Manuales relacionados para Montezuma BK3005UC
Resumen de contenidos para Montezuma BK3005UC
- Página 1 OWNER'S MANUAL 30" 5-DRAWER UTILITY CART MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CHARIOT UTILITAIRE DE 30 PO À 5 TIROIRS MANUAL DEL USUARIO CARRO UTILITARIO DE 30 PULG Y 5 CAJONES BK3005UC www.montezumastorage.com...
- Página 2 LIFE ORGANIZED Montezuma is committed to helping you succeed in both your work and personal life by being organized, prepared and equipped with the right tools, gear and home supplies at your finger tips. We are here to ensure that your life is organized.
- Página 3 SAFETY WARNING Do not open more than one drawer at a time. The product could become unstable and tip, which could cause personal injury or product damage. Do not assemble this product with children present. Do not allow children to play with this unit, hang on the drawers or play on the unit. It is not a toy.
- Página 4 SPECIFICATIONS MAXIMUM PRODUCT WEIGHT (INCLUDING CONTENTS): 600 lb (272 kg) MAXIMUM DRAWER WEIGHT: 100 lb (45 kg) OVERALL DIMENSIONS: 30.5" W x 18.1" D x 45.2" H 77.4 cm W x 46 cm D x 114.8 cm H NET WEIGHT: 132.5 lb (60.1 kg) INSIDE DRAWER DIMENSIONS: REF DIMENSIONS 26-1/8"...
- Página 5 PARTS LIST The keys are taped to the top drawer.
- Página 6 REF DESCRIPTION PART NUMBER Side Handle 306030 M6x12 Hex Bolt 321051 for the handle attachment M8x25 Hex Bolt 321047 for the caster attachment Washer 324002 Swivel Caster 302187 Slide Set 300022-300023 5 sets Tray Liner 552144 Drawer Liner 552094 Rigid Caster 301288 Pillar 242069...
- Página 7 BOTTOM TRAY INSTALLATION CAUTION: Two or more people are required to lay down or stand up the service cart. DO NOT stand in front of or behind the product during this process. Lock drawers before proceeding. Carefully lay the service cart on its back, with a soft mat underneath for protection. Attach each of the support posts to the bottom of the service cart using six M8 x 16 Hex head bolts.
- Página 8 HANDLE INSTALLATION Position the handle over the holes in the cart and attach with the M6 x 12 hex bolts provided. Tighten securely. RAISE AND RELEASE DRAWER FRONTS These units are equipped with raise and release drawer fronts. To open, lift up on the drawer front while pulling towards you.
- Página 9 DRAWER REMOVAL Pull the drawer out so that it’s almost fully extended. Push up on the release lever on one side, while pushing down on the release lever on the other side. While holding the levers in these positions, pull the drawer outward until it is released from the drawer slide. ONE SIDE –...
- Página 10 LA VIE ORGANISÉE Montezuma s’engage à vous aider à réussir dans votre vie professionnelle et personnelle en vous aidant à être organisés, préparés et équipés des bons outils, équipement et fournitures nécessaires au bout des doigts. Nous sommes là pour faire en sorte que votre vie soit organisée.
- Página 11 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Ne pas ouvrir plus d'un tiroir à la fois. Le produit pourrait devenir instable et basculer, ce qui pourrait causer des blessures ou endommager le produit. Ne montez pas ce produit en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil, s'accrocher aux tiroirs ou jouer sur l'appareil.
- Página 12 SPÉCIFICATIONS POIDS MAXIMUM DU PRODUIT (AVEC SON CONTENU) : 600 lb (272 kg) POIDS MAXIMUM DU CHARIOT : 100 lb (45 kg) DIMENSIONS COMPLÈTES : 30 po L x 18-1/8 po P x 37 po H (78 cm L x 46 cm P x 91,3 cm H) POIDS NET : 158 lb (71,67 kg) DIMENSIONS INTÉRIEURES DU CHARIOT: REF DESCRIPTION...
- Página 13 LISTE DES PIECES Las llaves están pegadas al cajón superior. REF DESCRIPTION NO PIÈCE QTÉ Poignée latérale 306030 Boulon hexagonal M6 x 12 mm 321051 pour la fixation de la poignée Boulon hexagonal M8 x 25 mm 321047 ou l'accessoire de roulette Rondelle 324002 Roulette orientable...
