Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
O2
Outdoor Smart WiFi Camera
Quick Guide
EN
Outdoor Wi-Fi Camera
FR
Caméra Wi-Fi extérieure
NL
wifi-camera voor buiten
ES
Cámara wifi al aire libre
PT
Câmera Wi-Fi externa
DE
Wi-Fi-Außenkamera
IT
Telecamera Wi-Fi esterna
RU
Уличная камера Wi-Fi
TU
Açık Wi-Fi Kamera
Publicidad
Manuales relacionados para laxihub O2
Resumen de contenidos para laxihub O2
- Página 1 Outdoor Smart WiFi Camera Quick Guide Outdoor Wi-Fi Camera Caméra Wi-Fi extérieure wifi-camera voor buiten Cámara wifi al aire libre Câmera Wi-Fi externa Wi-Fi-Außenkamera Telecamera Wi-Fi esterna Уличная камера Wi-Fi Açık Wi-Fi Kamera...
- Página 3 Product description Please read this manual carefully before using the product and keep it properly. Label information is located on the side of the camera. 1. Microphone 2. LED indicator 3. SD card slot 4. Reset 5. Micro USB 6. Speaker Packing list：...
- Página 4 • Connect Arenti APP Scan QR code to download and install the Arenti APP. Also, you can search "Arenti" on App Store (IOS) or Play Store (Android). Download and install Arenti APP. Open APP home page, Click "+" at the right top page. Follow the guide on the APP to add the camera step by step.
- Página 5 Installation Find a position where you can get the desired field of view. Consider the below factors: 1. Avoid direct sunlight. 2. Keep it in range of your router WiFi. 3. Avoid the front of the lens facing the plant or porch light;...
- Página 6 Camera Using tips • Live video viewing: In the camera control interface of APP, you can view the camera monitoring in real-time, adjust the resolution, capture images, record video, and make 2-way talking. • Infrared night vision: The camera can automatically switch to night vision mode (black&white) at night according to the degree of change in surrounding light.
- Página 7 • How to disable the LED indicator/blue light with my camera? Arenti APP >> Device (tap device to live video page) >> Settings >> Basic Function >>Network Indicator: Disable it. • How to change WiFi or update WiFi password for device? Please delete the camera on APP, tap "Add"...
- Página 8 Hereby, Laxihub, declares the radio equipment type 'O2' is in compliance with the Directive 2014/53/EU The full test of the EU declaration of conformity is available at the Internet address: www.laxihub.com...
- Página 9 Description du produit Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et conservez-le correctement. Les informations sur l'étiquette se trouvent sur le côté de la caméra. 1. Micro 2. Indicateur LED 3. Fente pour carte SD 4. Réinitialiser 5. Micro-USB 6.
- Página 10 • Connectez l'application Arenti Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application Arenti. Vous pouvez également rechercher "Arenti" sur App Store (IOS) ou Play Store (Android). Téléchargez et installez l'application Arenti. Ouvrez la page d'accueil de l'application, cliquez sur "+" sur la page supérieure droite. Suivez le guide sur l'APP pour ajouter la caméra étape par étape.
- Página 11 Installation Trouvez une position où vous pouvez obtenir le champ de vision souhaité. Tenez compte des facteurs ci-dessous : 1. Évitez la lumière directe du soleil. 2. Gardez-le à portée de votre routeur WiFi. 3. Évitez l'avant de la lentille face à la lumière de la plante ou du porche;...
- Página 12 Conseils d'utilisation de l'appareil photo • Visualisation vidéo en direct : Dans l'interface de contrôle de la caméra de l'APP, vous pouvez visualiser la surveillance de la caméra en temps réel, ajuster la résolution, capturer des images, enregistrer des vidéos et faire une conversation bidirectionnelle. •...
- Página 13 • Comment désactiver l'indicateur LED avec ma caméra ? Application Arenti >> Appareil (appuyez sur l'appareil pour accéder à la page vidéo en direct) >> Paramètres >> Fonction de base >> Indicateur de réseau : désactivez-le. • Comment changer le WiFi ou mettre à jour le mot de passe WiFi pour l'appareil ? Veuillez supprimer la caméra sur l'APP, appuyez sur "Ajouter", suivez les étapes pour utiliser le nouveau réseau...
