Leviton ECS00-110 Instrucciones De Instalación

ADVERTENCIAS:
• PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, ¡APAGUE LA ELECTRICIDAD
EN EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE Y COMPRUEBE QUE LA ELECTRICIDAD ESTÉ
APAGADA ANTES DE CABLEAR!
• PARA EVITAR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, NO lo instale para controlar un
receptáculo o una carga que exceda la clasificación especificada.
• Debe ser instalado y/o utilizado de conformidad con los códigos y reglamentos eléctricos.
• En caso de que tenga alguna duda en relación a cualquier parte de estas instrucciones, consulte
a un electricista.
Especificaciones
Eléctricas
• Modelo ECS00-110
• Montaje Universal - 120/277
• Entrada del Sensor - 120V ó 277V
• Carga - 120V ó 277V
• Clasificación de Carga - 10 Amp
• Contacto N.C.
Suministro Eléctrico de Emergencia y Método
de Operación
El suministro eléctrico de emergencia de la lámpara se deriva de una fuente
de suministro eléctrico de emergencia central con servicio de 24 horas. La
compañía local de electricidad suministra normalmente la energía a través de
un Interruptor de Transferencia UL1008 o equivalente, pero durante una falla
del servicio de energía eléctrica, el interruptor de transferencia se conmuta
automáticamente a la fuente de suministro eléctrico de emergencia.
El interruptor de la habitación enciende y apaga tanto la lámpara regular
como la de emergencia de manera simultánea. Esto se logra haciendo que
la potencia de la línea del interruptor de la habitación active el Control del
Suministro Eléctrico de Emergencia, ECS00-110.
La entrada del cable #1 ó #2 y el neutro están conectados internamente hacia
un circuito del sensor. Durante una interrupción de la energía, en la entrada del
sensor, este circuito hace que el contacto X caiga a una posición N.C. y encienda
la(s) carga(s) de emergencia. Revise el diagrama de cableado para los detalles.
La unidad está equipada con un LED color verde, que indica si está disponible
la alimentación de servicio regular y el cableado del sensor de campo está
conectado correctamente.
Característica de Diagnóstico Automático
La característica única del ECS00-110 es la capacidad de colocar la unidad
sobre la placa del techo accesible ya que la unidad no requiere un interruptor
de prueba accesible. En lugar de esto, cuando el interruptor de la habitación
se apaga, las lámparas de emergencia permanecen encendidas durante
2.5 segundos indicando que estuvo disponible un suministro eléctrico de
emergencia y que el ECS00-110, balastro y la(s) lámpara(s) están funcionando
todas de manera correcta. Esta característica reemplaza a un interruptor de
prueba y está aprobado para este propósito.
Instalación en Pared o Techo del ECS00-110 con
Montaje Universal
El ECS00-110 también puede ser montado en cámara, cuando las placas
sean desmontables.
38 mm
(1.5 pulg.)
38 mm
(1.5 pulg.)
Instalación en Techo contra Incendios del ECS00-110
con Montaje Univezsal
Control de Iluminación de Emergencia
Para Cargas de Conmutación de Montaje Universal
Clasificaciones: 120 VCA / 277VCA, 60Hz, Balastro 10A
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Especificaciones
Mecánicas
• Montaje en Caja de Conexiones de
119 mm (4-11/16 pulg.) con tapa ciega.
• Clasificación de Flama UL94V-0
• Peso de Embarque: 227 gr (8 oz.)
• Temperatura: 0 o C - 60 o C
(32˚F - 140˚F)
• Color: Negro
• Tamaño (con orejas de montaje):
95.2 mm (3 3/4 pulg.) (L) x 44.4 mm
(1 3/4 pulg.) (A) x 38 mm (1 1/2 pulg.)
(Altura)
Tamaño de Caja Recomendado
119 mm (4 11/16 pulg.) con tapa ciega
38 mm
(1.5 pulg.)
38 mm
(1.5 pulg.)
Cat. Núm. ECS00-110
PRECAUCIONES:
• No contiene ningún componente que pueda ser reparado por el usuario.
NO intente dar mantenimiento ni repararlo.
• Utilice este dispositivo CON ALAMBRE DE COBRE O REVESTIDO
DE COBRE ÚNICAMENTE.
Instalación del Cableado
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O
LA MUERTE, apague la electricidad en el interruptor de circuito, tanto en el
circuito de alimentación normal como el circuito del generador de emergencia/
luz nocturna de 24 horas y compruebe que la electricidad esté apagada antes
de cablear.
NOTAS:
• Se recomienda enumerar el cableado en campo.
• La carga de iluminación regular de la habitación no afecta la clasificación
de la corriente del ECS00-110. El interruptor de la habitación se utiliza
únicamente para controlar la bobina de corriente del relé de 10 mA del
ECS00-110 y la carga de iluminación regular. La línea regular DIRECTA
conectada al disyuntor y al ECS-110 sólo está utilizando miliamperios para
detectar si está disponible la electricidad normal.
• Con la finalidad de proporcionar un nivel de luz seguro, cuando se
interrumpe la electricidad regular se recomienda que un mínimo de dos
tubos fluorescentes de 1.22 m (4 pies) que proporcionen aproximadamente
5000 lúmenes sean controlados por un circuito de emergencia de 24 horas
y tengan un espacio entre sí de no más de 7.30 m (24 pies) en cualquier
dirección en el entorno de un techo blanco normal de 2.75 m (9 pies). El
ECS00-110 es una unidad de tipo universal, conveniente y rápido de instalar
casi en cualquier lado.
1.
Coloque una etiqueta de precaución autoadhesiva de 5 cm x 7.7 cm
(2 x 3 pulgadas) en cada accesorio o carga controlada por una unidad
ECS00-110, en la que se advierta que esta carga es suministrada desde 2
diferentes fuentes de alimentación, la regular y la de emergencia.
2.
Revise el diagrama de cableado y conecte los cables, un grupo a la vez, de
acuerdo con la identificación numérica.
DIRECTO DE EMERGENCIA
RAMAL DE 5
CAMBIO DE
EMERGENCIA
6
Carga de
Emergencia
NEUTRO DE EMERGENCIA
PANEL DE
DISYUNTOR DE 20 AMP
EMERGENCIA
Interruptor de
Transferencia
UL1008
Modelo: ECS00-110 1
120V
AZUL
X 277V
2
YELLOW
ROJO
3
LED VERDE
BLANCO
4
ALIMENTACIÓN DE SERVICIO
*
DI-020-ECS00-45A
ESPAÑOL
120V 1 NEGRO
277V 2 ANARANJADO
LÍNEA DIRECTA REGULAR
RAMAL DE CAMBIO
INTERRUPTOR DE LA HABITACIÓN
*
Carga Regular
CONTACTO DEL SENSOR DE
OCUPACIÓN N. O. OPCIONAL.
LÍNEA REGULAR LÍNEA REGULAR
DIRECTA
NEUTRA
DISYUNTOR
PANEL
REGULAR 20 AMP