Publicidad
Enlaces rápidos
Escanee el código QR para ver el manual.
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el
electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras
referencias.
ESPAÑOL
WD300C*
www.lg.com
MFL71887217
Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Rev.01_062723
Publicidad
Manuales relacionados para LG WD300CV
Resumen de contenidos para LG WD300CV
- Página 1 Escanee el código QR para ver el manual. MANUAL DEL PROPIETARIO LAVADORA Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL WD300C* www.lg.com MFL71887217 Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.01_062723...
- Página 2 Clasificación de prendas y carga de la lavadora Agregado de productos de limpieza Panel de control y ciclos de lavado Opciones Configuración 28 FUNCIONES INTELIGENTES Utilización de la aplicación LG ThinQ Smart Diagnosis Función 32 MANTENIMIENTO Limpieza regular Mantenimiento periódico 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
- Página 4 • Use mangueras nuevas cuando conecte la lavadora al suministro de agua. No reutilice mangueras viejas. • Al instalar la lavadora de pedestal con una lavadora LG de carga frontal y una secadora de gas LG, si hay tomacorrientes insuficientes disponibles, un cable de extensión asignado a no menos del circuito derivado puede ser utilizado.
- Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Mantenga los productos de lavandería lejos del alcance de los niños. Para evitar lesiones a las personas, preste atención a todas las advertencias que figuran en las etiquetas de los productos. • Repare o reemplace de inmediato todos los cables de alimentación deshilachados o dañados de otra forma.
- Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Quite el polvo o los materiales extraños de las clavijas del enchufe de alimentación. • No desarme ni repare el artefacto por su cuenta. • Remueva la tapa previo a que el electrodoméstico sea retirado para servicio o eliminación a manera de evitar que niños o animales pequeños queden atrapados dentro.
- Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MENSAJES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente: Instalación •...
- Página 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. ADVERTENCIA •...
- Página 9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Accesorios requeridos NOTA • Comuníquese con LG Atención al cliente al 1- 800-243-0000 (1-888-542-2623 en Canadá) si faltan accesorios o para comprar accesorios. Para obtener una lista de lavadoras de carga frontal LG que sean compatibles con la lavadora Mangueras de suministro de agua fría y...
- Página 10 CT20100068-20150104911623 energía. • La lavadora de pedestal es para instalación y uso solo bajo la lavadora LG de carga frontal fabricada después de 2009. Hay un kit especial también disponible para permitir el uso bajo una Descripción general de la secadora LG de carga frontal compatible instalación...
- Página 11 INSTALACIÓN • La lavadora de pedestal debe apilarse bajo un • El piso debajo de la lavadora no debe tener una electrodoméstico de marca LG para funcionar pendiente de más de 1 pulgada (2.5 cm) de lado correctamente. a lado o de adelante hacia atrás.
- Página 12 12 INSTALACIÓN Apilamiento de lavadora de Coloque la lavadora de carga frontal sobre la pedestal y lavadora de carga lavadora de pedestal. • Coloque la pata niveladora de la lavadora frontal de carga frontal dentro de las aperturas de los soportes en la lavadora de pedestal y Desempaque y extracción de los alinee los agujeros de los tornillos de los soportes.
- Página 13 Las mangueras viejas podrían tener fugas o estallar causando una inundación y daño a la propiedad. Contacte al Centro de Información al Cliente de LG para asistencia en Llave de agua caliente la compra de mangueras. Llave de agua fría †...
- Página 14 14 INSTALACIÓN Lavadora de carga frontal y lavadora de pedestal con secadora turbo a vapor Enjuague las mangueras de entrada. • Una vez que las mangueras estén conectadas, abra las llaves de agua y enjuague toda sustancia extraña, como suciedad, arena y aserrín. •...
- Página 15 INSTALACIÓN Conexión de la manguera de Lavadora de carga frontal y lavadora de pedestal con secadora híbrida desagüe Descripción general de las conexiones La manguera de drenaje puede ser instalada utilizando un tubo independiente o un lavabo. ADVERTENCIA • La manguera de desagüe siempre debe estar conectada adecuadamente.