- Página 14 Par la présente, Laxihub déclare que l'équipement radio de type 'O2' est conforme à la directive 2014/53/UE Le test complet de la déclaration UE de conformité...
- Página 15 Product beschrijving Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op de juiste manier. Labelinformatie bevindt zich aan de zijkant van de camera. 1. Microfoon 2. LED-indicator 3. SD-kaartsleuf 4. Resetten 5. Micro-USB 6. Spreker LED-indicator: Camera, Stroomadapter, Stroomkabel, Tas voor montageac- cessoires, Beknopte handleiding.
- Página 16 • Verbind de Arenti APP Scan de QR-code om de Arenti-app te downloaden en te installeren. U kunt ook zoeken op "Arenti" in de App Store (IOS) of Play Store (Android). Download en installeer de Arenti-app. Open de startpagina van de APP, klik op "+" rechts bovenaan.
- Página 17 Installatie Zoek een positie waar u het gewenste gezichtsveld kunt krijgen. Houd rekening met de onderstaande factoren: 1. Vermijd direct zonlicht. 2. Houd het binnen het bereik van uw router WiFi. 3. Vermijd dat de voorkant van de lens naar de plant of veranda gericht is;...
- Página 18 Camera Tips gebruikenphoto • Live video bekijken: In de camerabesturingsinterface van APP kunt u de camera- bewaking in realtime bekijken, de resolutie aanpassen, afbeeldingen vastleggen, video opnemen en 2-weg praten. • Infrarood nachtzicht: De camera kan 's nachts automatisch overschakelen naar de nachtzichtmodus (zwart-wit), afhankelijk van de mate van verandering in het omgevingslicht.
- Página 19 • Hoe kan ik de LED-indicator uitschakelen met mijn camera? APP >> Apparaat (tik op apparaat om videopagina live te zien) >> Instellingen >> Basisfunctie >> Netwerkindicator: schakel het uit. • Hoe kan ik WiFi wijzigen of WiFi-wachtwoord bijwerken voor het apparaat? Verwijder de camera op de APP, tik op "Toevoegen"...
- Página 20 Laat uw winkelier deze producten terugnemen of gebruik de selectieve afvalinzameling die door uw stad wordt voorgesteld. Hierbij verklaart Laxihub dat het type radioapparatuur 'O2' in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU De volledige test van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het internetadres: www.laxihub.com...
- Página 21 Descripción del Producto Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y guárdelo correctamente. La información de la etiqueta se encuentra en el lateral de la cámara. 1. Micrófono 2. Indicador LED 3. Ranura para tarjeta SD 4. Restablecer 5.
- Página 22 • Conecte la aplicación Arenti Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación Arenti. Además, puede buscar "Arenti" en App Store (IOS) o Play Store (Android). Descarga e instala la aplicación Arenti. Abra la página de inicio de la aplicación, haga clic en "+" en la página superior derecha.
- Página 23 Instalación Encuentre una posición donde pueda obtener el campo de visión deseado. Considere los siguientes factores: 1. Evite la luz solar directa. 2. Manténgalo dentro del alcance de su enrutador WiFi. 3. Evite que la parte delantera de la lente mire hacia la luz de la planta o del porche;...
- Página 24 Consejos de uso de la cámara • Visualización de videos en vivo: En la interfaz de control de la cámara de la aplicación, puede ver el monitoreo de la cámara en tiempo real, ajustar la resolución, capturar imágenes, grabar videos y hablar de 2 vías.
- Página 25 Preguntas más frecuentes • ¿Cómo desactivo el indicador LED con mi cámara? APLICACIÓN >> Dispositivo (toque el dispositivo para acceder a la página de video en vivo) >> Configuración >> Función básica >> Indicador de red: Desactívelo. • ¿Cómo cambiar WiFi o actualizar la contraseña de WiFi para el dispositivo? Elimine la cámara en la aplicación, toque "Agregar", siga los pasos para usar la nueva red WIFI para agregar la cámara...
