Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

TB7100A1000 MultiPRO™
Termostato multiuso de varias velocidades
PARA SISTEMAS CONVENCIONALES, DE BOMBA DE CALOR, FAN COIL Y PTAC
Mon
System Auto
System & Fan
APLICACIÓN
El Termostato multiuso de varias velocidades
TB7100A1000 MultiPRO™ es un termostato programable
para siete días sin esfuerzo o no programable, que
proporciona compatibilidad con sistemas universales,
control exacto de la comodidad y es fácil de programar.
El TB7100 proporciona control de temperatura para
equipos de gas, petróleo, eléctricos, bombas de calor,
PTAC y de Fan Coil para los siguientes tipos de
aplicaciones:
— 1H/1C convencional
— Bomba de calor de hasta 2H/1C
— Fan Coil de 4 tubos (3 velocidades de ventilador)
— Fan Coil de 2 tubos (3 velocidades de ventilador)
— Fan Coil de 2 tubos con calefacción auxiliar
(3 velocidades de ventilador)
— PTAC (velocidad de ventilador alta y baja)
Set To
PM
Aux
Heat On
Fan Auto
Occupied
Override
More
M37783
INFORMACION DEL PRODUCTO
CARACTERÍSTICAS
• Pantalla de gran tamaño y claridad con luz de fondo,
que muestra la temperatura actual, la temperatura
establecida y la hora, incluso en la oscuridad.
• Programación por menús que facilita la
configuración.
• Atractivo diseño ergonómico, inteligente y
sofisticado, acorde al estilo de vida del usuario
• Reloj en tiempo real que mantiene la hora durante
fallas eléctricas y se actualiza automáticamente al
horario de verano.
• Notificación de almacenamiento de cambios que
informa del momento en que se guardan los cambios
de planificación.
• Recordatorios de cambio para saber cuándo debe
reemplazar las baterías.
• Opciones de anulación de vacaciones para anular la
planificación según lo desee.
• Programación rápida con la misma planificación; no
hay necesidad de copiar varios días.
• Programación en el apoyabrazos que permite retirar
el termostato de la pared para programarlo.
• Modos programable o no programable.
• Informe de atraso remoto para sensores de
ocupación o relojes registradores.
• Algoritmo de aceleración del ventilador y algoritmo
de reinicio del ventilador VersaSpeed™ (aplicaciones
de Fan Coil y PTAC).
• Hasta 3 velocidades de ventilador para Fan Coil y 2
velocidades de ventilador para aplicaciones de PTAC.
• Opción de detección remota de aire interior
(20K ohmios o 10K ohmios)
Aplicación .......................................................................................
Especificaciones ..........................................................................
Instalación .....................................................................................
Cableado .........................................................................................
Configuración del Instalador .................................................. 12
Operación ....................................................................................... 18
Solución de Problemas ............................................................. 26
Contenidos
1
2
4
5
63-2675S-04

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Honeywell M37783

  • Página 1 • Reloj en tiempo real que mantiene la hora durante fallas eléctricas y se actualiza automáticamente al horario de verano. • Notificación de almacenamiento de cambios que M37783 informa del momento en que se guardan los cambios de planificación. APLICACIÓN •...
  • Página 2 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES ESPECIFICACIONES Tabla 3. Programación predeterminada para ahorro de energía. Descripción del termostato: vea la Tabla 1. Puntos de ajuste Período de la planificación Hora Calor Frío Capacidades nominales eléctricas: vea la Tabla 2. Occ1 8:00am 70 °F (21 °C) 75 °F (24 °C)
  • Página 3 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Métodos de instalación: TB7100: instalación directa en la pared con los tornillos y anclajes correspondientes incluidos. Se ajusta a una caja de conexiones estándar vertical u horizontal de 5 cm x 10 cm (2 pulg. x 4 pulg.). C7189U, TR21: instalación directamente en la pared con LEVEL LEVEL...
  • Página 4 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES No instale el termostato donde pueda verse afectado por: — Corrientes de aire o puntos muertos detrás de puertas y NOTIFICACIÓN SOBRE EL MERCURIO en esquinas. Si con este control reemplazará otro que contiene —...