- Página 14 INSTALLATION DU PLATEAU INFÉRIEUR MISE EN GARDE : Deux personnes ou plus sont requises pour déposer ou relever le chariot. Se servir des poignées latérales au besoin. NE PAS se tenir devant ou derrière le produit pendant cette manœuvre. Verrouiller les tiroirs avant de procéder. Protéger le plancher en étendant un petit tapis et y coucher délicatement le chariot sur sa face postérieure.
- Página 15 INSTALLATION DE LA POIGNÉE REMARQUE : Fixer d’abord la poignée afin de faciliter le déplacement du chariot. Positionner la poignée sur les trous du chariot et la fixer avec les boulons hexagonaux M6 x 12 fournis. Bien serrer. DEVANTS DE TIROIRS MUNI DU SYSTÈME RAISE AND RELEASE Ces unités ont des devants de tiroirs munis du système Raise and Release (lever et...
- Página 16 RETRAIT DU TIROIR Tirer le tiroir de manière à l’ouvrir presque entièrement. Pousser le levier d’ouverture noir vers le haut d’un côté, tout en poussant vers le bas le levier d’ouverture noir de l’autre côté. Tout en maintenant les leviers dans ces positions, tirer le tiroir vers l’extérieur jusqu’à...
- Página 17 VIDA ORGANIZADA Montezuma se compromete a ayudarle a tener éxito tanto en su trabajo como en su vida personal mediante la organización, la preparación y el equipamiento con las herramientas, el equipo y los suministros domésticos adecuados al alcance de su mano.
- Página 18 SEGURIDAD ADVERTENCIA No abra más de un cajón a la vez. El producto podría volverse inestable y volcarse, lo que podría causar lesiones personales o daños al producto. No monte este producto en presencia de niños. No permita que los niños jueguen con esta unidad, se cuelguen de los cajones o jueguen en la unidad.
- Página 19 ESPECIFICACIONES PESO MÁXIMO DEL PRODUCTO (INCLUYE EL CONTENIDO): 600 lb (272 kg). PESO MÁXIMO DEL CAJÓN: 100 lb (45 kg) DIMENSIONES TOTALES: 30 pulg. de ancho x 18-1/8 pulg. de profundidad x 37 pulg. de altura (78 cm de ancho x 46 cm de profundidad x 91,3 cm de altura) PESO NETO: 158 lb (71,67 kg) DIMENSIONES INTERNAS DEL CAJÓN: REF DESCRIPCIÓN...
- Página 20 LISTA DE PARTES Las llaves están pegadas al cajón superior. REF DESCRIPCIÓN N.º DE PIEZA CANT Manija lateral 306030 Perno hexagonal M6 de 12 mm 321051 para el accesorio del mango Perno hexagonal M8 de 25 mm 321047 para el accesorio de ruedas Arandela 324002 Rueda giratoria...
- Página 21 INSTALACIÓN DE LA BANDEJA INFERIOR ATENCIÓN: Se necesitan dos o más personas para recostar o levantar el carro de servicio. Utilice las manijas laterales para ayudarse. NO se pare delante ni detrás del producto durante este proceso. Bloquee los cajones antes de continuar. Con cuidado, coloque el carro de servicio boca arriba sobre un tapete suave para protegerlo.
- Página 22 INSTALACIÓN DE LA MANIJA Coloque la manija sobre los orificios del carro y fíjela con los pernos hexagonales M6 de 12 provistos. Ajústelos bien. LEVANTAR Y LIBERAR LOS FRENTES DE LOS CAJONES Estas unidades están equipadas con frentes de cajones que se pueden levantar y liberar. Para abrir, levante el frente del cajón mientras tira hacia usted.
- Página 23 RETIRO DEL CAJÓN Tire del cajón de manera que quede afuera casi por completo. Levante la palanca negra de liberación de un lado mientras empuja hacia abajo la palanca negra de liberación del otro lado. Mientras mantiene las palancas en esta posición, tire del cajón hacia afuera hasta que se libere de la guía.
- Página 24 QUALITY CRAFT Romeoville, IL 60446 service@montezumastorage.com 1-800-459-4409 (Monday to Friday, 8:00 am–4:30 pm, CST) Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China www.montezumastorage.com FORM # BK3005UC -05/22...