- Página 26 Haga que su distribuidor retire estos productos o utilice la recogida selectiva de basura propuesta por su ciudad. Por la presente, Laxihub, declara que el equipo de radio tipo 'O2' cumple con la Directiva 2014/53/UE La prueba completa de la declaración UE de conformidad está...
- Página 27 Descrição do produto Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar o produto e guarde-o adequadamente. As informações da etiqueta estão localizadas na lateral da câmera. 1. Microfone 2. Indicador LED 3. Ranhura para cartão SD 4. Redefinir 5. Micro USB 6.
- Página 28 • Conecte o aplicativo Arenti Digitalize o código QR para baixar e instalar o aplicativo Arenti. Além disso, você pode pesquisar "Arenti" na App Store (IOS) ou na Play Store (Android). Baixe e instale o APP Arenti. Abra a página inicial do APP, clique em "+" na página superior direita.
- Página 29 Instalação Encontre uma posição onde você possa obter o campo de visão desejado. Considere os fatores abaixo: 1. Evite a luz solar direta. 2. Mantenha-o ao alcance do seu roteador WiFi. 3. Evite a frente da lente voltada para a luz da planta ou da varanda;...
- Página 30 Dicas de uso da câmera • Visualização de vídeo ao vivo: Na interface de controle da câmera do APP, você pode visualizar o monitoramento da câmera em tempo real, ajustar a resolução, capturar imagens, gravar vídeo e fazer conversas bidirecionais. •...
- Página 31 Perguntas frequentes • Como desativar o indicador LED com minha câmera? APP >> Dispositivo (toque no dispositivo para a página de vídeo ao vivo) >> Configurações >> Função básica >> Indicador de rede: Desative-o. • Como alterar o WiFi ou atualizar a senha do WiFi para o dispositivo? Por favor, exclua a câmera no APP, toque em "Adicionar"...
- Página 32 Faça com que seu lojista retire esses produtos ou utilize a coleta seletiva de lixo proposta pela sua cidade. Por este meio, Laxihub, declara que o tipo de equipamento de rádio 'O2' está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE O teste completo da declaração de conformidade da...
- Página 33 Produktbeschreibung Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie es ordnungs- gemäß auf. Etiketteninformationen befinden sich an der Seite der Kamera. 1. Mikrofon 2. LED-Anzeige 3. SD-Kartensteckplatz 4. Zurücksetzen 5. Mikro-USB 6. Lautsprecher LED-Anzeige: Kamera, Netzteil, Netzkabel, Tasche für Montagezubehör, Kurzanleitung.
- Página 34 • Arenti-APP verbinden QR-Code scannen, um die Arenti APP herunterzuladen und zu installieren. Sie können auch im App Store (IOS) oder Play Store (Android) nach „Arenti“ suchen. Laden Sie die Arenti-APP herunter und installieren Sie sie. Öffnen Sie die APP-Homep- age, klicken Sie rechts oben auf „+“.
- Página 35 Installation Finden Sie eine Position, an der Sie das gewünschte Sichtfeld erhalten. Berücksichtigen Sie die folgenden Faktoren: 1. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. 2. Halten Sie es in Reichweite Ihres Router-WLANs. 3. Vermeiden Sie, dass die Vorderseite des Objektivs der Pflanze oder dem Verandalicht zugewandt ist.
- Página 36 Kamera mit Tipps • Live-Videoanzeige: In der Kamerasteuerungsschnittstelle der APP können Sie die Kameraüberwachung in Echtzeit anzeigen, die Auflösung anpassen, Bilder aufnehmen, Videos aufnehmen 2-Wege-Gespräche führen. • Infrarot-Nachtsicht: Die Kamera kann nachts automatisch in den Nachtsichtmodus (Schwarzweiß) wechseln, je nach Grad der Änderung des Umgebungslichts.
