Página 1
MODELO Nº. : 60198 VENTILADOR DE COLUMNA MODEL Nº. : 60198 TOWER FAN MODELO Nº: 60198 VENTILADOR DE TORRE 220~240V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE...
Página 2
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la super- visión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y com- prenden los peligros que implica.
Página 3
INSTALACIÓN • Monte las dos partes del pie. • Retire el tornillo telescópico del área de fijación. • Pase el área de sujeción a través del pie. • Reemplace el tornillo telescópico y atornille el pie con los tornillos provistos. •...
Página 4
ALMACENAMIENTO • Asegúrese de que la unidad esté completamente fría y seca antes de guardarla. • No enrolle el cable alrededor del aparato para evitar daños. • Mantenga el aparato en un lugar fresco, seco y fuera del alcance de los niños. Garantía Este producto está...
Página 5
1. SAFETY WARNINGS ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap- pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Página 6
INSTALLING • Assemble the two part of the foot. • Remove the telescopic screw from the attachment area. • Put the attachment area through the foot. • Replace the telescopic screw and screw the foot with provided screws. • The device is ready for use. CONTROL PANEL •...
Página 7
• Keep the appliance in a cool, dry place and out of reach from children. Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres.
Página 8
1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, só...
Página 9
• Passe a área de espera pelo pé. • Substitua o parafuso telescópico e aparafuse o pé com os parafusos fornecidos. • O dispositivo está pronto para uso. PAINEL DE CONTROLE • Três configurações de velocidade: Baixa - Média - Alta. •...
Página 10
Garantia Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos mate- riais ou produção. O produtor compromete-se à reparação ou substituição dos produtos quando o consumidor devolve o produto a um centro autorizado. Esta garantia só é vá- lida quando o aparelho tem sido usado corretamente, sem ser modificado ou reparado por uma pessoa não autorizada, ou danado por um mal uso.