Goobay 64874 Instrucciones De Uso página 9

DA | SV Brugervejledning | Bruksanvisning
Sat multi-switch | Sat multi-switch
Tekniske data / Tekniska data
Item number 64874 64875 64876 64879
Input 195-264 V
Connector power supply Euro plug (Type C. CEE 7/16)
Connector type F connector female
Input connectors 4x SAT, 1x TER
Output connectors 8x 12x 16x
Number of satellites
1
that can be connected
Supports DiSEqC 2.0 no
Transmission modes DAB, DAB+, FM, UKW, DVB-T, DVB-T2
Supports HDTV, 3D, HD, 4K, 8K UHD, Sky
SAT 950 ~ 2150 MHz
Frequency
range
TER 47 ~ 862 MHz
SAT -4 ~ 6 dB
Gain
TER 0 ~ 6 dB -4 ~ 6 dB -6 ~ 6 dB
SAT > TER 28 dB
Isolation
TER > SAT 30 dB
Cross-polarisation
25 dB
isolation H/V
OUT-OUT
30 dB
SAT
Isolation
OUT-OUT
22 dB
TER
SAT IN 10 dB
SAT OUT
Return loss
TER IN
TER OUT
SAT (IMD3
100 dBμV
35 dB)
Output level
TER (IMD3
88 dBμV
60 dB
Impedance IN/OUT
Current consumption
100 mA
from receiver
LNB remote current 800 mA
Max. power
consumption
13 V / 22 KHz, 18 V
Switching
13 V / 0 KHz, 18 V
Operating temperature 0 ~ +50 °C
Storage temperature -40 ~ +70 °C
255.2 x 295.2 x 335.2 x 233.5 x
Dimensions 133 x 133 x 133 x 118.5 x
55.1 mm 55.1 mm 55.1 mm 55.1 mm
Weight 660 g 750 g 840 g 650 g
REV2023-07-12
V1.0aw
Der tages forbehold for ændringer. | Med reservation för ändringar.
Brugte symboler / Använda symboler
64880 64881 64884
For indoor use only
, 50/60 Hz, 1.0 A
Alternating current
Direct current
Class II equipment
8x SAT, 1x TER
DiSEqC 2.0 (Digital Satellite Equipment Control) - communication
4x 8x 12x 16x protocol for use between a satellite receiver and a device
2
yes
1 Sikkerhedsanvisninger
Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvisninger for korrekt brug.
• Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du giver produktet videre.
• Gem brugsanvisningen.
Fare for elektrisk stød
Arbejde på strømnettet og forkert installation kan føre til alvorlig personskade eller død.
-5 ~ 6 dB
• Installation, afmontering, vedligeholdelse og reparation skal altid udføres af en elektriker.
• Berør aldrig enheden med våde eller fugtige hænder.
-2 ~ 8 dB -3 ~ 6 dB -5 ~ 3 dB
• Åbn ikke kabinettet.
• Modificer ikke produktet og tilbehøret.
• Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.
• Stik ikke nogen genstande ind i ventilationsåbningerne eller tilslutningshunstikkene!
• Overhold de lovbestemte forskrifter vedrørende jording og potentialeudligning (EN 50083-1, EN
60728-11). Beskyt installationen i overensstemmelse med forskrifterne.
• Overhold gældende europæiske standarder og nationale regler for at garantere elektrisk sikkerhed!
Anvisninger for afbrydelse af produktet fra lysnettet
Produktet har ikke nogen tænd/sluk-knap og må kun sluttes til en let tilgængelig stikkontakt, så det er
muligt i nødstilfælde og efter brug hurtigt at afbryde det fra lysnettet.
Det er kun spændingsfrit, når stikket er trukket ud.
• Der må kun arbejdes på produktet, når netstikket er taget ud af stikkontakten.
• Brug ikke produktet, hvis netkablet er beskadiget.
• I nødstilfælde, efter brug og under tordenvejr skal netstikket trækkes ud af stikkontakten direkte ved
8 dB
stikkontaktens hus.
8 dB • Netkablet skal være let tilgængeligt, så det kan trækkes ud i nødstilfælde.
Fare for personskader som følge af snublen og fald
8 dB
• Kablet skal føres sikkert.
• Installer produktet, så hverken personer kan komme til skade eller genstande blive beskadiget, f.eks.
ved at snuble eller ved at falde på gulvet.
Driftsbetingelser
• Sørg for, at monteringsstedet er beskyttet mod fugt og vandstænk.
• Installer eller betjen ikke enheden i umiddelbar nærhed af varmekilder.
75 Ω • Overhold de nationale licensbestemmelser for udstyr til radio- og tv-modtagelse.
Et defekt apparat må ikke tages i brug, men skal omgående afbrydes fra lysnettet og sikres imod utilsig-
60 mA tet fortsat anvendelse.
• Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.
• Brug ikke produktet i omgivelser med brændbare gasser, dampe eller støv.
• Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte solindstråling, mikrobølger
samt vibrationer og mekaniske tryk.
45 W
• Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defekter, mekaniske skader, fejl og
andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den medfølgende dokumentation.
/ 22 KHz,
• Der må ikke placeres åbne ildkilder (f.eks. stearinlys) i nærheden af apparatet.
/ 0 KHz
• Overhold producenternes sikkerhedsanvisninger for de apparater, der skal tilsluttes.
Varmeakkumulering
• Sørg for, at lufttilførslen ikke er blokeret, og at ventilationsåbningerne på intet tidspunkt er dækket til.
• Hold en afstand på mindst 20 cm i alle retninger omkring produktet for at sikre en god ventilation.
Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!
233.5 x 273.5 x 313.5 x
• Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsigtet anvendelse.
128.4 x 128.4 x 128.4 x
55.1 mm 55.1 mm 55.1 mm • Sikr produktet mod utilsigtet brug.
675 g 770 g 860 g
2
2.1
IEC 60417- 5957
Produktet er en multi-switch med integreret 230 V strømforsyning og bruges til at distribuere signalerne
fra dit satellitmodtagelsessystem til flere enheder. Artikel 64874, 64875 og 64876 er egnet til tilslutning af
IEC 60417- 5032
en enkelt LNB. Artikel 64879, 64880, 64881 og 64884 er egnet til tilslutning af op til 2x LNB'er samtidigt.
IEC 60417- 5031
Multi-switchen understøtter HDTV, 3D, HD, 4K, 8K UHD og Sky og har 1x terrestrisk indgang til antenner
(DAB, DAB+, FM, FM, FM, DVB-T og DVB-T2). Den har også en integreret 22 kHz-generator og er egnet
IEC 60417- 5172
til både Quattro LNB og Quad LNB.
2.2
-
Sat multi-switch, Brugervejledning
2.3
Se Fig. 1, side 1.
1 Indgang - LNB
2 Indgang - Terrestrisk antenne
3 Udgang - Modtager
3
ninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun anvendes indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser
og sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og
tingsskader.
4
1. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte.
2. Sammenlign de tekniske data for produktet, lysnettet og ydre enheder.
5
PAS PÅ!
• Kontroller installationen for mulige kortslutninger i koaksialkablerne før idriftsættelse.
• Monter produktet på et plant, stabilt, støvfrit og brandsikkert underlag.
• Fastgør multiswitchen ved hjælp af egnet monteringsmateriale via monteringshullerne i huset. Multi-
• Brug en beskyttelsesjordleder med en diameter på mindst 4 mm² til at jordforbinde multiswitchen.
• Brug koaksialkabler med en afskærmningsfaktor på mindst 90 dB til forbindelsen.
5.1
En Quattro LNB har 4 forskellige tilslutninger, som hver især kun sender ét niveau af satellitten.
Tilslutningerne på LNB'en og på multiswitchen er markeret i overensstemmelse hermed. Tilslutningerne
med samme betegnelse skal forbindes med hinanden.
Følgende tilslutninger er tilgængelige:
• H/H eller High/H: horisontal polarisering, øverste frekvensområde (high band); 17-18 V/22 kHz
• V/H eller High/V: lodret polarisering, øverste frekvensområde (high band); 13-14 V/22 kHz
• H/L eller Low/H: horisontal polarisering, lavere frekvensområde (low band); 17-18 V/0 kHz
• V/L eller Low/V: lodret polarisering, lavere frekvensområde (low band); 13-14 V/0 kHz
5.2
Se Fig. 2, side 2.
1. Tilslut jordforbindelsen (4).
2. Tilslut indgangene til LNB'erne (1).
3. Tilslut indgangen til den terrestriske antenne (2).
4. Tilslut udgangene til modtagerne (3).
5. Forsyn de ubrugte ind- og udgange med 75 Ω-afslutningsmodstande.
6. Tilslut netkablet til en ledig og let tilgængelig stikkontakt.
7. Juster antennen nøjagtigt.
- 9 -
64874, 64875, 64876, 64879, 64880, 64881, 64884
Beskrivelse og funktion
Produkt
Leveringsomfang
Betjeningselementer
4 Jordforbindelse
5 LED-indikator
6 Netkabel
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Produktet er udelukkende beregnet til brug i satellit- og jordbaserede modtagesystemer.
Produktet må kun installeres, serviceres, repareres og idriftsættes af uddannet fagpersonale.
Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« eller »Sikkerhedsanvis-
Forberedelse
De tekniske data skal være identiske.
Installation
Materielle skader
switchen må ikke hænges op i de tilsluttede kabler.
Tilslutning af en Quattro LNB
Tilslutning af en enkelt LNB (64874, 64875 og 64876)
Når multi-switchen er forsynet med strøm, lyser LED-indikatoren (5) rødt.
Sørg for, at SAT-niveauernes indgangsniveauer er så ens som muligt.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
Goobay®