  • Página 5 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES 2. Suelte los terminales de rosca utilizados para la aplicación 3. Inserte los cables en el bloque de terminales y PARED apriete cada terminal de rosca. Vea la Fig. 9. CABLES POR LA PARED Y RANURA PARA CABLES ANCLAJES DE PARED (2)
  • Página 6 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Tabla 4. Diagramas de cableado. Tabla 5. Descripciones de designación de terminales. Figura del Designación diagrama de terminal Descripción Tipo de sistema de cableado Alimentación para enfriamiento; se Calor/frío estándar (1H/1C) 11, 12 (vea la Nota 1) conecta al lado secundario del transformador del sistema de...
  • Página 7 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Cableado de sistema convencional (HOT) (HOT) 24 VCA 24 VCA SENSOR DE CONTACTOR DEL COMPRESOR SENSOR DE TEMPERATURA INTERNO/ RELÉ DE CALEFACCIÓN TEMPERATURA INTERNO/ ATRASO REMOTO RELÉ DE VENTILADOR ATRASO REMOTO FUENTE DE ALIMENTACIÓN. DESCONÉCTELA Y PROPORCIONE LOS RELÉ...
  • Página 8 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Cableado de sistema de bomba de Cableado de sistema Fan Coil calor (HOT) (HOT) 24 VCA 24 VCA RELÉ DE CALEFACCIÓN SENSOR DE RELÉ DE ENFRIAMIENTO TEMPERATURA INTERNO/ SENSOR DE VÁLVULA DE RELEVO ATRASO REMOTO TEMPERATURA INTERNO/ RELÉ...
  • Página 9 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES (HOT) 24 VCA (HOT) 24 VCA RELÉ DE CALEFACCIÓN/ ENFRIAMIENTO DE DOS TUBOS VÁLVULA DE RELEVO SENSOR DE TEMPERATURA SENSOR DE INTERNO/ATRASO TEMPERATURA INTERNO/ RELÉ DE VENTILADOR BAJO CONTACTOR DEL COMPRESOR REMOTO/ SENSOR ATRASO REMOTO DE TUBO DE RELEVO RELÉ...
  • Página 10 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Instalación de las baterías 4. Extienda el cable de conexión a un agujero en la ubicación de la pared elegida. 1. Instale dos baterías alcalinas AA en la parte 5. Haga pasar aproximadamente 3 pulg. (7,5 cm) de posterior del termostato como indican las marcas.
  • Página 11 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES AJUSTE EL CALENDARIO Y LA SUBBASE HORA En condiciones normales, este termostato está diseñado para mantener automáticamente la hora y el día actual en su memoria por hasta diez años una vez que se ajusta el calendario.
  • Página 12 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES UP AND DOWN BUTTONS CHANGES TIME Fan Auto System Auto System & Fan Schedule Clock & More View Clock & M22304A DONE BUTTON Fig. 31. Ingreso de la configuración del instalador. ADVANCES TO HOME SCREEN M22303A Fig.
  • Página 13 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES IMPORTANTE NOTA: A menos que se indique algo distinto, se puede Utilice la Prueba del sistema del instalador para tener acceso a los elementos de configuración evaluar la calefacción, el sistema de enfriamiento y solamente a través de la configuración del el ventilador.
  • Página 14 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Tabla 6. Menú de configuración del instalador. (continuado) Número de configur- Nombre de Ajuste ación del configuración del predetermin instalador instalador Todos los ajustes Notas 0300 Relevo 0: manual Aparece solamente cuando el sistema tiene las etapas de 1: automático calefacción y enfriamiento (ISU 0170).
  • Página 15 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Tabla 6. Menú de configuración del instalador. (continuado) Número de configur- Nombre de Ajuste ación del configuración del predetermin instalador instalador Todos los ajustes Notas 0348 Modo de ventilador 0: el usuario puede elegir tres velocidades Para seleccionar un modo de ventilador en particular: El de Ciclo o Constante: Bajo->Medio->Alto- modo de aceleración del ventilador es Automático.
  • Página 16 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Tabla 6. Menú de configuración del instalador. (continuado) Número de configur- Nombre de Ajuste ación del configuración del predetermin instalador instalador Todos los ajustes Notas 0680 Calefacción con control 1: menos intenso Aparece solamente cuando el sistema tiene etapas de de temperatura 2: estándar calefacción (ISU 0170).