- Página 37 • Wie deaktiviere ich die LED-Anzeige meiner Kamera? APP >> Gerät (tippen Sie auf das Gerät, um die Live-Videoseite anzuzeigen) >> Einstellungen >> Grundfunktion >> Netzwer- kanzeige: Deaktivieren Sie es. • Wie ändere ich das WLAN oder aktualisiere das WLAN-Pass- wort für das Gerät? Bitte löschen Sie die Kamera in der APP , tippen Sie auf „Hinzufü- gen“, folgen Sie den Schritten, um das neue WLAN-Netzwerk zu...
- Página 38 Gesundheit oder der Umwelt schaden. Lassen Sie diese Produkte von Ihrem Händler zurücknehmen oder nutzen Sie die von Ihrer Stadt vorgeschlagene selektive Müllabfuhr. Laxihub erklärt hiermit, dass der Funkgerätetyp „O2“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht vollständigen Test EU-Konformität- serklärung finden Sie unter der Internetadresse:...
- Página 39 Descrizione del prodotto Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto e conservarlo correttamente. Le informazioni sull'etichetta si trovano sul lato della fotocamera. 1. Microfono 2. Indicatore LED 3. Slot per scheda SD 4. Ripristina 5. Micro USB 6. Relatore Indicatore LED: Fotocamera, adattatore di alimentazione, cavo di alimentazi- one, borsa per accessori di montaggio, guida rapida.
- Página 40 • Connetti APP Arenti Scansiona il codice QR per scaricare e installare l'APP Arenti. Inoltre, puoi cercare "Arenti" su App Store (IOS) o Play Store (Android). Scarica e installa l'APP Arenti. Apri la home page dell'APP, fai clic su "+" nella pagina in alto a destra.
- Página 41 Installazione Trova una posizione in cui puoi ottenere il campo visivo desiderato. Considera i seguenti fattori: 1. Evitare la luce solare diretta. 2. Tienilo nel raggio di portata del tuo router WiFi. 3. Evitare la parte anteriore dell'obiettivo rivolta verso la pianta o la luce del portico;...
- Página 42 Fotocamera Utilizzo di suggerimentiphoto • Visualizzazione video in diretta: Nell'interfaccia di controllo della telecamera dell'APP, è possibile visualizzare il monitoraggio della telecamera in tempo reale, regolare la risoluzione, acquisire immagini, registrare video e parlare a 2 vie. • Visione notturna a infrarossi: La telecamera può...
- Página 43 • Come disabilitare l'indicatore LED con la mia fotocamera? APP >> Dispositivo (tocca il dispositivo per visualizzare la pagina del video in diretta) >> Impostazioni >> Funzione di base >> Indicatore di rete: disabilitalo. • Come modificare il Wi-Fi o aggiornare la password Wi-Fi per il dispositivo? Elimina la videocamera sull'APP, tocca "Aggiungi"...
- Página 44 Con la presente Laxihub dichiara che l'apparecchi- atura radio di tipo 'O2' è conforme alla Direttiva 2014/53/UE Il test completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo Internet:...
- Página 45 Описание продукта Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием продукта и храните его должным образом. Информация на этикетке расположена на боковой стороне камеры. 1. Микрофон 2. Светодиодный индикатор 3. Слот для SD-карты 4. Сброс 5. Микро USB 6. Динамик Светодиодный индикатор: Камера, адаптер...
- Página 46 • Подключить приложение Аренти Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение Arenti. Кроме того, вы можете выполнить поиск «Arenti» в App Store (IOS) или Play Store (Android). Загрузите и установите приложение Аренти. Откройте домашнюю страницу приложения, нажмите «+» на правой верхней странице. Следуйте инструкциям в приложении, чтобы...
- Página 47 Монтаж Найдите положение, в котором вы можете получить желаемое поле зрения. Учитывайте следующие факторы: 1. Избегайте прямых солнечных лучей. 2. Держите его в зоне действия маршрутизатора WiFi. 3. Избегайте передней части объектива, обращенной к растению или крыльцу; Избегайте столкновения с оживленной...
