Página 1
MODEL/MODELO/MODÈLE: AWH080_037M ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE ATTENTION ATENCIÓN ATTENTION DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO NE PAS RAPPORTER TO THE STORE A LA TIENDA EN MAGASIN Contact Contacto Contactez MD Sports MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle...
Página 2
Les dessus de tables ou les surfaces policy. ser devuelto a la tienda. Por favor comunique de jeu endommagés doivent être retournés au con el minorista por su política de devolución. magasin. Veuillez contacter votre vendeur pour information sur le retour des pièces. AWH080_037M www.themdsports.com...
Página 3
N’utilisez ni ne stockez ce produit en extérieur. Pas d’enfants dans la Tenir les animaux de Adultes robustes nécessaires Uniquement pour utilisation en intérieur. zone d’assemblage compagnie à distance Pas de conditions humides AWH080_037M www.themdsports.com...
Página 4
électricien pour qu’il remplace votre prise con un electricista para sustituir la salida obsolète. N’essayez pas de contourner le but anticuada. No inhabilite el objetivo de seguridad sécuritaire de cette prise. del enchufe polarizado. AWH080_037M www.themdsports.com...
Página 5
Electric Shock, Do Not Use This Fan With abanico con cualquier dispositivo de ventilateur avec un appareil de Any Solid-State Speed Control Device. control sólido - velocidad estatal. contrôle de vitesse transistorisé. Para Uso Doméstico Sólo. For Household use only. Pour usage domestique uniquement. AWH080_037M www.themdsports.com...
Página 6
English Español Français AWH080_037M PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 2 Unidad Panel de Panneau Mainframe Unité centrale Left Leg Pierna Izda Pied Gauche Right Leg...
Página 7
2. Enlevez toutes les pièces de la boîte et assurez-vous que vous avez toutes les pièces listés sur la page de liste des pièces. Coupez soigneusement les quatre coins de la boîte; le fond de la boîte peut être utilisé comme surface de travail. FIG. 1 X 12 X 12 X 12 FIG. 1A FIG. 1B AWH080_037M www.themdsports.com...
Página 8
3. Place it on all four feet at the same time on the 3. Coloque los cuatro pies de la mesa sobre el piso 2. Retournez-la. ground. al mismo tiempo. 3. Placez ses quatre pieds sur le sol simultanément. AWH080_037M www.themdsports.com...
Página 9
/ Motor / Moteur Control Box / Caja de Control / Boite de contrôle LED Scorer Display Battery Box / Exposición del Marcador de LED / Caja de Batería / Affichage des scores LED / Compartiment des piles AWH080_037M www.themdsports.com...
Página 10
Si vous n’utilisez pas le jeu pendant une longue be removed. instalar la batería. période temps, nous vous recommandons de c. Si no jugará el juego por un largo período de retirer les piles. tiempo, recomendamos que quite las baterias. AWH080_037M www.themdsports.com...
Página 11
20 minutos. Le recomendamos que NOTE: Le jeu s’arrête automatiquement s’il est laissé apague el juego cuando no está en uso. inactif pendant 20 minutes. Nous vous conseillons d’éteindre l’appareil quand il n’est pas utilisé. AWH080_037M www.themdsports.com...
Página 12
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER ! AWH080_037M www.themdsports.com...