- Página 16 16 INSTALACIÓN Ajuste las patas de nivelación de la lavadora de pedestal. • Gire las 4 patas de nivelación en una dirección para subir la lavadora y en la otra dirección para bajarla. Inserte el extremo del conector de la manguera de desagüe a la cuba de lavado o el tubo independiente.
- Página 17 INSTALACIÓN Coloque el lado adhesivo del apoyo antideslizante sobre el suelo. • Es más efectivo instalar las almohadillas antideslizantes debajo de las patas niveladoras frontales. Si es dificil instalar las almohadillas antideslizantes debajo de las patas frontales, instálelas debajo de las patas posteriores.
- Página 18 18 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Funcionamiento general • El ciclo Normal debe seleccionarse para cambiar sus configuraciones predeterminadas.
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Clasificación de prendas y Tipo de tela Las prendas delicadas no deben mezclarse con las carga de la lavadora prendas de telas más resistentes o pesadas. Si lava prendas de telas pesadas con ropa delicada, el Conjuntos de prendas similares resultado puede ser un lavado deficiente de la ropa de tela pesada y es posible que se dañen las Para obtener los mejores resultados de lavado y...
- Página 20 20 FUNCIONAMIENTO Categoría Etiqueta Indicaciones Hot (Caliente) Temperatura del agua Warm (Tibia) Fría Cualquier blanqueador (cuando sea necesario) Solo blanqueador sin cloro (cuando sea necesario) Símbolos sobre blanqueador No usar blanqueador Carga de la lavadora limpieza, las prendas necesitan espacio para circular.
- Página 21 FUNCIONAMIENTO Agregado de productos de NOTA limpieza • Preste atención especial al medir detergentes concentrados 2X y 3X porque incluso agregar Acerca del uso de detergente solo un poco más de detergente podría provocar problemas. Esta lavadora está diseñada para ser usada •...
- Página 22 22 FUNCIONAMIENTO Deslice suavemente el cajón para cerrarlo antes de empezar el ciclo de lavado. NOTA • Se necesita menos detergente para las prendas poco sucias. Utilice la cantidad adecuada de detergente en la minilavadora. Si utiliza demasiado detergente, quedarán demasiadas burbujas después del enjuague.
- Página 23 FUNCIONAMIENTO Panel de control y ciclos de lavado Funciones del panel de control Botón de Encendido/Apagado • Presione este botón para encender o apagar la lavadora. • Presionar este botón durante un ciclo cancelará ese ciclo y se perderá cualquier configuración ingresada.
- Página 24 24 FUNCIONAMIENTO Pantalla de tiempo y estado Tiempo restante estimado • Cuando se selecciona un ciclo, se muestra el tiempo predeterminado para el mismo. Este tiempo cambia conforme se seleccionan opciones. • Si la pantalla muestra , entonces se mostrará el tiempo después de que el sensor de carga haya detectado el tamaño de la carga.
- Página 25 † (Limpieza de interior de la lavadora. tina) Downloaded Conecte la lavadora con la aplicación LG ThinQ y (Ciclo descargue un ciclo nuevo o especializado que no Descargado) esté incluido en los ciclos estándar del electrodoméstico. El tiempo, la configuración y las opciones varían según el ciclo.
- Página 26 26 FUNCIONAMIENTO Opciones Control Lock (Bloqueo infantil) Utilice esta función para deshabilitar los controles. La lavadora incluye opciones de ciclo adicionales Esta función puede evitar que los niños cambien para personalizar los ciclos a fin de que satisfagan los ciclos o manejen esta lavadora. sus necesidades.
- Página 27 FUNCIONAMIENTO Configuración Cómo regular el volumen de los sonidos de alerta Use esta función para regular el volumen de los sonidos de los botones y de la alerta de fin de ciclo. Deslice el cajón para abrirlo y conecte la alimentación.
- Página 28 • Es posible que se le pida que proporcione una producto, sin previo aviso a los usuarios. contraseña para conectarse a la red de LG (no a su red doméstica) durante la configuración de Wi-Fi. La contraseña son los últimos 4 caracteres del nombre de la red, repetido dos veces, sin espacios.
- Página 29 Wi-Fi. • Es posible que la conexión Wi-Fi no se conecte o Inicie un ciclo desde la aplicación LG ThinQ en se interrumpa debido al entorno de la red doméstica.