- Página 48 Камера Использование советов • Просмотр живого видео: В интерфейсе управления камерой приложения вы можете просматривать мониторинг камеры в режиме реального времени, настраивать разрешение, захватывать изображения, записывать видео и вести двусторонний разговор. • Инфракрасное ночное видение: Камера может автоматически переключаться в режим ночного...
- Página 49 Часто задаваемые вопросы • Как отключить светодиодный индикатор моей камеры? ПРИЛОЖЕНИЕ >> Устройство (коснитесь устройства, чтобы просмотреть страницу видео в реальном времени) >> Настройки >> Основные функции >> Индикатор сети: отключите его. • Как изменить или обновить пароль WiFi для устройства? Пожалуйста, удалите...
- Página 50 могут нанести вред здоровью или окружающей среде. Заставьте вашего продавца забрать эти продукты или используйте выборочный сбор мусора, предложенный вашим городом. Настоящим Laxihub заявляет, что тип радиооборудования «O2» соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный тест декларации соответствия ЕС доступен по адресу в Интернете: www.laxihub.com...
- Página 51 Ürün Açıklaması Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve uygun şekilde saklayın. Etiket bilgileri kameranın yan tarafında bulunur. 1. Mikrofon 2. LED göstergesi 3. SD kart yuvası 4. Sıfırla 5. Mikro USB 6. Hoparlör LED Göstergesi: Kamera, Güç adaptörü, Güç kablosu, Montaj aksesuar çantası, Hızlı...
- Página 52 • Arenti APP'yi bağlayın Arenti APP'yi indirmek ve kurmak için QR kodunu tarayın. Ayrıca App Store (IOS) veya Play Store'da (Android) "Arenti" araması yapabilirsiniz. Arenti APP'yi indirin ve yükleyin. APP ana sayfasını açın, sağ üst sayfada "+" düğmesini tıklayın. Kamerayı adım adım eklemek için APP'deki kılavuzu izleyin. Bağlantı...
- Página 53 Kurulum İstediğiniz görüş alanını elde edebileceğiniz bir konum bulun. Aşağıdaki faktörleri göz önünde bulundurun: 1. Doğrudan güneş ışığından kaçının. 2. Yönlendiricinizin WiFi menzilinde tutun. 3. Merceğin ön tarafının bitkiye veya sundurma ışığına dönük olmasından kaçının; Yoğun bir yola karşı karşıya gelmekten kaçının.
- Página 54 Kamera Kullanımı İpuçları • Canlı video görüntüleme: APP'nin kamera kontrol arayüzünde, kamera izlemeyi gerçek zamanlı olarak görüntüleyebilir, çözünürlüğü ayarlayabilir, görüntü yakalayabilir, video kaydedebilir ve 2 yönlü konuşma yapabilirsiniz. • Kızılötesi gece görüşü: Kamera, çevredeki ışığın değişim derecesine göre geceleri otomatik olarak gece görüş moduna (siyah-beyaz) geçebil- ir.
- Página 55 • Kameramla LED göstergesi nasıl devre dışı bırakılır? APP >> Cihaz (canlı video sayfası için cihaza dokunun) >> Ayarlar >> Temel İşlev >>Ağ Göstergesi: Devre dışı bırakın. • Cihaz için WiFi nasıl değiştirilir veya WiFi şifresi nasıl güncellenir? Lütfen APP'deki kamerayı silin, kamerayı tekrar eklemek için yeni WIFI ağını...
- Página 56 İçerdikleri tehlikeli maddeler sağlığa veya çevreye zarar verebilir. Satıcınızın bu ürünleri geri almasını sağlayın veya şehriniz tarafından önerilen seçici çöp toplama yöntemini kullanın. İşbu belgede, Laxihub, 'O2' telsiz ekipman tipinin 2014/53/EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder. uygunluk beyanının testi İnternet...
- Página 57 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 60 V1.0 202206 © 2022 Laxihub. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective companies Apple, the Apple logo, iPhone are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. Google, the Google logo, Android are trademarks of Google Inc.