Página 1
MODEL/MODELO Sears#: 006-25234 M#: AH084Y19034 Sears USA 84 INCH OVERHEAD AIR POWERED HOCKEY TABLE MESA DE HOCKEY AIRE ELEVADO 213.4 CM UPC#: 821735002332 877-472-4296 www.medalsports.com...
WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m.
CHOKING HAZARD - This item contains small parts. PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas Not suitable for children under 3 years. pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. 006-25234 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
C. Cuando el soplador de aire muestre un cambio performance e.g. abnormal noise, this indicates a notable en su funcionamiento, por ejemplo ruido need for service. anormal, esto indica la necesidad de servicio. 006-25234 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 5
Any Solid-State Speed Control Device. abanico con cualquier dispositivo de control sólido - velocidad estatal. For Household use only. Para Uso Doméstico Sólo. 006-25234 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Adapter Adaptador Electrónico Marcador - A Marcador - B ACCESSORIES ACCESORIOS FOR FIG. 8 FOR FIG. 8 Almohadilla Pusher Golpeador Felt Pad Round Puck Puck Redondo de Fieltro 006-25234 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 7
If any parts are missing, call our muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, customer service. llame a nuestro servicio al cliente. 006-25234 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
/ Nota: El ángulo de las patas debe abrir hacia fuera. Pre-installed Pre-installed Note: Do NOT tighten Bolt (A1) until FIG. 5. / Nota: NO el pestillo (A1) hasta FIG. 5. 006-25234 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 9
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 FIG. 4 006-25234 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 10
Voltee la mesa. 3. Place it on all four feet at the same time on the ground. 3. Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo tiempo. 006-25234 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 11
Note: Insert the Scorer Wires into the Connect Box (P7). / Nota: Inserte el Cable de Marcador Sensor wire al Caja de Conexión (P7). / Cable de sensor 006-25234 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 12
Pads (15) and stick them onto the bottom of the Pushers (14). / Nota: Arranque el papel de la parte trasera de Almohadilla de Fieltro (15) y péguelos al fondo de los Conectes (14). 006-25234 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
/ INTERRUPTOR ON/OFF / ENCHUFE POLARIZADO ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA (BOTTOM OF TABLE) (PARTE INFERIOR DE LA MESA) Adapter / Adaptador Electronic Scorer / Marcador Electrónico 006-25234 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
The display status will return to that shown before “ON/OFF(START/RESET)” para despertar el contador de the game entered sleep mode. punto. El estado de exposición es la misma que antes del modo de suspensión. 006-25234 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier (2) This device must accept any interference received, interferencia recibida, incluyendo la interferencia que including interference that may cause undesired podría causar operación indeseada. operation. 006-25234 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...