Publicidad
Enlaces rápidos
OWN | S5030
Instructivo de Uso
Gracias por haber comprado OWN S5030. Esperamos que disfrute
de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad.
Importante:
Este es un dispositivo de una sola pieza, de modo que la tapa trasera
y la batería no son extraíbles. Se prohíbe estrictamente que personal
no autorizado desarme el teléfono.
Si el teléfono no funciona con normalidad, intente reiniciarlo y
mantenga presionada la tecla de encendido al menos 9 segundos
hasta que aparezca la pantalla de inicio.
Si el teléfono presenta un error y no puede reiniciarse, deberá
restaurar los datos de fábrica presionando y manteniendo presionada
la tecla de Encendido y la tecla Subir el volumen hasta que aparezca la
pantalla de inicio. Luego seleccione "Reiniciar sistema ahora" y pulse
la tecla de Encendido para confirmar.
Nota: Tenga cuidado cuando lleve a cabo estas operaciones, ya que se
eliminarán los ajustes personalizados y los datos que tenga guardados
en el teléfono, tales como SMS, contactos, música, etc.
Español - CJB60Y1EEAGB
Publicidad
Manuales relacionados para Own S5030
Resumen de contenidos para Own S5030
- Página 1 OWN | S5030 Instructivo de Uso Gracias por haber comprado OWN S5030. Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad. Importante: Este es un dispositivo de una sola pieza, de modo que la tapa trasera y la batería no son extraíbles. Se prohíbe estrictamente que personal no autorizado desarme el teléfono.
- Página 2 PROTEJA SU AUDICIÓN Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a un volumen alto durante largos períodos. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares OWN.
- Página 3 1�2 Puesta en marcha Tecla Menú • Toque para acceder a las opciones de Ajustes. 1�2�1 Puesta en servicio • Mantenga presionado para abrir una lista de imágenes Se ha proporcionado una herramienta de inserción con el en miniatura de las Aplicaciones con las que ha celular.
- Página 4 1�2�3 Apagar el celular Coloque la tarjeta microSD con el contacto dorado hacia abajo en la ranura. Para extraer la tarjeta, presione suavemente y deslícela Mantenga pulsada la tecla de Encendido en la pantalla de Inicio hasta hacia afuera. que se muestren las opciones del teléfono, y seleccione Apagar. Para evitar la pérdida de datos y daños a la tarjeta SD, antes de extraerla, asegúrese de que la tarjeta SD está...
- Página 5 Iconos de estado Tocar y mantener presionado Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento, GPRS conectado Sin señal tóquelo y manténgalo presionado. Por ejemplo, seleccione un contacto de Contactos, tóquelo y manténgalo pulsado. Se mostrará GPRS en uso Alarma configurada una lista de opciones en la pantalla.
- Página 6 Iconos de notificación Toque y arrastre hacia abajo la barra de Estado para abrir el panel de ajustes rápidos o de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. Si hay notificaciones puede tocar para acceder a ellas Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida directamente.
- Página 7 1�3�3 Barra de búsqueda 1�3�6 Ajuste de volumen Puede configurar el timbre y el volumen de los archivos multimedia y El celular proporciona una función de búsqueda que puede utilizarse del tono del celular pulsando Subir o bajar el volumen, o a través para localizar información en las aplicaciones, en el celular o en del menú...
- Página 8 2�2 Edición de texto o la tecla de Encendido Para colgar una llamada, toque (cuando la opción Ajustes de llamadas\Botón Encendido Es posible editar el texto introducido. cuelga esté activada). • Toque y mantenga presionado o toque dos veces el texto que desee editar.
- Página 9 Contactos ���������������� Mensajes ������������������ Puede visualizar y crear contactos en el celular y sincronizarlos con Con este celular podrá crear, modificar y recibir SMS y MMS. sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su celular. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de Inicio y, a continuación, seleccione Mensajes.
- Página 10 Envío de un mensaje multimedia Toque la tecla Menú y toque Adjuntar un archivo para añadir • un archivo adjunto. Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de videos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros • Finalmente, toque para enviar�...
- Página 11 Para buscar datos transferidos o descargados en la tarjeta 7�2 Navegador ���������������������������������� MicroSD: • Toque para abrir la lista de aplicaciones. El Navegador le permite navegar por Internet. Toque Gestión de archivos. • Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de Inicio y, a continuación, seleccione Navegador.
- Página 12 Puede abrir la aplicación Mapas para encontrar su ubicación: Si activa esta opción, se respaldarán una gran variedad de ajustes, tales como las contraseñas Wi-Fi, marcadores, una lista de las aplicaciones instaladas, las palabras añadidas al diccionario utilizadas por el teclado en pantalla y la mayoría de ajustes que configure con la aplicación Ajustes.
- Página 13 Aplicaciones y Disfrute al máximo almacenamiento su celular ���������������� interno �������������������� 12�1 Smart Suite Smart Suite incluye: 11�1 Aplicaciones Contactos • Este teléfono pone a su disposición algunas aplicaciones Google Permite realizar respaldos de entradas de contactos para que no integradas y otras aplicaciones de terceros.
- Página 14 Precauciones de uso ����������� 12�2 Actualizar Puede usar la herramienta Actualizar teléfono o la herramienta FOTA para actualizar el software del teléfono. Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que 12�2�1 Actualización de FOTA resulten de un uso inadecuado del teléfono y/o no conforme a las...
- Página 15 No debe deshacerse de su teléfono utilizando contenedores de escucha sin riesgo. Utilice siempre auriculares OWN. basura municipales. Compruebe las normas locales en relación con el deshecho de •...
- Página 16 • BATERÍA Y ACCESORIOS: • ONDAS DE RADIO: Su teléfono es un dispositivo de una sola pieza, por lo que la tapa ESTE TELÉFONO MÓVIL CUMPLE CON LAS EXIGENCIAS trasera y la batería no son extraíbles. Tenga en cuenta las siguientes ESTATALES EN MATERIA DE EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE precauciones: RADIO.
- Página 17 La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que «el (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, estado actual de los conocimientos científicos no justifica la toma de incluyendo la interferencia que podría causar una operación no precauciones particulares para el uso de teléfonos móviles. En caso deseada.
- Página 18 Garantía ������������������������������� Le proporcionaremos un respaldo completo de los códigos abiertos correspondientes a petición dentro de un período de tres años a partir de la distribución del producto. Compatibilidad con Audífonos El teléfono queda protegido por la garantía frente a cualquier defecto Su teléfono está...
- Página 19 El teléfono está inactivo desde hace unos minutos 5) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, • Reinicie el teléfono. Para ello, mantenga pulsada la tecla de descarga de archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, Encendido.
- Página 20 No es posible realizar llamadas No puedo añadir contactos a la agenda • Compruebe que ha marcado un número válido y que ha tocado • Compruebe que su tarjeta SIM no está llena, suprima contactos Llamar o guarde contactos en las agendas del teléfono (profesional o •...
- Página 21 • Ajuste el brillo de la pantalla según lo necesite. • Amplíe al máximo posible el intervalo de comprobación automática de correo electrónico. • Actualice las noticias y la información del tiempo manualmente o aumente el intervalo de comprobación automática. •...