Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.Cualquier equipo movido por motor puede causar lesiones si se opera inadecuadamente o si el usuario no entiende cómo debe operarlo.
Manténgase atento y cauteloso siempre que opere el equipo.
este simbolo indica precauciones importantes
de seguridad. significa - ¡atencion!
seguridad esta en riesgo
Manténgase atento y cauteloso siempre que opere el equipo.
1. Lea este manual del usuario antes de ensamblar las piezas o usar el carrito
2. Lea el manual del usuario del vehículo de remolque y aprenda cómo operar su tractor antes de usar el accesoriodel carrito.
3. Nunca transporte a pasajeros en este carrito. No ha sido diseñado para transportar a pasajeros.
4.
Nunca permita que los niños operen el tractor o el carrito.
5. No permita tampoco que los adultos los operen sin haber recibido instruccion adecuada.
6. Empiece siempre con la transmisión en primera (bajo) y con el motor a baja velocidad, y gradualmente aumente la velocidad
según lo permitan las condiciones.
7. Cuando remolque el carrito, no conduzca demasiado cerca de arroyos o zanjas, y manténgase alerta en cuanto a huecos u otros
peligros que puedan ser causa de que usted pierda el control del tractor y del carrito.
8. La estabilidad y capacidad de frenado del vehículo pueden afectarse al enganchar este carrito. No llene el carro a su capacidad
de peso máximo sin haber verificado la suficiencia del vehículo tractor para remolcar el carro en forma segura y frenar
adecuadamente con el carro enganchado.
9. Antes de operar el vehículo en cualquier pendiente ( o colina), consulte las reglas de seguridad que aparecen en el manual del
usuario del vehículo, relativas a la forma segura de operar en pendientes. Vea el guia de la página 10. ¡Manténgase alejado de
pendientes escarpadas!
10. No remolque este carrito en carreteras o caminos públicos.
11. La máxima velocidad de remolque es de 10 MPH (16 km/h).
12. Observe las instrucciones de mantenimiento y lubricación, según se describen en este manual
InsTRUCCIOnes De mOnTAJe
(Los dibujos de montaje están en las páginas 3 y 4)
HeRRAmIenTAs neCesARIAs PARA eL mOnTAJe
(1) Destornillador
(1) Alicates
(2
Llaves de 7/16"
(2
Llave de 1/2"
(2) Llaves de 9/16"
1. Compruebe que todas las piezas y que todas las fijaciones
(mostradas a tamaño completo) en la página 2 están
incluidas en el embalaje y en la bolsa de piezas. Consulte
la página 2 para identificar las fijación utilizadas en las
siguientes instrucciones.
(Figura 1) Pase la palanca de bloqueo del cierre a través
2.
de la ranura de la lengüeta. Pase el tornillo con cabeza
hexagonal (D) a través de la lengüeta, la palanca y las
dos tuercas hexagonales (H) situadas a ambos lados
de la palanca. Coloque la tuerca de bloqueo hexagonal
(G) en el extremo del tornillo con cabeza hexagonal (D)
y apriete de modo que el tornillo con cabeza hexagonal
(D) pueda seguir girando libremente. Apriete las dos
tuercas hexagonales (H) contra cada uno de los lados de
la palanca, de modo que la palanca quede centrada en la
ranura.
(Figura 2) Coloque el extremo corto del muelle (M) en
3.
el orificio de la palanca de bloqueo del cierre. Utilice el
extractor de muelles (O) para acoplar el extremo largo del
muelle en el orificio cuadrado de la lengüeta. El extremo en
forma de gancho del extractor de muelles no debería mirar
hacia la lengüeta.
esPAÑOL
ReGLAs De seGURIDAD
su
8
PReCAUCIOn: La estabilidad del vehiculo y
su capacidad de frenado pueden afectarse al
remolcar un accesorio o un vehiculo adicional.
Tenga cuidado con este cambio de condiciones
debido a la pendiente.
(Figura 3) Pase el soporte del enganche a la lengüeta con
4.
dos tornillos hexagonales (C) y las tuercas hexagonales (I).
Apriete.
5.
(Figura 3) Pase el pasador de enganche (L) a través de la
lengüeta y del soporte de enganche y fíjelo con el pasador
de aletas espiral (J).
(Figura 4) Coloque la lengüeta (con el lado abierto mirando
6.
hacia arriba) sobre el soporte de las ruedas. Pase el eje a
través del soporte de las ruedas y de la lengüeta.
7.
(Figura 5) Instale en el eje un gancho de eje (N), una arandela
(E), una rueda con la válvula del neumático mirando hacia
fuera y otra arandela (E) en el eje. Coloque un pasador de
aletas (K) en el eje. Repita la operación en el otro extremo.
(Figura 6) Coloque la placa de la base del cierre y el soporte
8.
de la base del cierre en la parte delantera de la bandeja, uti-
lizando cuatro tornillos con cabeza hexagonal (A) y tuercas
hexagonales (F). La lengüeta de alineación situada en la parte
inferior del soporte de la base del cierre debe mirar hacia la
parte trasera del carrito. Apriete.
(Figura 7) Coloque la bandeja sobre el soporte de las ruedas
9.
de forma que el soporte de la base del cierre se acople en la
palanca de bloqueo del cierre. Fije la bandeja al soporte de
las ruedas utilizando ocho tornillos con cabeza hexagonal (B)
y tuercas hexagonales (G). Apriete.
Publicidad
Tabla de contenido