- Página 30 /opensource.lge.com. (1) Este dispositivo no debe causar interferencia dañina, y LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier gastos de dicha distribución (como el costo del interferencia recibida, incluso aquellas que medio, del envío y de la manipulación) una vez...
- Página 31 Wi-Fi, este puede transmitir datos sobre la resolución de problemas a un teléfono inteligente con la aplicación LG ThinQ. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ.
- Página 32 32 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluidas las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, antes de utilizar este aparato. • Desconecte el aparato antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descargas eléctricas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte.
- Página 33 MANTENIMIENTO Mantenimiento periódico • No use más de 1/4 de taza de blanqueador líquido. No permita que el blanqueador • Utilice una toalla o un paño suave para limpiar permanezca en la cuba durante un período alrededor de la apertura de la tapa y del vidrio extenso antes de ejecutar el ciclo Tub Clean de la lavadora.
- Página 34 34 MANTENIMIENTO internos de la lavadora. Limpie periódicamente la • Si usa la lavadora en un área de aguas duras, el acumulación de minerales en los componentes filtro de entrada puede obstruirse por la internos para prolongar la vida útil de la acumulación de cal y requeriría una limpieza lavadora.Se recomienda utilizar un ablandador de más frecuente.
- Página 35 MANTENIMIENTO agua es demasiado débil o si el filtro se Presione el botón de Inicio/Pausa para dar encuentra obstruido por suciedad. Limpie el arranque a la bomba de desagüe para 1 filtro de entrada. minutos. • Esto expulsará una cantidad de anticongelante y dejará...
- Página 36 Sí. La lavadora de pedestal ha sido diseñada para operar de manera simultánea bajo lavadoras de carga frontal LG producidas después de 2009. No está diseñada para operar bajo una lavadora LG de carga superior, secadora LG, electrodomésticos fabricados por otra marca o como una unidad independiente.
- Página 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes de error Problemas Causas posibles y solución El cajón o la tapa no están asegurados. • Cierre y asegure el cajón o la tapa. Si el mensaje sigue apareciendo, desconecte el cable de ERROR DE CAJÓN/ alimentación y llame al servicio.
- Página 38 El interruptor de estiba no funciona apropiadamente. • El interruptor de apilamiento no operará apropiadamente si la unidad no ha sido apilada bajo un electrodoméstico de otra marca que no sea LG o un electrodoméstico fabricado por LG antes de 2009.
- Página 39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Agua entrando a la La lavadora adapta el lavado al tipo y al tamaño de la carga y agrega más agua al ciclo lavadora después de cuando resulta necesario. que esta ya comenzó •...
- Página 40 40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Fuga de agua Los tubos de drenaje están obstruidos. • La lavadora bombea agua a mucha velocidad. Verifique si el agua vuelve de la tubería de desagüe durante el desagote. Si ve que sale agua del desagüe, compruebe que la manguera de desagüe esté...
- Página 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La lavadora no Los controles no están configurados correctamente. funciona. • Asegúrese de que el ciclo haya sido configurado correctamente, cierre la puerta y presione el botón de Inicio/Pausa para iniciar el ciclo de lavado. La tapa o el cajón está...
- Página 42 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Desempeño Problemas Causas posibles y solución Arrugas La ropa no se retira de la lavadora pronto. • Siempre retire las prendas de la lavadora tan pronto como termine el ciclo. Lavadora sobrecargada. • La lavadora puede estar llena por completo, pero el tambor no debe llenarse totalmente con prendas.
- Página 43 Durante la configuración de Wi-Fi, la aplicación solicita una contraseña para conectarse al producto (en algunos teléfonos). • Ubique el nombre de la red que comienza con "LG" dentro de Ajustes > Redes. Anote la última parte del nombre de la red.
- Página 44 POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. Si su lavadora LG (“Producto”) fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal y correcto, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el Producto.
- Página 45 Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A...
- Página 46 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 47 Para excluirse, debe enviar un aviso a LG dentro de los 30 días calendario desde la fecha de la primera compra del consumidor del producto como sigue: (i) enviar un correo electrónico a optout@lge.com, con el asunto: “Exclusión de arbitraje”...
- Página 48 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...