Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
TRIANGLE
TOOLBOXES
®
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
BOÎTES À OUTILS TRIANGLES
®
MANUAL DEL USUARIO
CAJAS DE HERRAMIENTAS TRIANGLE
®
DX411B/DX411FB, XL450B, LA400B, ME300B, ME300AL, SE250B, SE250AL, SM200B
www.montezumastorage.com
Publicidad
Manuales relacionados para Montezuma TRIANGLE
Resumen de contenidos para Montezuma TRIANGLE
- Página 1 OWNER'S MANUAL TRIANGLE TOOLBOXES ® MANUEL DU PROPRIÉTAIRE BOÎTES À OUTILS TRIANGLES ® MANUAL DEL USUARIO CAJAS DE HERRAMIENTAS TRIANGLE ® DX411B/DX411FB, XL450B, LA400B, ME300B, ME300AL, SE250B, SE250AL, SM200B www.montezumastorage.com...
- Página 2 LIFE ORGANIZED SAFETY Montezuma is committed to helping you succeed in both your work and personal WARNING life by being organized, prepared and equipped with the right tools, gear and Do not attempt to lift the unit by its side handles using chains, ropes or home supplies at your finger tips.
- Página 3 COMMON PARTS LIST PARTS LIST Toolbox 41" x 18" Toolbox DX411B/DX411FB The keys are REF DESCRIPTION PART NUMBER QTY attatched to Gas Shock 231334 center shock. Gas Shock 231333 411811 Weatherstripping Kit 411828–411841 1 x 41.3" (1050 mm) Weatherstripping 2 x 28" (710 mm) Weatherstripping Lock and Key (9001–9050) 411850 Power Socket...
- Página 4 PARTS LIST PARTS LIST 30" x 19" Toolbox 30" x 15" Toolbox LA400B ME300AL REF DESCRIPTION PART NUMBER REF DESCRIPTION PART NUMBER QTY 231318 231318 Gas Shock 231333 Gas Shock 231342 Weatherstripping Kit 231085–231092 Weatherstripping Kit 231074–231000 1 x 30.3" (770 mm) Weatherstripping 1 x 30.5"...
- Página 5 SIDE HANDLE INSTALLATION PARTS LIST The side handles need to be installed. Attach each side handle using the four screws provided. Does not apply to aluminum boxes - handles are pre-installed. 26" x 18" Toolbox SE250AL REF DESCRIPTION PART NUMBER QTY Gas Shock 231346 231322...
- Página 6 LA VIE ORGANISÉE SÉCURITÉ Montezuma s’engage à vous aider à réussir dans votre vie professionnelle et AVERTISSEMENT personnelle en vous aidant à être organisés, préparés et équipés des bons Ne pas essayer de soulever l’unité par ses poignées latérales en utilisant outils, équipement et fournitures nécessaires au bout des doigts.
- Página 7 LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES COMMUNES Boîte à outils Boîte à outils de 41 x 18 po DX411B/DX411FB Les clés sont REF DESCRIPTION PIÈCE QTÉ attachées au Vérin à gaz 231334 vérin central. Vérin à gaz 231333 Barre 411811 Kit d'étanchéité...
- Página 8 LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Boîte à outils Boîte à outils de 30 x 19 po de 30 x 15 po LA400B ME300AL REF DESCRIPTION PIÈCE QTÉ REF DESCRIPTION PIÈCE QTÉ Barre 231318 Barre 231318 Vérin à gaz 231333 Vérin à...
- Página 9 LISTE DES PIÈCES INSTALLATION DE LA POIGNÉE LATÉRALE Boîte à outils Les poignées latérales doivent être installées. Fixez chaque poignée latérale à l’aide des quatre vis fournies. Ne s’applique pas aux boîtes en aluminium - les poignées sont de 26 x 18 po préinstallées.
- Página 10 VIDA ORGANIZADA SEGURIDAD Montezuma se compromete a ayudarle a tener éxito tanto en su trabajo como en ADVERTENCIA su vida personal mediante la organización, la preparación y el equipamiento con No intente levantar la unidad por sus manijas laterales con cadenas, las herramientas, el equipo y los suministros domésticos adecuados al alcance...
- Página 11 LISTA DE PARTES COMUNES LISTA DE PARTES Caja de herramientas Caja de herramientas de 41" x 18" DX411B/DX411FB Las llaves están REF DESCRIPCIÓN N.º DE PIEZA CANT colgadas en el Resorte de gas 231334 resorte central. Resorte de gas 231333 Barra 411811 Kit de burletes...
- Página 12 LISTA DE PARTES LISTA DE PARTES Caja de herramientas Caja de herramientas de 30" x 19" de 30" x 15" LA400B ME300AL REF DESCRIPCIÓN N.º DE PIEZA CANT REF DESCRIPCIÓN N.º DE PIEZA CANT Barra 231318 Barra 231318 Resorte de gas 231333 Resorte de gas 231342...
- Página 13 INSTALACIÓN DE LISTA DE PARTES LA MANIJA LATERAL Caja de herramientas Deben instalarse las manijas laterales. Fije cada manija lateral con los cuatro tornillos provistos. No aplica a las cajas de aluminio. Las manijas están preinstaladas. de 26" x 18" SE250AL REF DESCRIPCIÓN N.º...
- Página 14 Romeoville, IL, USA 60446 service@montezumastorage.com 1-800-459-4409 (Monday to Friday, 8:00 am–4:30 pm, CST) Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China Triangle is a registered trademark in the United States and New Zealand ® Triangle est une marque déposée aux États-Unis et en Zélande ®...