO 15 / ÉTAPE 15
Deslice cuidadosamente la despensa hacia fuera
del gabinete y asegure el carril de deslizamiento
al elemento del producto. Con una llave Allen,
1
apriete los tornillos Allen que se aflojaron en el
paso 3, asegurándose de que los tornillos de
fijación atraviesen los orificios ranurados en la parte
delantera del carril de deslizamiento (ver Fig. 20).
Nota: Estos tornillos de fijación también ajustan la
despensa de izquierda a derecha en el gabinete.
Faites glisser avec précaution le garde-manger hors
du meuble et fixez la glissière à l'élément de produit.
À l'aide d'une clé Allen, serrez les vis creuses à six
pans qui ont été desserrées à l'étape 3, en veillant à
ce que les vis de réglage passent par les trous fendus
à l'avant de la glissière (voir fig. 20).
Remarque : Ces vis de réglage permettent
également d'ajuster le garde-manger de gauche à
2
droite dans le meuble.
PASO 16 / ÉTAPE 16
Vuelva a instalar las (3) tapas grises retiradas en el
Paso 2 (ver Fig. 21).
Réinstallez les (3) capuchons gris enlevés à l'étape 2
(voir fig. 21).
4
14
FIG. 18
Tope para el deslizamiento superior
Butée de glissement supérieure
Carril de deslizamiento
Glissière
Elemento del producto
Élément de produit
3
b
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
Tornillos de rosca profunda y cabeza
segmentada n.° 8 x 1
Vis à tête plate à filetage profond #8 x 1
FIG. 19
Placa de montaje
Plaque de montage
FIG. 20
Fije los tornillos
Vis de réglage
FIG. 21
b
a
a
Publicidad