  • Página 17 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES PANTALLA PRINCIPAL Tabla 7. Programación predeterminada para ahorro de energía. Puntos de ajuste FLECHA HACIA ABAJO Período de la DISMINUYE EL AJUSTE DE TEMPERATURA planificación Hora Calor Frío O HACE SELECCIONES EN OTRAS PANTALLAS Occ1 8:00am 70°F (21°C) 75°F (24°C)
  • Página 18 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES IMPORTANTE El día de la semana actual debiera estar ajustado correctamente. De no ser así, consulte la sección Configuración avanzada para ajustar el día. OPERACIÓN Operaciones en secuencia del Select Day Next Cancel ventilador (ISU 347, 348, 349) Si los modos de aplicación bomba de calor o convencional están habilitados en ISU 170, entonces ISU 347 no está...
  • Página 19 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES del termostato en estos modos aparecerá la opción Vent enfriamiento o ventilador aparecen indicadores ON/AUTO. No hay algoritmo de aceleración del ventilador, adicionales. Consulte las Tablas 8 y 9 para obtener ISU 347, 348, 349 no están disponibles. información sobre las especificaciones.
  • Página 20 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Tabla 10. Secuencia de operaciones de los sistemas Fan Coil. Ajuste del Mensaje en Ajuste del sistema ventilador Pedido de acción Terminales energizados pantalla Off/Cool/Heat/Em Auto Heat/Auto (Apag/Frío/Calor/Calef Em/Auto) Cool o Auto Auto Enfriamiento de 4 tubos Cool On Y, G...
  • Página 21 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Tabla 11. Secuencia de operaciones para sistemas PTAC. Ajuste del Ajuste del Mensaje en sistema ventilador Pedido de acción Terminales energizados pantalla Off/Cool/Heat/ Auto Em Heat/Auto (Apag/Frío/Cal or/Calef Em/Auto) Cool or Auto Auto Enfriamiento de etapa 1 Y, G Cool On , G3...
  • Página 22 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Funciones de modo programable NOTA: La configuración del instalador limita el tiempo para la próxima anulación en 1, 2, 3 especiales ó 4 horas después de la hora actual. Configuración del instalador 160 permite que el 3.
  • Página 23 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES y para que el termostato y el sistema de HVAC no se apaguen debido a la falta de carga de las baterías. BLOQUE DE TORNILLOS TERMINALES PLACA DE FIJACIÓN PUNTAS EN LA PARTE POSTERIOR TERMOSTATO M22383A...
  • Página 24 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Pantalla parcialmente bloqueada Recuperación de temperatura Si está parcialmente bloqueada: El termostato está equipado con una función que permite eliminar las conjeturas al fijar una planificación. Es decir, — Pulsar una tecla bloqueada hace que en la pantalla el usuario no tiene que saber la cantidad de tiempo que aparezca LOCKED (BLOQUEADA) por cinco a siete tarda el sistema de HVAC en llevar el área a la temperatura...
  • Página 25 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Sensor de temperatura remoto Sensor de temperatura remoto interior C7189U TR21 Operación Operación Cuando se instala con el Termostato ISU 0340 ajustado en Cuando se instala con el Termostato ISU 0340 ajustado en 3, la temperatura interior remota aparece en la Pantalla de 3 ó...
  • Página 26 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Síntoma Causa posible Acción La pantalla no se enciende. El termostato no recibe energía Verifique la corriente de 24 VCA entre C y Rc. eléctrica. Asegúrese de que las baterías AAA estén instaladas correctamente y en buen estado.
  • Página 27 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Tabla 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Síntoma Causa posible Acción La bomba de calor arroja aire La Válvula de relevo (ISU 0190) no está Ajuste la Válvula de relevo (ISU 0190) para que frío en el modo de calefacción y configurada para el relevo que la bomba satisfaga el relevo que la bomba de calor aire caliente en el modo de...
  • Página 28 TB7100A1000 MULTIPRO™ TERMOSTATO MULTIUSO DE VARIAS VELOCIDADES Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422 www.resideo.com 63-2675S—04 M.S. Rev. 03-19 | Impreso en EE. UU. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

Tb7100a1000 multipro